10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕСТРИНИЦЯ»
Discover the use of
сестриниця in the following bibliographical selection. Books relating to
сестриниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 3
... сестриниця (племінниця); двоюрідні сестра, тітка, племінниця, бабуся, внучата сестриниця (племінниця), троюрідна сестра. В українській мові, корені якої сягають трипільської культури, приставка пра- збереглася, і разом зі ...
Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003
2
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... («Виступили прилюдно з науковим відчитом» — 305) ', тручатися («Спішно йдуть поодинокі особи, тручаються цілі громадки» — 303), равлик («Раїса наложила в сіточку тих равликів» — 302), сестриниця («Мов би не сестриниця, ...
3
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 122
А була Петрова жвава сестриниця, Набожна, красна, якъ зоря дѣвиця. Сердешна звалась Мариня зъ Мошкова, Тую полюбити не треба два слова. Петро каже разъ до Настѣ: Любко, а Недавъ намъ Богъ дѣточокъ моя, ты голубко!
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
4
Сравнительная грамматика славянских и других родственных ...
... на -ник: помач-ниця (помощница), пріш-ниця, бóль-ниця, приб-ниця, «ния, «нища (бой»; глаг. рѣ-то, помнишь, кошениця, втда-ниця, мірч-иця (отъ іркий), сестрi-ниця (двоюродная сестра), світл-иця, трi-йця (трица).
5
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 265
У цьому роді мали навіть додаток до молитов до Пресвятої Д'ши „Зепога у Рпта т'ю"' „Пат й сестриниця моя". „Рпта" означає по-еспанському: „кузинка", „сестриниия" , „дво- юр'ына сестра". Настыьки любить андалузшська фантазія ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
6
Pozdravlenie Rusynov: pami͡aty Dukhnovycha, 1803-1923
Сестриниця прав-в обскубла курицю та складаючи п-вря у миску говорить до него с по- см-вхом : „Ану Щандорчу вынеси п-вря. А мискою тресни на двор-в." Хлопець взяв миску, вын-вс и за коротюй час вернувся з двора без миски.
7
Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
Пох1дш bía нього — "сестринець", "сестршець" (неб1ж), "сестри- ниця", "сестршиця", "сестрениця" (небога) — дгги сестри. Мкце- ву форму "сестринич" уживае в "Споминах" М. Грушевський, визначаючи родинш зв'язки д1да ...
Lubomyr Roman Wynar, M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000
8
Maslyny: povisti - Сторінка 115
Сестриниця щосили розважала мене своєю невгамовною допитливістю. Нарешті, десь на четверту добу, під ранок, стихло. Я зібрав валізу, вийшов на ганок. Миколаеву хату занесло по самі вуха, над сніговою горою виднілися ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 631
3 иньших член1в родини Острозького мае чималу литературу його сестриниця Гальшка 1 нев1стка Беата. Трагична ктор1я Гальшки не раз розроблювала ся 1 в вауковШ 1 в белетристичшй форм1 (див. Ве1спе8 На1вгка г Оз1го&а ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
