Meaning of "шах" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАХ IN UKRAINIAN

шах  [shakh]

WHAT DOES ШАХ MEAN IN UKRAINIAN?

Shah (title)

Шах (титул)

Shah is the title of monarch in some Middle Eastern countries, the Delhi Sultanate and the Mughal state.

Шах — титул монарха в деяких країнах Близького та Середнього Сходу, Делійському султанаті та державі Великих Моголів.

Definition of шах in the Ukrainian dictionary

shah a, h. In the eastern countries - the title of the monarch, the person who has this title. Hovhannes Tumanyan clearly says: "As long as there is a shah and a brethren, the master and the slave, it is not to be on earth neither a true word nor a life or love" (Tychy, III, 1957, 88); So wise Nizami wandered through the wings of those gold coins that they sang to sing in order to brothers to brothers, and that time and shah became obstacles to him (Rilsky, II, 1960, 146); In 1842, Putyatin received the title of Rear Admiral and was sent to the head of a mission to the Iranian Shah (Prominent Witnesses of Geography, 1954, 73). SHAKH2, and, in. In the chess game - direct attack by any figure on the enemy's king from which he can close his figure of color, move to an untapped field or knock down the attacking figure. I drove her king into a critical position and, having caused the "shah", I pushed my head silently and waited (Cobb, III, 1956, 39); He moved the figure and said: "Shah! (Golovko, I, 1957, 396).

шах, а, ч. У східних країнах — титул монарха, особа, що має цей титул. Ованес Туманян ясно говорить: "Поки існує шах і бранець, господар і раб,— не бути на землі ні правдивому слову, ані життю, ні любові" (Тич., III, 1957, 88); Так мудрий Нізамі крилом прорвать хотів Ті пута золоті, що спів його скували, Щоб по-братерському озватись до братів, Та час і шах йому на перешкоді стали (Рильський, II, 1960, 146); У 1842 р. Путятіну надали звання контр-адмірала і послали на чолі місії до іранського шаха (Видатні вітч. географи.., 1954, 73).

TRANSLATION OF ШАХ

Find out the translation of шах to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шах from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шах» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 查
• Translator Ukrainian - Spanish: comprobar
• Translator Ukrainian - English: check
• Translator Ukrainian - Hindi: चेक
• Translator Ukrainian - Arabic: تحقق
• Translator Ukrainian - Russian: шах
• Translator Ukrainian - Portuguese: verificar
• Translator Ukrainian - Bengali: শাহ
• Translator Ukrainian - French: vérifier
• Translator Ukrainian - Malay: shah
• Translator Ukrainian - German: prüfen
• Translator Ukrainian - Japanese: チェック
• Translator Ukrainian - Korean: 점검
• Translator Ukrainian - Javanese: shah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiểm tra
• Translator Ukrainian - Tamil: ஷா
• Translator Ukrainian - Marathi: शाह
• Translator Ukrainian - Turkish: şah
• Translator Ukrainian - Italian: verificare
• Translator Ukrainian - Polish: sprawdzać
• Ukrainian: шах
• Translator Ukrainian - Romanian: verifica
• Translator Ukrainian - Greek: ελέγξτε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kyk
• Translator Ukrainian - Swedish: kontrollera
• Translator Ukrainian - Norwegian: sjekk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАХ»

Discover the use of шах in the following bibliographical selection. Books relating to шах and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Шах королеве. Пастушка королевского двора:

Евгений Маурин - признанный мастер историко-авантюрной прозы, чьи романы отличают виртуозно прописанный, динамичный ...

Маурин Е., 2013

Шах королеве

II. Генриетта Английская, герцогиня Орлеанская, пытливо и с некоторой тоской всматривалась в шахматную доску. Она немогла понять, зачем Людовик поставил коня подударее слона, чувствовалаздесь какуюто западню,которую ...

Маурин, Евгений, 2015

Шах королеве

Куда ни обернись, все ей, бедной, шах да шах! Не далее как третьего дня... При этих словах Генриетте живо и отчетливо вспомнилась сцена, разыгравшаяся несколько дней тому назад в Фонтенебло, на маленьком интимном ...

