Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саморобний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОРОБНИЙ IN UKRAINIAN

саморобний  [samorobnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОРОБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «саморобний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of саморобний in the Ukrainian dictionary

homemade, a, e. Made by hand, made by handicraft. Pants at all white, from a thick homemade cloth (N.-Lev., II, 1956, 403); On a narrow sandy feather, people are crowding. With homemade boxes, wicker bags (M. Ol., Lesya, 1960, 47); Homemade bombs were prepared by [Demko] (Stelmakh, I, 1962, 270); A young house was brought to Pavel, a wedding began. Drank homemade beer (Zban., Sespel, 1961, 348). саморобний, а, е. Зроблений власноручно, виготовлений кустарним способом. Штани на всіх білі, з товстого саморобного сукна (Н.-Лев., II, 1956, 403); На вузенькому піщаному пероні товпляться люди. З саморобними скриньками, заплічними торбинами (М. Ол., Леся, 1960, 47); Готував [Демко] саморобні бомби (Стельмах, І, 1962, 270); Привезли в Павлів дім молоду, почалося весілля. Пили саморобне пиво (Збан., Сеспель, 1961, 348).


Click to see the original definition of «саморобний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОРОБНИЙ


жалобний
zhalobnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОРОБНИЙ

саморегулюватися
саморегулюючий
саморегуляція
самореклама
саморекламний
саморекламування
саморобка
самородковий
самородний
самородок
саморозвій
саморозвантажний
саморозвантажувальний
саморозвантажувач
саморозвиток
саморозклад
саморозкриття
саморозпад
саморозпуск
саморослий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОРОБНИЙ

злобний
зубообробний
лобний
льонообробний
льонопереробний
маслоробний
металообробний
механообробний
міжусобний
мікробний
нагробний
надгробний
надлобний
надобний
налобний
нафтопереробний
незлобний
неподобний
непідробний
неспособний

Synonyms and antonyms of саморобний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саморобний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОРОБНИЙ

Find out the translation of саморобний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of саморобний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саморобний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

自制
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

casero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

homemade
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घर का बना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بيتي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самодельный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caseiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাদাসিধা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fait à la maison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

buatan sendiri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hausgemachte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

自家製
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

집에서 만든
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

krasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm tại nhà
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

होममेड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ev yapımı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fatto in casa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

domowej roboty
50 millions of speakers

Ukrainian

саморобний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de casă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπιτικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tuisgemaakte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hemlagad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjemmelaget
5 millions of speakers

Trends of use of саморобний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОРОБНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саморобний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about саморобний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОРОБНИЙ»

