Meaning of "самодержець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САМОДЕРЖЕЦЬ IN UKRAINIAN

самодержець  [samoderzhetsʹ]

WHAT DOES САМОДЕРЖЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Monarch

Монарх

The monarch is the "sole ruler", "autocrat", "monogamous", in ancient times, the name of a person in whose hands the supreme power is concentrated. Due to the fact that in the ancient times, among the leaders of the states was extended to manage throughout life and to transfer power by inheritance, many modern people, the word "monarch" is associated with this type of head of state. In fact, in ancient times the power of the monarchs, the kings were not always lifelong and hereditary. Suffice it to recall Ancient Greece, Rome, Rus. Therefore, it is likely that for the ancient Greeks and people of the Middle Ages, the word "monarchy" meant simply one way of governing the state - "unicorn".

Мона́рх  — «єдиноначальник», «самодержець», «одновладець», в давні часи — назва людини, в руках якої зосереджена верховна влада. У зв'язку з тим, що в давнину серед керівників держав було поширено керувати протягом всього життя і передавати владу у спадок, то у багатьох сучасних людей слово «монарх» асоціюється саме з таким типом керівника держави. Насправді в давнину влада монархів, царів не завжди була довічною і спадковою. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь. Тому цілком ймовірно, що для древніх греків і людей середньовіччя слово «монархія» означало просто один із способів управління державою  — «єдиноначаліє».

Definition of самодержець in the Ukrainian dictionary

autocrat, zhitsa, h. It is not limited in his power autocratic ruler; monarch. Ironically speaking [T. Shevchenko] about deification of royal dishes of autocrats (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 168); * In comparison In the meantime [the assistant director], when he held in his hands his attributes of supreme power on the horse, was uninvited, as an autocrat (Smolich, Theater .., 1940, 125).

самодержець, жця, ч. Не обмежений у своїй владі самодержавний правитель; монарх. З іронією говорить [Т. Шевченко] про обожнювання царськими блюдолизами самодержців (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 168); * У порівн. Помреж [помічник режисера], коли тримав вже в руках свої атрибути верховної влади на кону, був невмолимий, як самодержець (Смолич, Театр.., 1940, 125).

TRANSLATION OF САМОДЕРЖЕЦЬ

Find out the translation of самодержець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of самодержець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самодержець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 独裁者
• Translator Ukrainian - Spanish: autócrata
• Translator Ukrainian - English: autocrat
• Translator Ukrainian - Hindi: अनियन्त्रित शासक
• Translator Ukrainian - Arabic: المستبد
• Translator Ukrainian - Russian: самодержец
• Translator Ukrainian - Portuguese: autocrata
• Translator Ukrainian - Bengali: একনায়ক
• Translator Ukrainian - French: autocrate
• Translator Ukrainian - Malay: autocrat
• Translator Ukrainian - German: Autokrat
• Translator Ukrainian - Japanese: 独裁者
• Translator Ukrainian - Korean: 독재자
• Translator Ukrainian - Javanese: autocrat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhà độc tài
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏகாதிபத்தியத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: अनियंत्रित सत्ताधारी
• Translator Ukrainian - Turkish: otokrat
• Translator Ukrainian - Italian: autocrate
• Translator Ukrainian - Polish: autokrata
• Ukrainian: самодержець
• Translator Ukrainian - Romanian: autocrat
• Translator Ukrainian - Greek: απόλυτος μονάρχης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: outokraat
• Translator Ukrainian - Swedish: envåldshärskare
• Translator Ukrainian - Norwegian: autokraten

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОДЕРЖЕЦЬ»

Discover the use of самодержець in the following bibliographical selection. Books relating to самодержець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Монеты царствований императрицы Екатерины I и императора ...

Послъ словъ ШИЕРАТОРЬ, САМОДЕРЖЕЦЬ И ВСЕГОCICKИ ПО ЗВ-БЗДОЧКЪ, ВЪ СЛОВБ САМОДЕРЖЕЦЬ буква п обыкновеннаго начерташя. На оборотной стороне буква ц въ словъ ЦЕНА особаго начерташя. Полтина. Т. VII, 3.

Романов Г. М., 2014

Российские монеты, 1699-1917 гг: справочное ... - Сторінка 83

ПЕТРЬ * 11 * 1МПЕРАТОРЬ* И САМОДЕРЖЕЦЬ * ВСЕРОСИСКИ * 4р А* 4 2. ПЕТРЬ. 11. 1МПЕРАТОРЬ *И САМОДЕРЖЕЦЬ*ВСЕРОСИСКИ* «Р Ак 4 — 3. ПЕТРЬ. 11. 1МПЕРАТОРЬ* 1 САМОДЕРЖЕЦЬ * ВСЕРОС1СК1И* 10р А« 4 • 4 ...

Б. С. Юсупов, 1995

История русской духовной культуры: Учебное пособие

... и самодержцем иметитя, но княгини Февронии не хощем, да государьствует женами нашими. Аще лихощеши самодержець быти, да будетти ина княгини, Феврония же, взем богатьство доволно себе, отидет, амо же хощет!

