WHAT DOES СЕСТРИЧЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сестриченька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сестриченька in the Ukrainian dictionary
sister, and, yes. Pestle to the sister Then she asks Knyazhenko to her sister: - How is life for you, sister, in a foreign country in isolation? (You, II, 1959, 449); Where are you, educated - sisters, brothers? Do you have to go this way this way? Are not any of you lucky to help The cup of old fighters ..? (Grab., I, 1959, 155). сестриченька, и, ж. Пестл. до сестри́чка. Далі й питається Княженко у сестри: — Як живеться тобі, сестриченько, на чужині в самотині? (Вас., II, 1959, 449); Де ж ви, освічені — сестриченьки, брати? Чи вже і дальш іти отак повинно? Чи вже ніхто із вас не здужа помогти Тій купочці старих борців..? (Граб., І, 1959, 155).
Click to
see the original definition of «сестриченька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕСТРИЧЕНЬКА»
Discover the use of
сестриченька in the following bibliographical selection. Books relating to
сестриченька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фольклор Саратовской области - Книга 1 - Сторінка 101
Татьяна Михайловна Акимова, Александр Павлович Скафтимов. Разгневался батюшка на сыночка своего, Родимая матушка — на любезного. А у меня-то, добра молодца, три родных было сестры. Большая сестриченька коня ...
Татьяна Михайловна Акимова, Александр Павлович Скафтимов, 1946
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Що сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужóй сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужбй сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1870
Цо сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужой сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужой сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
що сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, якъ у чужой сторонцѣ калужа, 5 А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужой сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1870
5
Русские свадебные песни Терского берега Белого моря
Да не один у мня братёлко, Не один у мня братёлко, Да не одна была сестриченька, Не одна была сестриченька, Да я с има расставалася, Я с има расставалася, Да как водой розливалася, Как водой розливалася. Да отдавал ...
Дмитрий Балашов, Юлия Евгеньевна Красовская, Юлия Евгеньевна Красовская, 1969
6
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 19
Шо сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: - А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужóй сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужбй сторононцѣ сирота. (Записана въ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
7
Обрядовая поэзия: - Сторінка 429
В. И Жекулина, А. Н Розов, 1989
8
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 236
Ласк. Сестричка. Чебокс. Казан., Соболевский. А другая моя сестриченька коника седлает. Смол. Оренб. СеСТрЙЧИНа, ж. Ласк. Сестричка. Пей чай-то, сестричина! Чухл. Костром., 1898. СеСТрЙЧКа, ж. 1. Двоюродная сестра.
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 288
Ставится Марися-сестриченька: — Маемо ми сестроньку, Як ясную зороньку; Повжи ж, в1троньку, Пошд нову СВ1ТЛОНЬКу, Нехмо будемо знати, Где Марисеньку дати. П1ШЛИ Д1ВОНБКИ НА ЯПДОНЬКИ (Як пршдутъ обое ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
(Явор.); Мкяць дорьженьку оевгтив, Брат сестриченьку випроводив (Чуб.). Характерною особлив1стю 1менникового творения ус- ного мовлення е приеднання суфжав зменшено-пестли- восп до основ з загальним негативним ...