Discover the use of саморобний in the following bibliographical selection. Books relating to саморобний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 391
60-х рр.; текст ширший порівняно з основним і мае деякі відмінності стил1стичного характеру (No 743); в) авторизований машинопис у саморобній збірці "Зимові дерева"; текст збігаеться з основним (No 926); чистовий автограф у ...
Vasylʹ Stus, 1994
2
100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 66
Крім зазначених «джентльменських наборів», ще у 3-х громадян (можливо, після попереднього вручення) вилучені саморобні пристрої у вигляді кулькових ручок для стрільби набоями калібру 5, 6 мм. та по 1-му набою до них.
I︠E︡vhen Zakharov, 2010
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 208
Фабричний бобнянии пояс, оздоблсншї машинкою бишибкою, паб юаний побсрх керсстли; ншсинута на плечі упха з тонкої бобняної саморобної тканини баї і 3 китшоши 3 ком›оробої (Юбки; Бінок з закріпленими на тбсрдій оснобі ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
4
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
Правила зберігання учбової (імітаційної) зброї встановлюються нормативними актами Міністерства внутрішніх справ України. РОЗДІЛ Х. САМОРОБНА ЗБРОЯ Стаття 45. Поняття саморобної зброї Саморобними вважаються зброя ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
5
Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 9
З меблів, якщо можна так сказати, був у хаті великий саморобний дубовий стіл, за яким і снідали-обідали, і діти уроки вчили, а ще кілька, саморобних же, ослонів та саморобних ліжечок для менших дітей. А оскільки місця в хатині ...
Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001
6
Затемнення
Спокійно,– засміявся Джейкоб. – Я жартую,Поле. Лови. Він кинув саморобний шампур через багаття. Я вже приготувалася, що той приземлиться сосискою в пісок, алеПол вправноібез жоднихзусиль підхопивйого за потрібний ...
Стефені Маєр, 2015
7
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Едді підняв товсту обвітрену дошку і поклав її на бильця Сюзанниного візка, наче саморобний столик. —Унас їх будеповно. — Вінкинув швидкий погляд наДжейкового пухнастого друга, котрий зновушвидко швидко крутився по колу.
Стівен Кінг, 2014
8
Доктор Сон: - Сторінка 171
Raggedy Ann — героїня письменника і художника Джоні Груелла (1880—1938), який придумав ім'я і намалював лице саморобній рудоволосій ляльці своєї дочки 1915 р., а 1918 р. видав першу з серії численних дитячих книжок про ...
Стівен Кінг, 2014
9
Дебілка (збірник)
Недільне сонечко облизувало міськуратушу,якдитячийязичок саморобний льодяник, що фарбуєротуїдкийчервонийколір... Сонячні промені вихоплювали з каскаду старих чудернацьких крівель однуза іншою, начебтовибираючи, ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 38
... 切望する жадати 1542 Susugu tame ni すすぎます для полоскання 1543 Hakuri suru 剥離する чистити 1544 Futto suru 沸騰する до кипіння 1545 Jikasei 自家製 саморобний 1546 Masu-ryo マス量 масових кількостях 1547 Amato 甘党 ласун ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОРОБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саморобний is used in the context of the following news items.
1
Саморобний паровозик для собак
Якщо ви спитаєте, що я хочу робити в старості, я відповім: катати собак на саморобному паровозику. Як герой наступної історії. Можливо, ви ще не чули ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
2
Затриманого за саморобний годинник школяра запросили в …
КИЇВ. 23 вересня. УНН. Техаський школяр Ахмед Мохамед, який був заарештований після того як приніс у школу саморобний годинник, який викладачі ... «УНН, Sep 15»
3
Школяра у США арештували через саморобний годинник
Американська поліція в штаті Техас арештувала 14-річного Ахмеда Мохамеда, який приніс у школу саморобний годинник, котрий сприйняли за вибухівку ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Обама запросив у Білий дім школяра, якого затримали за …
Президент США Барак Обама запросив у Білий дім 14-річного підлітка, затриманого за саморобний годинник, який поліцейські прийняли за бомбу. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
В Одесі біля однієї з військових частин Національної гвардії …
Як повідомляється, під час огляду місця події слідчо-оперативна група встановила, що в поліетиленовому пакеті знаходився саморобний вибуховий ... «Публіцист, Sep 15»
6
У Туреччині на саморобній бомбі підірвався поліцейський …
Не менш ніж 10 поліцейських убило вибухом бомби в Східній Туреччині. Інцидент стався в провінції Ігдир. Автобус з поліцією наїхав на саморобний ... «Newsru.ua, Sep 15»
7
В Одесі виявили саморобний вибуховий пристрій
Територію обстежили фахівці вибухотехнічної служби. У результаті правоохоронці виявили та вилучили два саморобних вибухових циліндричних ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Як зробити саморобний совок своїми руками?
1. Підбираємо потрібну для необхідних цілей каністру. Наприклад, для збору сміття більше підходять каністри з плоскою стороною. Причому можна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
9
Катер у Маріуполі підірвався на саморобній вибухівці бойовиків …
Катер у Маріуполі підірвався на саморобній вибухівці бойовиків – штаб АТО ... поблизу Маріуполя, причиною події став саморобний вибуховий пристрій, ... «ICTV, Jun 15»
10
Саморобний трактор, перекинувшись, травмував трьох людей, в …
Троє людей, в тому числі двоє дітей – віком 7 та 5 років – отримали травми внаслідок нещасного випадку, який стався вчора по полудні у селі Іванівці, що ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саморобний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samorobnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on