Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ритуальний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РИТУАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

ритуальний  [rytualʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РИТУАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ритуальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ритуальний in the Ukrainian dictionary

ritual, and, e, books. Related to the ritual. Samsonov's cunning and mournful face, rapid mumble, ritual gestures - all this so laughed Olesya that he could not resist and laugh loudly (Y. Bediz, Fire .., 1960, 24); Arriving around the table, Fyodor Ipolitovich .. all the presenters wished a good morning and casually threw the next doctor: - We listen to you. The ritual is the beginning of a working day in this clinic for a long time (Silk., Man .., 1962, 294); Until now, ritual dances have been preserved in some African peoples, in the performance of which the pumpkin is dressed on the head, sculpted from the inside (Knowledge .., 6, 1965, 5); // Assign for a ritual [Sempronius:] There you found ritual things in you: a large bowl, and there was something else (L. Ukr., II, 1951, 471); Excavations around the standing statue reveal the remnants of the sanctuary in the form of ritual holes and a small building (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 347). ритуальний, а, е, книжн. Пов’язаний з ритуалом. Хитрувато-скорботне обличчя Самсонова, швидке бубоніння, ритуальні жестивсе це так розсмішило Олеся, що він не втримався й голосно зареготав (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 24); Опинившися коло стола, Федір Іполитович.. всім присутнім побажав доброго ранку й недбало кинув черговому лікареві:Ми вас слухаємо. Ритуальним такий початок робочого дня в цій клініці став давно (Шовк., Людина.., 1962, 294); До наших днів у деяких народів Африки збереглися ритуальні танці, при виконанні яких на голову одягається гарбуз, видовбаний зсередини (Знання.., 6, 1965, 5); // Признач. для ритуалу. [Семпроній:] Там знайдено в вас ритуальні речі: велику чашу, ніж і ще там дещо (Л. Укр., II, 1951, 471); Розкопками навколо стоячої статуї відкрито залишки святилища у вигляді ритуальних ям і невеликого спорудження (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 347).


Click to see the original definition of «ритуальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РИТУАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РИТУАЛЬНИЙ

ритмомелодика
ритмомелодичність
ритмомелодичний
ритмопластика
ритмопластичний
ритор
риторизм
риторика
риторичність
риторичний
риторично
риторство
риторствувати
риторський
риття
ритуал
ритуальність
ритуальний календар
ритурнель
ритьми

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РИТУАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of ритуальний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ритуальний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РИТУАЛЬНИЙ

Find out the translation of ритуальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ритуальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ритуальний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

仪式
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ritual
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ritual
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुष्ठान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طقوس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ритуальный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ritual
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rituel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ritual
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ritual
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

儀式
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ritual
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nghi lễ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rituale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rytuał
50 millions of speakers

Ukrainian

ритуальний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ritual
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τελετουργία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ritueel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ritual
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ritual
5 millions of speakers

Trends of use of ритуальний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РИТУАЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ритуальний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ритуальний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИТУАЛЬНИЙ»

