Meaning of "рибчина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РИБЧИНА IN UKRAINIAN

рибчина  [rybchyna]

WHAT DOES РИБЧИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рибчина in the Ukrainian dictionary

fish, and, yeah. 1 st Little fish * In comparison At the bunker at the pond, On the plate on the mink, I washed a girl's apple; she was plucked like a fish (U.K. .. lyre songs, 1958, 85); Like scared fish, small fillets of willow flutter in the air (Mushk., Black Bread, 1960, 81) .2. A tremendous appeal to a girl, a woman. Get out of the house, girl, Dance, fish! (Ukrainian Romantic poets .., 1968, 460).

рибчина, и, ж. 1. розм. Маленька риба. * У порівн. На бережку у ставка, На дощечці у млинка Фартух прала дівчина, Плескалась, як рибчина (Укр.. лір. пісні, 1958, 85); Неначе злякані рибчини, тріпочуть у повітрі дрібненькі вербові листочки (Мушк., Чорний хліб, 1960, 81).

TRANSLATION OF РИБЧИНА

Find out the translation of рибчина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рибчина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рибчина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 这幺
• Translator Ukrainian - Spanish: ´re tan
• Translator Ukrainian - English: ´re so
• Translator Ukrainian - Hindi: ´ तो फिर
• Translator Ukrainian - Arabic: ´ إعادة ذلك
• Translator Ukrainian - Russian: рыбешка
• Translator Ukrainian - Portuguese: és tão
• Translator Ukrainian - Bengali: আপনি এখন আছেন
• Translator Ukrainian - French: ´ es si
• Translator Ukrainian - Malay: anda begitu
• Translator Ukrainian - German: bist so
• Translator Ukrainian - Japanese: ´ので、再
• Translator Ukrainian - Korean: ´ 그래서 다시
• Translator Ukrainian - Javanese: sampeyan supaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đang rất
• Translator Ukrainian - Tamil: நீ இருக்கிறோம்
• Translator Ukrainian - Marathi: आपण असे आहोत
• Translator Ukrainian - Turkish: sen çok
• Translator Ukrainian - Italian: ´re così
• Translator Ukrainian - Polish: jesteś tak
• Ukrainian: рибчина
• Translator Ukrainian - Romanian: esti atat de
• Translator Ukrainian - Greek: είσαι έτσι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: -
• Translator Ukrainian - Swedish: är så
• Translator Ukrainian - Norwegian: ? re slik

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИБЧИНА»

Discover the use of рибчина in the following bibliographical selection. Books relating to рибчина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 67

Однак, треба сказати, що у Рибчина є певний цінний ілюстраційний матеріял, яким можна б доповнити студії Кульчицького, і було б навіть з цього погляду варто матеріял Рибчина оприлюднити, вибравши для цього якесь ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Istorychne mynule ukraïnsʹkoho narodu i zarubiz︠h︡ni ...

Кілька років тому в Мюнхені вийшла книжка Iвана Рибчина «Динаміка українського козацтва». Глибше ознайомившись з нею, переконуєшся, що «Динаміка українського козацтва» — типовий приклад ідеологічної диверсії проти ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1974

Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929

Єдиний син проф. Івана і Лукії-Софії з Даниловичів, Мирон Ґолембйовський, згинув вояцькою смертю у рядах української дивізії під Бродами, 1944 р. Проф. д-р Іван Рибчин В нижчих клясах учив нас латини проф. д-р Іван Рибчин, ...

Volodymyr Makar, 2001

Ukraïnsʹka bibliohrafii︠a︡ materyka i dii︠a︡spory, ... - Сторінка 157

Під час довгої каденції д-ра І. Рибчина наступили великі зміни в структурі й праці НТША. В першій мірі поширено діяльність НТША на скупчення українських поселенців у інших стейтах Австралії. Засновано тоді два нові Осередки ...

Maksym Boĭko, 1989

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 193

РИБЧИНА (2). Форма пестливого звер- тання. Вийди, серденько, — Я виглядаю; Хоч на годину, Моя рибчино! I 92.593. «Чого ж плачеш, мое серце?» — Петро 13 Словник мови Шевченка, том II. запитае.. «Може, думает, покину?

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 69

Р. Смаль-Стоцького — «Значіння Шевченківського генія» (відчитав д-р І. Рибчин); проф. В. Лева — «НТШ і його доясгнення на протязі 90 років» (відчитав д-р Завада); проф. М. Стахів — «Положення України в часах Т. Шевченка й ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Из записок по теории словесности

Величанье, Объясненія малорусскихъ и сродныхъ народныхъ пѣсень, 61: Ой якъ вона (дівчина) заговорить—як удзвони дзвонить Ой як вона засмісцьця — в Полтаві слинецьця- У мене дівчива, дівчина рибчина: Ой якъ заговорить, ...

Потебня А. А., 2013

Лірика. Драми

І вже шнурівка їЙ тісна, Огнем горить рибчина, Вона, сердешна, добре зна, Що справжніЙ я мужчина. Заскочу в купелі котрусь _ Кричить, немов причиьша! Чого кричить _ я розберусь, Бо я ж таки мужчина! Так, я мужчина, і мені ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 182

Volodymyr Makar, 1983

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...

Вчений Іван Рибчин стверджує, що «геопсихічна дія простору українських земель на формування вдачі їх жителів проявляється в різних формах, залежно від характеру землі і краєвиду» (Рибчин І. Геопсихічні реакції і вдача ...

V. A. Kachkan, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИБЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рибчина is used in the context of the following news items.

Презентація книги про Івана Макуха

У поєднанні життєвого досвіду і молодечої енергії написана та видана книга Тлумацьких краєзнавців Михайла Дземана та Романа Рибчина — «Іван ... «ОТБ «Галичина», Jan 15»