Meaning of "сестра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕСТРА IN UKRAINIAN

сестра  [sestra]

WHAT DOES СЕСТРА MEAN IN UKRAINIAN?

Sister

Сестра

Sister - girl / woman relative to another child, which originates from one parent. A sister, a legal term, denoting the affinity in the second degree in the lateral line. Sisters are: ▪ An older sister - a girl / woman in relation to the younger child of their parents. ▪ Younger sister - girl / woman relative to the parent of their parents. ▪ A sophisticated sister - has a common parent and mother with his siblings. ▪ Inequalities - such that they have only a common parent or only a common mother with their ...

Сестра́ — дівчина/жінка по відношенню до іншої дитини, яка походять від одних батьків. Сестра, юридично-побутовий термін, що позначає спорідненість в другому ступені в бічній лінії. Сестри бувають: ▪ Старша сестра — дівчина/жінка по відношенню до молодшої дитини своїх батьків. ▪ Молодша сестра — дівчина/жінка по відношенню до старшої дитини своїх батьків. ▪ Повнорідна сестра — має спільних батька та матір зі своїм сібсом. ▪ Неповнорідна — така, що має лише спільного батька або лише спільну матір зі своїм...

Definition of сестра in the Ukrainian dictionary

sister, and, w1. Each of the daughters refers to other children of the same father or mother. Good, who has gentlemen, And in that gentleman's sister, Have a kind (Shevch., II, 1963, 97); We arrived in the evening all the Bohuslav punks with sons, arrived Olesina sisters (N.-Lev., III, 1956, 138); In the autumn night of the forty-first year, farewells were heard over the Dnieper. Parents and mothers farewell to children, men with women, brothers with sisters (Dov., I, 1958, 280); * In comparison Not a nanny was Olenka in a lady .., but a native sister (P. Kulish, Vybr., 1969, 280); - I love Zion as a mother, as a sister! (L. Ukr., III, 1952, 655); // por Something close, related. All advanced Ukrainian literature has always been for the elder sister and friend, for the teacher, a great Russian literature (Rad. Ukr., 18I, 1954, 2); Power and dexterity, they say, are native sisters. Where one can not cope, there the second will come to the aid (Good., Ochak. Rosimir, 1965, 50); I did not understand all of his words then. But he felt that there was truth in every word, and he loved the truth. Not without reason they say: love is true sister (Moore., Beech story, 1959, 208). The second sister; The first sister is the daughter of an uncle or aunt; Consolidated sister see

сестра, и́, ж.

TRANSLATION OF СЕСТРА

Find out the translation of сестра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сестра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сестра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 妹妹
• Translator Ukrainian - Spanish: hermana
• Translator Ukrainian - English: sister
• Translator Ukrainian - Hindi: बहन
• Translator Ukrainian - Arabic: شقيقة
• Translator Ukrainian - Russian: сестра
• Translator Ukrainian - Portuguese: irmã
• Translator Ukrainian - Bengali: বোন
• Translator Ukrainian - French: sœur
• Translator Ukrainian - Malay: kakak
• Translator Ukrainian - German: Schwester
• Translator Ukrainian - Japanese: 妹
• Translator Ukrainian - Korean: 자매의
• Translator Ukrainian - Javanese: Dhik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: em gái
• Translator Ukrainian - Tamil: சகோதரி
• Translator Ukrainian - Marathi: बहीण
• Translator Ukrainian - Turkish: kardeş
• Translator Ukrainian - Italian: sorella
• Translator Ukrainian - Polish: siostra
• Ukrainian: сестра
• Translator Ukrainian - Romanian: soră
• Translator Ukrainian - Greek: αδελφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: suster
• Translator Ukrainian - Swedish: syster
• Translator Ukrainian - Norwegian: søster

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕСТРА»

Discover the use of сестра in the following bibliographical selection. Books relating to сестра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сестра печали

Содерж.: стихи ; Сестра печали : повесть ; рассказы: Фиалка молчаливая ; Когда я был русалкой ; Дядя с большой буквы, или Великая Пауза ; ...

Вадим Сергеевич Шефнер, 2009

Сестра

свечу, пошел в комнату сестры, предчувствуя, что ее припадок продолжается. Предчувствие мое оправдалось: сестра полусидела на постели, судорожно сжимая края одеяла; грудь ее высоко подымалась от прерывистого ...

Георгий Чулков, 2013

Сестра

Маргарита Снапир. Посвящается моему брату, Леону И когда мы приходим, мы смотрим на небо, Мы смотрим на небо, мы смотрим в него так долго. Может быть, эта картина иллюзия и картина, Но может быть это правда, скорее ...