Discover the use of ритуальний in the following bibliographical selection. Books relating to ритуальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Космічний символізм води обігрувався в ритуалі, де спільне черпання ложками міцного напою з миски — своєрідне причащання учасників обрядового дійства до одного джерела космічної енергії — мусило забезпечити їм добробут ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Похоронна гра з імітацією видирання (видряпування) по стовбурові дерева безсумнівно є ритуальним елементом прадавніх ігрищ предків гуцулів при померлому. Можливо, це був ритуальний танець, бо такі жести мають явну ...
Ihor Zvarych, 2002
3
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 150
Помилки у виконанні раціонального ритуалу не мають наслідків - про невиконання його окремих елементів людина може шкодувати, але ажніяк не боятися цього. Фактично ірраціональний ритуал завжди можна розпізнати за ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
4
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 155
Імена Інанни, Енліля, Ану й Уту утворюють, імовірно, дуже давній «чотирикутник», що виник унаслідок розпаду архаїчного двостатевого прототипу. Інші божества становлять, зазвичай, по дві ритуальні пари, які виникли, можливо, ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 49
Розділяючи ігри на дві великі групи - обрядові та необрядові (суто розважальні, сенс яких полягає не в результаті, а в самій ігровій діяльності), О. Курочкін розглядає перші як частину ритуальних комплексів з високим міфологічним і ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Вірогідно, що відсутність бойових дій трипільці компенсували ритуальною «грою у війну». Такого роду ігри, найімовірніше, мали релігійний характер, тобто вважалися виконанням волі Небес. Отже, гра у війну була ключовим ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 82
У центрі ритуалу — жертвопринесення. Все, що відбувається до центральної точки обряду — є підготовкою до його здійснення, це своєрідне ритуальне нагнітання психологічного "стану готовності" і приведення стану "хаосу" в ...
Maryna Hrymych, 2000
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 300
Не виключено, що в будові Л-2 зафіксовано ритуальний діалогізм останньої доби парного шлюбу1. Будова пісенного рядка Л-2 подає ще одну інформацію. Тут діє не один, а два види модальності: розповідна (1-й сегмент) та ...
Іваницький А. І., 2009
9
Zminy u svidomosti ukraïnsʹkoho suspilʹstva na zlami ... - Сторінка 21
Така межа є обов'язковою, тому що вона позначає все те, що має інтерпретуватися згідно коду символічних значень ритуальної моделі, тоді як світ поза межами керується раціональними вимогами технологічного світу. В межах ...
Serhiĭ Hennadiĭovych Ri︠a︡bov, 2001
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
З обрядами, пов'язаними із народженням дитини, ці плачі споріднені із голосінням породіллі при родах, ритуальним купелем, спорідненістю між труною та колискою (подібність процесу виготовлення, підбору деревини). Споріднює ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИТУАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ритуальний is used in the context of the following news items.
1
Стоунхендж II: нова загадка Великобританії
... адже валуни розташовані в певному порядку - в одну лінію, що нагадує доісторичний ритуальний об`єкт, передає УНН з посиланням на The Daily Mail. «УНН, Sep 15»
2
Поруч зі Стоунхенджем науковці виявили ще один гігантський …
У минулому камені становили С-подібну арену, звернену до річки Ейвон. Цілком імовірно, що спорудження утворювало єдиний ритуальний комплекс із ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Українські військові не фотографуються перед боєм – погана …
... військовослужбовець 173 повітряно-десантної бригади ЗС США, сержант Даніель Гефлін (Daniel Heflin) перд боєм танцює свій ритуальний танець. «Щоденний Львів, Aug 15»
4
Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє
Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, May 15»
5
Принц Гаррі станцював новозеландський бойовий танець "хака"
"Британський принц Гаррі вразив Нову Зеландію своїм виконанням бойового танцю "хака", пише британська The Daily Mirror. "Хака" – ритуальний танець ... «5 канал, May 15»
6
2000 екстрасенсів молитимуться за Україну
Ритуальний обряд має на меті відновити мир і гармонію на території України та на територіях держав, які з нею межують”, — йдеться у повідомленні. «Вінниця Ок, Apr 15»
7
Російських ветеранів запросили на святкування Дня перемоги у …
А коли їх привезли пити чай в ритуальний зал, вони, звичайно, були просто шоковані. Бабуся наша дуже переживала, дуже негативно до всього цього ... «espreso.tv, Apr 15»
8
На Інститутській хочуть ритуальний парк Пам'яті Героїв. В КМДА …
"Якщо вірити дивному стенду (не відповідає вимогам оформлення) почалося спорудження "Ритуального парку пам'яті героїв України - Небесної сотні", ... «Українська правда, Mar 15»
9
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
Традиційні ознаки новорічного свята в Україні від середини XIX століття і дотепер: ритуальний стіл, щедрування й засівання (обходи домівок із ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
10
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
За давнім звичаєм переодягнені («виряджені»), закінчивши ритуальний обхід, вранці йдуть на перехрестя спалювати «Діда», або «Дідуха», - снопи ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ритуальний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rytualnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on