WHAT DOES ШАБЕЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шабельний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шабельний in the Ukrainian dictionary
staple, and, e. Stos. to the sword Unperformed in appearance, he fired on the horse like a devil in combat, and more than once pleased Bohun himself with his strong and lofty saber strikes (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 218); // Armed with sabers. In a few minutes, our shabby units that were identified for strike stood in a horse-drawn car, ready for an attack (Katch., Vyborg 1953, 313). шабельний, а, е. Стос. до шаблі. Непроворний на вигляд, він у бою гасав на коні, як чорт, і не раз тішив самого Богуна своїми дужими і хвацькими шабельними ударами (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 218); // Озброєний шаблями. По кількох хвилинах наші визначені для удару шабельні підрозділи стояли в кінному ладу, готові до атаки (Кач., Вибр., 1953, 313).
Click to
see the original definition of «шабельний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАБЕЛЬНИЙ»
Discover the use of
шабельний in the following bibliographical selection. Books relating to
шабельний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 64
Сказати правду, коли я й хвилювався, Оксано, вирушаючи з Харкова, то не за вірність моїх новоспечених червоних бійців (інтуїтивно не чекав від них зради), а за те, як обернеться для мене перший шабельний бій. Не спортивний ...
2
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 63
Чим ближче ми підходили до Полтави, де чекав на мене мій перший шабельний бій, тим частіше лізла до голови горезвісна заява і на ній резолюція: «Задовольнити прохання». Може, й справді треба було б мені вивчати древніх ...
3
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Пізніше жителі Шабельної забажали звільнитися від сплати грошей на утримання училища в Кальнику та розпочали клопотання про це перед попечителем, подавши на його розгляд низку документів, зокрема прохання від 10 січня ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
Ниньки й попа не знайдеш, щоб повгнчав. А яке вже там весГлля!» ЛаврГн мусив погодитися. А по довгому розмислт, по перемовИ з Марком навгть визнав слушгтсть Брусових слгв. Справдг — лихе весглля пгд шабельний дзвгн!
... чорнгй пгтьмГ безнадг! жевргла Гскорка, що, може, припадком долГ йому вдасться врятувати брата, вгдвести вгд його голови шабельний удар... Глухо стугонгла земля, сичали трави; прочавкотгли, прошелестгвши лепешняком, ...
А за хвилину вже кишв, вирував скажений шабельний бгй на гребенi окопу, намагаючись розбити, перетворити на пил усе. що траплялося на шляху. Семен Шило лпав по окопах на кош, гпдтримуючи тих, хто вгомився, де словом, ...
7
Пасербки восьмої заповіді
Через рік Михал Райцеж став придворним воєводою графа Висницького, змінивши на цій посаді колишнього воєводу - старого рубаку, який показав захопленому Михалу, що таке справжній шабельний бій. Ще через рік він ...
8
Збирник - Том 6 - Сторінка 46
Коло багатьох трималися «чубдари» («палкодержцЬ), що, підставляючи свої палиці («чуб») між лобом та шаблею фанатика, силувалися одбити шабельний удар, коли бачили, що учасник процесії вже починає тратити розум.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
9
Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 15
Падав сніг, густющий, лапатий. На Дніпрі з оглушливим гуркотом тріскався лід. Серце повнилось чарівною музикою. Знайомий, звичний настрій. Але тепер до нього долучались ноти іншої мелодії, навальної, мов шабельний удар.
Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010
Sabbath. шабаш2: ~! розм. enough, have done!; stop it; мор. ship oars!, way enough! шабашити to stop/to leave off/to finish working. шабельний sabre (attr.). шабер тех. scraper. шаблеподібний sabre-like, sabre-shaped, sword-like.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАБЕЛЬНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шабельний is used in the context of the following news items.
Як ковалі у Миргороді вшанували загиблого під Шахтарськом …
Дітвору на фестивалі розважали у "Дитячій кузні", дорослих запрошували на шабельний турнір, змагання лучників, метання ножів. У Миргороді провели ... «Depo.Полтава, Aug 15»
В скорботі вся Білоцерківщина
старший кулеметник батальйону спеціального призначення “Донбас” старшина резерву Олег Юрійович Шабельний 15 лютого 2015 року, близько 18.00 ... «Гриф, Mar 15»
У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …
За одними відомостями йому відірвало голову турецьким ядром, за іншими – він отримав смертельний шабельний удар. Тіло Станіслава було ... «Pravda.if.ua, Sep 13»