Воробьева Наталия Владимировна, 2015

Tvory: Pomylka Onore de Balʹzaka. Dnipro - Сторінка 52

«Самодержець ( дзвонить). Раб, дістань мені Ді- біча. Слуга. Ваша величність, не можу знати, де маршал. Самодержець ( знову дзвонить, входить другий слуга). Раб, шпіцрутени цьому грубіянові, а ти дістань мені Дібіча. Маршал.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 52

«Самодержець (дзвонить). Раб, дістань мені Ді- біча. Слуга. Ваша величність, не можу знати, де маршал. Самодержець (знову дзвонить, входить другий слуга). Раб, шпіцрутени цьому грубіянові, а ти дістань мені Дібіча. Маршал.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

дописан над (ниткой В. 7“ царсконменитыи ВД 11' Царьскоименитыи Э. ”самодержець В; самодрьжецъ Д; самодержець П; самодержець Э. 7' вдадыческо В П; владыческое Д; владыческое 3. "далее стерта буква и(?) ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

I slava, i hordist'... - Сторінка 21

ВОЛОДАР. РОМАН. МСТИСЛАВИЧ. (Самодержець. усієї. Руси-У. країни). Приавяную молоді українського роду, що — не знаючи історії батьків, мови рідного народу та його вікових традицій, — почувається менгие- вартісною серед ...

Wasyl Luciw, 1969

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

«Самодержець (дзвонить). Раб, дістань мені Ді- біча. Слуга. Ваша величність, не можу знати, де маршал. Самодержець (знову дзвонить, входить другий слуга). Раб, шпіцрутени цьому грубіянові, а ти дістань мені Дібіча. Маршал.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

Якщо б вони знали про те, що ,,самодержець" _ це монарх-диктатор, який міг ось так сказати про очолену ним державу: ,,І..'еіа± с'еѕ± тноі",*“ і що „самодержість” царя була найвищим законом Царства Московського, вони були б ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

ROpisanìe staropechatnîkh" knig" slavyanskikh", ... - Сторінка 240

И сйе убо прйимЪ вЬ сердце благочестивый и христолюбивый государь нашЬ царь и'великйй князь АлексЪй Михайловичь, всея Русйи самодержецЬ, вседушевно рачительства своего тщанйемЬ любяше Христовы законы и ...

Pavel Mikhailovich Stroev, ‎Ivan Nikitich Tsarskii, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОДЕРЖЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самодержець is used in the context of the following news items.

Українське суспільство і влада в умовах агресії Росії

Російський самодержець над усе боїться допустити усвідомлення росіянами перемоги України у цій війні, а перемогою буде сам факт збереження ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Про владу, рефлекси та інстинкти

Нинішній російський гебешний самодержець – яскраве цьому підтвердження. "З психологічної точки зору жадоба влади є вияв не сили, а слабкості, ... «Українська правда, Jul 15»

Петро Порошенко вийшов на фінішну пряму

Навесні 2000 року Леонід Кучма був у зеніті слави, він щойно переобрався на другий термін, він був самодержець, його влада була мов непохитна глиба ... «Ракурс, Jun 15»

Героїчний Власов, винахідник царизму Невський і кмітливий …

В історії Росії було кілька випадків, коли самодержець намагався всупереч владній еліті докорінно змінити країну, і всі вони закінчувалися наглою ... «Укрінформ, May 15»

Перемоги української зброї – 6. Бої під Маківкою

... австрійському прориву в районі гори Маківки. По-друге, у ті дні на Прикарпаття прибув російський самодержець Микола II. Він, зокрема, відвідав Львів, ... «Новий погляд, Apr 15»

Радивилів на радіо “Свобода”: два обличчя святості

Самодержець замислювався про дух своїх служивих. Канонізований герой Олександр Невський мав прислужитися такому вихованню й на Волині, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»

Кінець Едіпа Московського

І указу государю немає: він же, трясця, самодержець. Ані договірних відносин, ані взаємних зобов'язань, ані навіть поганенького кодексу честі. Нічого. «espreso.tv, Sep 14»

Розпад Російської Федерації може розпочатися через 1,5–2 роки …

За словами Касьянова, Путін має ту перевагу над Заходом, що він непередбачуваний, він, так би мовити, самодержець. Президент Росії вважає ... «Українська правда, Sep 14»

Історія гідності. Століття безправ'я та рабська праця українського …

Ми, Олександр Другий, імператор і самодержець всеросійський, цар польський, великий князь Фінляндський оголошуємо всім нашим вірнопідданим. «Телеканал новин 24, Sep 14»

Гартування пасіонаріїв

Московський самодержець не грає в такі ігри. Він взагалі невідомо в що грає. Недаремно в ступорі Обама й Меркель – лідери нинішнього цивілізованого ... «Українська правда, Aug 14»