Meaning of "няв" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЯВ IN UKRAINIAN

няв  [nyav]

WHAT DOES НЯВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of няв in the Ukrainian dictionary

taking limits. Miau! And the cats were worn-worn-worn! Rudd Pc I. 51.nav, ed. Surveillance that transmits a cat's lying. When it was foolish [cat], now to his landlady and will be nicknamed: "Honey, take it!" (Kv.-Osn., II, 1956, 189); [Voices from anywhere ... (Somebody gives a beast and bird scream):] Ku-ku! Kukuriku! Woof woof! Hate it! And what about (L. Ukr., II, 1951, 523).

няв меж. Мяу! А котичок няв-няв-няв! Рудч. Ск. І. 51.

TRANSLATION OF НЯВ

Find out the translation of няв to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of няв from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «няв» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喵
• Translator Ukrainian - Spanish: maullar
• Translator Ukrainian - English: meow
• Translator Ukrainian - Hindi: म्याऊ
• Translator Ukrainian - Arabic: مواء
• Translator Ukrainian - Russian: мяу
• Translator Ukrainian - Portuguese: miar
• Translator Ukrainian - Bengali: মীআও
• Translator Ukrainian - French: miauler
• Translator Ukrainian - Malay: meow
• Translator Ukrainian - German: miauen
• Translator Ukrainian - Japanese: ニャー
• Translator Ukrainian - Korean: 야옹
• Translator Ukrainian - Javanese: Kantha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: meow
• Translator Ukrainian - Tamil: மியாவ்
• Translator Ukrainian - Marathi: Meow
• Translator Ukrainian - Turkish: miyav
• Translator Ukrainian - Italian: miagolio
• Translator Ukrainian - Polish: miauczeć
• Ukrainian: няв
• Translator Ukrainian - Romanian: miau
• Translator Ukrainian - Greek: νιαούρισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: miauw
• Translator Ukrainian - Swedish: jama
• Translator Ukrainian - Norwegian: mjaue

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЯВ»

Discover the use of няв in the following bibliographical selection. Books relating to няв and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 51

А котичоч;няв-няв-няв, ~ А собака-гав-гав-гав, Корівонька_рику-рику, А кізонька_стрику-брику, Овечечка-ме-ме-ме, А гусочкаґде-це-єе, А в качечки-носки плоски, А курочка по сінечкахТа-ра-ра-ра-ра! Незнав добрий чоловік Та из чого ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Кузя, Зюзя і компанія

Оце так перетворення! Близнюки Вова й Вітя стають козенятами, а вереднючий Олексійко обертається на ляльку. Кузя й Зюзя із ...

Всеволод Нестайко, 2015

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 51

А котичоч-няв-няв-няв, А собака-гав-гав-гав, Ііорівонька-рику-рику, А кізонька-стрику-брику, Овечечка-ме-ме-ме, А гусочка-де-де-де, А в 'качечки-носки плоски, А курочка по сінечкахТа-ра-ра-ра-ра! Незнав добрий чоловік Та из чого ...

Ivan Bilyk, 1869

Однажды...: Истории в стихах и прозе: - Сторінка 49

А Фёдор Фёдорович им с низу отвечает: — Няв... няв... няв... — Ну. — говорят водолазы. — хватит с него. Вытащили они Фёдора Фёдоровича из воды, сняли с него водолазный костюм, а Фёдор Фёдорович смотрит вокруг дикими ...

Хармс Д., 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 59

В с ь А в КОТИКа ГОсТр1 К1ГП, Няв-няв-няв, няв-няв-няв! А В КОТИКа ГОсТр1 К1ГП, Няв-няв-няв, няв-няв-няв! Котигорошко. А тепер хочете побрехеньки послухати? В с \. Хочемо!.. Хочемо!.. Котигорошко (с1дае). йОГО ОТОЧуЮТЬ ...