Евгений Маурин, 2014

Шах-наме

Вернуться 33 Г ударз и шах с ним спорят с давних пор: Из-за венца и Фарибурза спор. Когда богатырь Гив привез из Турана юного Кей-Хосрова, сына убитого Сиявуша, престарелый шах Кавус хотел передать ему трон, но против ...

Хаким Фирдоуси, 2015

Управление конкурентами: шах и мат на бизнес-поле

"Lebedyanskij" i "Vimm-Bill'-Dann.

Наталья Ивановна Скуднова, ‎Скуднова Н И, 2013

Безвестный мечтатель и вероломный шах

Было то или не было, но говорят старики, что немало сотен лет назад правил Самаркандом царь не царь, эмир не эмир, шах не шах, хан не хан, а злой и страшный правитель по имени хан Абдуллахан. Жаден он и завистлив ...

Республика Узбекистан, 2015

Шах нефтяному королю

Сергей Соболев. Сергей. -: С. ОБ. ОЛЕВ. ' / К" щ \ . Сергей Соболев Шах нефтяному королю. Front Cover.

Сергей Соболев, 2013

Игра со Зверем. Шах королю

Алёна Алексина. `—— ' < 2` атб 3/2 «9 ' Т) Игра со Зверем. Шах королю С, Алёна Алексина Игра со Зверем. Шах королю. Front Cover.

Алёна Алексина, 2015

Шах белым конем от белой королевы - Сторінка 1

Татьяна Луганцева. ШАХ 612 /\ЫМ 3 `\ Татьяна Игоревна Луганцева Шах белым конём от белой королевы. Front Cover.

Татьяна Луганцева, 2015

Шах-Наме:

«Шах-наме» — это замечательный памятник восточной литературы, эпос, вобравший в себя историю иранских народов, созданный ...

Фирдоуси, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шах is used in the context of the following news items.

Компания DNV GL заключила контракт на месторождении «Шах …

БАКУ, 23 сен – Sputnik. Компания DNV GL заключила контракт с партнерами по консорциуму «Шах-дениз» на оказание консультационных услуг в ... «Sputnik Азербайджан, Sep 15»

110 років тому у Львові гостював перський шах

Гостей у Львові не бракувало ніколи: від дипломата та авантюриста Джакомо Казанови до композитора Ференца Ліста, від Папи Римського Івана Павла ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Баку доставят части уникального судна для проекта "Шах …

Контракт на разработку морского месторождения "Шах Дениз" с запасами газа в 1,2 триллиона кубометров был подписан четвертого июня 1996 года. «АМИ Тренд, Sep 15»

Иран хочет нарастить свою долю в газовом проекте "Шах-Дениз"

Иран прорабатывает планы увеличения своего участия в азербайджанском газовом проекте «Шах-Дениз». Об этом сообщает новостное агентство ... «ТЭКНОБЛОГ, Aug 15»

Иран намерен увеличить свою долю в азербайджанском проекте …

Иран намерен увеличить свою долю в крупнейшем азербайджанском газовом проекте «Шах Дениз». Об этом сказал министр связи и информационных ... «EADaily, Aug 15»

"Шаху" – шах: в Тюмени пойдет под суд криминальный авторитет

Мужчину, именуемого в преступном мире "Шах", задержали при проверке оперативной информации на улице Уватской Тюмени. В момент задержания ... «Накануне.RU, Aug 15»

Дочка Лукойла получила $1 млрд на проект Шах-Дениз

LUKOIL Overseas Shah Deniz Ltd (дочерняя структура российского Лукойла) привлек кредит в размере $1 млрд сроком на 12 лет в рамках реализации ... «bigmir)net, Aug 15»

Maersk Drilling продлила контракт по месторождению "Шах Дениз"

"Компания продолжит разработку месторождения "Шах Дениз" в Каспийском море. Новый контракт является продолжением существующего договора, ... «АМИ Тренд, Jul 15»

В Тюмени задержан предполагаемый "вор в законе"

Мужчину, именуемого в преступном мире по кличке "Шах", задержали при проверке оперативной информации на улице Уватской Тюмени. В момент ... «Накануне.RU, Jul 15»

Работы по "Шах Дениз-2" идут согласно плану и бюджету - BP …

БАКУ /Trend/ - Работы по второй стадии разработки азербайджанского газоконденсатного месторождения "Шах Дениз" идут в соответствии с ... «АМИ Тренд, Jun 15»