Маргарита Снапир, 2015

Старшая сестра

Александра Анненская. Александра Анненская. Старшая. сестра. Александра Никитична Анненская Старшая сестра. Front Cover.

Александра Анненская, 2013

Сестра Марина

ГЛАВА Х — Ну, вот и театр военных действий! С Богом, поручик! Сестра Клеменс, вот вам помощница на сегодняшнюю ночь. И Розанова отвесила низкий, поясной, умышленно-форсированный поклон пожилой дежурной сестре, ...

Лидия Чарская, 2013

Моя сестра Фаина Раневская. Жизнь, рассказанная ею самой

У сестры в театре очередные неприятности. Недавно она получила новую роль в какой-то пьесе из дореволюционной жизни. «Играю очередную блядь», – сказала она в ответ на мой вопрос, но это не столь важно. Важно, что эту ...

Изабелла Аллен-Фельдман, 2014

Сестра напрокат: Старинная история

Сестра. напрокат. Старинная. история. Это старая история, которая вечно... Впрочем, я должен оговориться: она не только может быть «вечно... новою», но и не может — я глубоко убежден в этом — даже повториться в наше ...

Николай Гейнце, 1898

Сестра милосердия

Мария Воронова. что она сделала, если только она не будет ему надоедать! Как глупо с ее стороны было думать, что здоровый Воинов будет нуждаться в ней так же, как и больной! Давно пора понять, что она нужна людям ...

Мария Воронова, 2015

Шопоголик и сестра

Софи Кинселла продолжает писать свою уже ставшую знаменитой сагу о женщинах и магазинах. Комедии о неисправимой шопоголичке ...

Софи Кинселла, 2015

Брат и сестра

Брат. и. сестра. I. Дело было летом. День был ясный и теплый. В Летнем саду, у памятника Крылова, резвилось много детей. Одной компании, казалось, было особенно весело: одна игра сменялась другою, смеху и шуткам не ...

Клавдия Лукашевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕСТРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сестра is used in the context of the following news items.

В результате разборок похищена сестра главы фонда …

Как заверяет сепаратистка, ее сестру похитили после того, как в сети появилось видео, обвиняющее «первого заместителя начальника ГРУ ДНР» ... «InfoResist, Sep 15»

Сестра Уитни Хьюстон пообещала посмертное мировое турне …

Сестра Уитни Хюстон решила вернуть ее на сцену. Пэт пообещала, что в 2016 году будет создано голографическое изображение исполнительницы, ... «Lenta.ru, Sep 15»

У Львові сестра Савченко презентувала книгу льотчиці «Сильне …

Сестра Н.Савченко Віра Савченко, яка до речі ілюструвала видання, згадує, що спершу льотчиця не хотіла писати книгу, оскільки «книги пишуть тоді, ... «Galnet, Sep 15»

Дай пять, сестра. Винус не помешала Серене

Дело даже не в том, что зрители жаждали узнать, чем закончится 27-я серия противостояния сестер – результат все же был очевиден, – американские ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

Сестра Сенцова після оголошення вироку: будемо продовжувати …

Сестра засудженого у Росії за «тероризм» кримчанина, українського режисера Олега Сенцова Наталія Кочнева (Каплан) називає репресіями справу ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Сестра-двойняшка Натальи Подольской родила близнецов

В семье певицы Натальи Подольской произошло радостное событие: ее сестра Юлиана родила двойню! Об этом рассказала сама новоиспеченная ... «Cosmo.Ru, Aug 15»

Сестра Жанны Фриске ждет ребенка

Младшая сестра Жанны Фриске замужем за 26-летним спасателем Сергеем Вшивковым. Появление двоюродного братика или сестрички 2-летнего ... «Подробности, Aug 15»

Сестра Жанны Фриске поделилась трогательными фото с …

Впервые после смерти Жанны Фриске ее родная сестра Наталья выложила несколько снимков певицы с сыном Платоном в Инстаграм. На ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»

Сестра Ротару: Соня помогала АТО деньгами, а мы отдали свою …

София Ротару не собирается получать российский паспорт, практически не бывает в своем отеле в Ялте и поддерживает Украину, рассказала в ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Волонтеры харьковского военного госпиталя просят горожан о …

Помочь раненым на Донбассе украинским военным просят жителей Харькова волонтеры организации "Сестра милосердия АТО". Такого большого ... «Последние новости в мире, Jun 15»