Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рибочка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РИБОЧКА IN UKRAINIAN

рибочка  [rybochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РИБОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рибочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рибочка in the Ukrainian dictionary

ribochka, and, g.1. Smash-pestle. to fish 1. On the shore of Rybalka, the young one looks at the flotilla and premonitions: "Scoop, ribochki, big and small!" (G.-Art., Bike .., 1958, 76); * In comparison The girl is ugly. Blush and playful .. Beautiful, like a flower, Merry as a ribochka (U.K. .. lyre songs, 1958, 85) .2. A tremendous appeal to a girl, a woman. - Matusenko, Dzhenesenka, fish, blue, perepilochko! Do not stop me (stop) me (Kv.-Osn., II, 1956, 423); I'll have a bunch of nuts in two, in two, And we will divide the nucleus, a fish, both (Kolomyyki, 1969, 157). рибочка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до ри́ба 1. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: «Ловіться, рибочки, великі і маленькі!» (Г.-Арт., Байки.., 1958, 76); * У порівн. Дівчина уродлива. Рум’яна та й жартівлива,.. Гарная, як квіточка, Весела, як рибочка (Укр.. лір. пісні, 1958, 85).

2. Пестливе звертання до дівчини, жінки. — Матусенько, ріднесенька, рибочко, голубочко, перепілочко! Не зопиняй [зупиняй] же мене (Кв.-Осн., II, 1956, 423); Розкушу я горішечок надвоє, надвоє, А ядерцем поділимся, рибочко, обоє (Коломийки, 1969, 157).


Click to see the original definition of «рибочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РИБОЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РИБОЧКА

рибоколгосп
риболов
риболовець
риболовецький
риболович
риболовка
риболовля
риболовний
риболовник
риболовство
рибонасос
рибонька
рибопромисловець
рибопромисловий
риборозплідник
рибосома
рибофлавін
рибохід
рибохідний
рибчина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РИБОЧКА

абеточка
альтаночка
балберочка
балочка
бандурочка
баночка
баньочка
бардочка
безсилочка
безталанночка
бержулочка
бесідочка
билиночка
трубочка
тумбочка
червенобочка
шайбочка
шибочка
шубочка
юбочка

Synonyms and antonyms of рибочка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рибочка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РИБОЧКА

Find out the translation of рибочка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рибочка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рибочка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rybochka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rybochka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rybochka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rybochka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rybochka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Рыбка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rybochka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rybochka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rybochka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rybochka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rybochka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rybochka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rybochka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rybochka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rybochka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rybochka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rybochka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rybochka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rybochka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rybochka
50 millions of speakers

Ukrainian

рибочка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rybochka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rybochka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rybochka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rybochka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rybochka
5 millions of speakers

Trends of use of рибочка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РИБОЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рибочка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рибочка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИБОЧКА»

Discover the use of рибочка in the following bibliographical selection. Books relating to рибочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 112
Кожна «рибочка» викликае бурхли- в1 веселощь Особливу категорш «рибочок» становлять власники зач1Сок «завжди готовий» або «швнячих». А сьогодш кандидат1в у «рибочки» таки досить! Гостей набралося швроку! Прийшли ...
Larysa Molʹnar, 1969
2
Маруся
... не дивилася, нікуди не озирнулася. ь сама підійшла, та як стала на рушнику, кинула на вінці, стрепенулась, як рибочка, підняла очиці к слізочки ув оченятах засяли!.. іопові, що по своїй охоті йде і що нікому не обіщазала голосно, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Фехтование - Сторінка 45
Подвижная част-Ь пакопе чпикашшеет вид т-риб'очка с пасечкщти тта шляпке; Ход подвижной части наконечника (не менее 0,5 мм] необходим для втсночепия электрофиксатора. Сила ттр ужины пакОпечника устанавливается ...
В.А. Аркадьев, 2013
4
Новые труды по источниковедению древнерусской литературы. ...
I риба рибочка нло*пчка блескаПся, плескайся красиенко, миепко VUi. К. Соф. Соб. рукоп. А» 693. (489). Сборинкъ C04uncuifl прозаичеекпхъ и стихотворнихъ Ileamt Фальковскаго проф. KIOBCKOB Академии, и его учеников*. На л.
Перетц В. Н., 2014
5
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 6
Скажи : може вже не приходити? може собі красшого найшла?... Я бідний.... — Василю, Василю ! — та й зомліла сердешна дівчина. —— А чого-жь бо ти плачешь, моя рибочко? — питає легінь, та й заплакавь и собі. — Відай намь ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
6
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 19
Його дружина, рибочко, та моя однокласниця, померла десь приблизно через місяць після того, як вони переїхали на нову квартиру, — сказала Маргарита Максимівна. Голос її прозвучав буденно, мовби йшлося зовсім не про ту, ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
7
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 607
А Ілько втік з іншими хлопцями... Як же так? А вони собі принесли шпроти... Знаєш? Такі рибочки в бляшанках... Бухлов трохи п'яний... Виймає рибочку й дає мені... Я одвернулась. А Ілько до мене: «Дурна! Іж!» Я вибігла з хати.
Ulas Samchuk, 2005
8
Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Пішли рибарчики Молода Ганусейка Рибочку ловити, Між ними йшла, Ще рибочки не зловили, Вона собі на голові Дитятко імили. Вінка не несла. Ой вони го ймили, — Чому ж ти си, Ганусю, Принесли до пана: Віночок не ввила?
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948
9
Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 44
“А чого-ж бо ти плачеш, моя рибочко?” питає легінь, та й заплакав і собі. ' “Відай нам не судилось в купі жити”, промовила дівчина не за малу хвильку. _ “Джімер хоче свати слати, а батько віддасть, я знаю: він багач!” “А ти гадаєш іти ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1916
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... дай, Боже! Ой видит, видит рибочку в морі, гой, дай, Боже! Рибочку видит, з рибков говорит, гой, дай, Боже! "Ой рибко, рибко, я тебе виджу, гой, дай, Боже! Я тебе виджу та й тебе їмлю, гой, дай, Боже! Господарьови на вечеречку, ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИБОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рибочка is used in the context of the following news items.
1
Сум і радість Сумської
«Рибонько, борщик розігрій». «Ріднесенька, голубчики подай». Гість не утримався, питає: «А що ти дружині: і «рибочка», і «сонечко»? А господар: «Тихо. «Україна молода, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рибочка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rybochka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on