Anatol'. Shyi͡an, 1976

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 59

Всі. А в котика гострі кігті, Няв-няв-няв, няв-няв-няв! А в котика гострі кігті, Няв-няв-няв, няв-няв-няв! Котигорошко. А тепер хочете побрехеньки послухати? Всі. Хочемо!.. Хочемо!.. Котигорошко (сідає). Його оточують діти. Як був ще я ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. дасть: "На, котику, на!..." А тепер ця скупаня все сама поїсть і вип'є. Я так біля неї нявкаю, так прошу: "Няв-няв-няв. . . Хазяйко, дай краплину молочка!1.'. Прошу, благаю, труся об неї, гладжу її ноги своїм ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Сватання на Гончарівці

то він до неї: «Няв, няв!» Еге! і знали один одного, що говорять. Більш у неї не було ніякого хазяйства, та й нащо їй? Чого забажала, то уночі перекинулась чи собакою, чи мишею, чи жабою, чи рибою, і, чого їй треба, усього достала, ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 43

Де ти, няв, няв, де ти кошенята под1вав? Кошенята де? Няв, няв, кошенята подівав?" Хоп - вхватив. Ось кошеня! Нявкають т1, шо ловлять, шукають: "Киця, киця, няв, де ти кошенята под1вав?" Вона шука, шука. Хоп, ухватила. А - ось ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Нейтральна територія - Сторінка 131

«Нічо, наша киця теж нявкати може, — Пляшка ковтком допив рештки портвейну і з силою пожбурив пляшку в протилежну стіну арки, дзвін розбитого скла, здавалося, чув увесь мікрорайон. — Скажи «няв» — і можеш жити далі.

Андрій Кокотюха, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЯВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term няв is used in the context of the following news items.

Львів наповнюють музикою. Афіша

Театр Курбаса готує на 19.00 спектакль «Благодарний Еродій». Театр «І люди, і ляльки» запрошує о 12.00, 14.00, 16.00 на спектакль «Хто сказав «Няв». «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»

Дмитрий Песков: новое ядерное оружие США в ФРГ нарушит …

Размещение новых ядерных вооружений (НЯВ) в Германии нарушит стратегический баланс сил (СБС) в Европе и создаст напряженность, России ... «Федеральный справочник, Sep 15»

Ӈокавна манзаравы не

Тикахад' хасава няв' пухуцянда ня Няръяна март' мадараць, таняна харад' тэмдаӈась. Таняна илеӈахась, таняна яӈгумась. Не нюди' Елена ... «Няръяна вындер, Sep 15»

Названы способы очищения овощей и фруктов от пестицидов

Капуста - сняв верхние листы и вырезав кочерыжку, вы сможете избавиться от большинства нитратов, которые содержатся в этом овоще. Кабачки ... «Голос UA, Jun 15»

Вийшов друком перший у світі словник з котячої "мови"

За допомогою різного типу «няв» кішки доносять до господарів свої побажання - від «дай мені спокій» до «хочу їсти». Головними інструментами ... «Еxpress.ua, Apr 15»

На Прикарпатті ветеринари врятували пару унікальних лісових …

Та й звичного "няв" від нього не почуєш. "Тварина неймовірної сили, незважаючи на маленький розмір. Кмітлива, прудка. Озброєна гострими, міцними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Переселенці. Життя в комуні

Кішка почала біля неї крутитися, «няв» та «няв», звала кудись. Юля пішла, куди кішка повела. А через три секунди снаряд залетів прямо в ту спальню, ... «Укрінформ, Mar 15»

Росіяни скидають у шахти поранених і вбитих

Як тільки бій наближався до наших будинків — бігає, хвіст задрав, очі отакі, няв! Собака ніколи не спускалася в підвал. А коли нас обстріляли "Градами", ... «Gazeta.ua, Dec 14»

НБУ спростив купівлю валюти та одночасно ввів тимчасові …

Водночас, ураховуючи збереження напруженої ситуації на грошово-кредитному ринку, НБУ при няв Постанову № 172, яка запроваджує окремі додаткові ... «5 канал, Mar 14»

Кримський генпрокурор: «я не покемон, а юрист»

І ніяких няш-мяш не допущу» - впевнена Поклонська. (няш -з японської - няв). Російський телеканал НТВ зняв сюжет про генпрокурора Криму Наталю ... «Преса України, Mar 14»