Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самовияв" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОВИЯВ IN UKRAINIAN

самовияв  [samovyyav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОВИЯВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самовияв» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самовияв in the Ukrainian dictionary

self-expression, u, h. The same as self-declaration. In the essay, the role and significance of self-authoring is immeasurably increasing (Ed., Vol. 10, 1966, 44). самовияв, у, ч. Те саме, що самови́явлення. В есе незмірно зростає роль і значення самовияву автора (Рад. літ-во, 10, 1966, 44).


Click to see the original definition of «самовияв» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОВИЯВ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОВИЯВ

самовидець
самовизначатися
самовизначення
самовизначитися
самовикривання
самовикриття
самовиражатися
самовираження
самовираз
самовихваляння
самовиховання
самовиявлення
самовлада
самовладання
самовладдя
самовладець
самовладність
самовладний
самовладник
самовладно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОВИЯВ

дзяв
дзяв-дзяв
курняв
мовляв
няв
об’яв
прояв
уяв
цяв
цяв-цяв
яв

Synonyms and antonyms of самовияв in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самовияв» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОВИЯВ

Find out the translation of самовияв to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самовияв from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самовияв» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

自我表现
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

autoexpresión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

self-expression
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आत्म अभिव्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التعبير عن الذات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самовыражения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

auto-expressão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিজেকে প্রকাশ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

l´expression de soi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ekspresi diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Selbstdarstellung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

自己表現
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자기 표현
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poto-expression
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tự thể hiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுய வெளிப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वत: ची अभिव्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

özanlatım
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

auto-espressione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyrażanie siebie
50 millions of speakers

Ukrainian

самовияв
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

auto-exprimare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτο- έκφραση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

self-uitdrukking
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

personligt uttryck
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

selvutfoldelse
5 millions of speakers

Trends of use of самовияв

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОВИЯВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самовияв» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самовияв

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОВИЯВ»

Discover the use of самовияв in the following bibliographical selection. Books relating to самовияв and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 89
Бажання самовияву, випливаючи — зрештою, як кожне прямування — з ендотимної підвалини, але більше з нею пов'язане, як чи не всі інші прямування, не маючи змоги у результаті зовнішніх умов повнотою здійснитися, скріплює у ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
2
Metod konkretnykh pedahohichnykh sytuat︠s︡iĭ: ... - Сторінка 286
самовияву. Настя була дівчиною спокійною, скромною і тихою. Про таких кажуть: мухи не скривдить. Максим і Олег — її однокурсники, були веселунами, гострословами, хлопцями нахрапистими й задерикуватими. Якось під час ...
O. V. Matvii︠e︡nko, 2001
3
Utverdz︠h︡enni︠a︡ pravdy: literaturno-krytychni statti - Сторінка 166
Власне, проблема творчого самовияву, його мета й межі хвилювали поетів ще відтоді, як на землі народилася література. Принаймні російська та українська класична поезія залишила нам у дорогоцінну спадщину традицію ...
Lada Fedorovsʹka, 1978
4
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 37
Зацікавленість фольклором активізує його самовияв, сприяє тому, що, наприклад, народні музиканти, співаки, танцювальні колективи, місцеві хори виступають не тільки в своєму середовищі, а й виїжджають на гастролі до інших ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996
5
Novela i novelisty: - Сторінка 239
I. Муратов у полемічній стагп «Самовияв» чи перевтілення?» («Прапор», No 12, 1965 р.) також гостро виступае проти замши сощально-психолопчного аналізу життя сповщ- дю одшеї людини. Прихильники «сповш» вважають, що ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1968
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 65
... лише полемічно загостреним ствердженням права поета на повний і гострий самовияв, то рано чи пізно надходить пора, коли поет мусить відповісти: а яким є цей самовияв у своїй реальній суті, чому він служить, що є в ньому ...
Leonid Novychenko, 1974
7
Емма
Говорила досить упевненим голосом, але розум її був у такому жахливому сумзятті, до якого тільки й могли спричинити такий самовияв, така несподівана поява загрози, така суміш раптових і бентехотивих емоцій. Із великим ...
Джейн Остен, 2007
8
Zakonodavstvo pro zasoby masoviï informat︠s︡iï: ... - Сторінка 180
Інші судові справи, які стосуються свободи самовияву 9.1. Захист загальних інтересів 103. Зі справи Мюллера та ін., яка стосується Швейцарії, Суд в травні 1988 р. виніс рішення, що конфіскація картин, виставлених художником, ...
Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999
9
Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 427
Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999
10
Politychnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: stan i perspektyvy ... - Сторінка 118
Воно позначається не лише на повсякденній практиці самовияву громадян, особливостях їхніх національно-етнічних відносин у приватному житті, але й на віддзеркаленні та потрактуванні відповідних проблем у суспільній ...
Volodymyr Petrovych Melʹnyk, ‎Mykola Polishchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1998

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОВИЯВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самовияв is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на сьогодні 7 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... але деяким представникам знака може знадобитися додатковий стимул для самовияву. Замкнутим Стрільцям необхідно стати більш відкритими, ... «UkrMedia, Jun 15»
2
Троє дівчат презентували свою літературну творчість в Ужгороді …
Кожна з них є особистісною і на різних щаблях поетичного самовияву. Для Мар'яни Черкес це одне з перших читань і воно відчувається через досить ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 14»
3
Сила графіки
... а графіка давала таку можливість — максимальний творчий самовияв за мінімальних матеріальних вкладень. Та й, зрештою, у ті часи графіка була чи ... «Львівська Газета, May 13»
4
Успішні школи Рівного: традиції і новаторство!
... а в різних формах позаурочної діяльності творчому самовияву підростаючої особистості сприяє широкий акмеологічний простір освітнього закладу. «ОГО, Mar 13»
5
Музика й тиша «Дюн»
... до Спілки фотохудожників Литви), Йонас Кальвяліс зайняв цілковито окремішню нішу серед колег, зважаючи на свої зацікавлення і творчий самовияв. «Львівська Газета, Mar 13»
6
Гори спровокували
Інакше кажучи, йдеться про новий пленеризм, коли на перший план виходить не об'єкт змальовування, а душа творця, його самовияв — те нове, що, ... «Львівська Газета, Mar 13»
7
Чи можна навчитись любити?
Вона усвідомлює, що любов - це завжди вільний самовияв почуттів. Неможливо когось змусити любити себе силою. Можна лише заслужити повагу, ... «Українська правда, Aug 10»
8
АНОНС ПОДІЇ: Презентація «Козацької енциклопедії для …
... найвидатніший природознавець XX століття, нащадок запорозьких козаків, в одному зі своїх листів висловився – цитую: "Самовияв кожної особистості ... «Майдан, May 10»
9
ОЛЕКСАНДР ШУГАЙ:«А ЛЮДИ УКРАЇНУ ВИГЛЯДАЮТЬ...»
... створив: обізнаний зі світовими формами художнього вираження, він весь час у пошуках оригінального самовияву, боячись за ким-небудь повторитися ... «Кримська Свiтлиця, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самовияв [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samovyyav>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on