Meaning of "шахи" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАХИ IN UKRAINIAN

шахи  [shakhy]

WHAT DOES ШАХИ MEAN IN UKRAINIAN?

Chess

Шахи

Chess - a game on a special board called the chessboard and divided into 64 light and dark cells, between 16 light and 16 dark figures according to the rules of movement established for them; An ancient Indian board game with a long history. As one of the most popular sporting games of modern times, it combines elements of art, science and sports. Chess has educational value: it helps to develop concentration of attention, ability to overcome difficulties and plan own actions, to think logically. Since the game in chess identifies the features of the human person, they are used as a model for scientific research in psychology and pedagogy.

Ша́хи — гра на спеціальній дошці, що має назву шахівниця й поділена на 64 світлі та темні клітини, між 16 світлими і 16 темними фігурами за встановленими для них правилами пересування; старовинна індійська настільна розважальна гра, що має давню історію. Як одна з найпоширеніших спортивних ігор сучасності, поєднує в собі елементи мистецтва, науки і спорту. Шахи мають виховне значення: сприяють розвитку концентрації уваги, вміння долати труднощі та планувати власні дії, логічно мислити. Оскільки у грі в шахи виявляються особливості людської особистості, їх використовують як модель для наукових досліджень у психології та педагогіці.

Definition of шахи in the Ukrainian dictionary

chess, yv, mn.1. A game on a board divided by 64 light and dark cells (fields), between 16 light (white) and 16 dark (black) figures according to the rules of movement established for them. [Panahida:] Who is walking in chess? (Mik., I, 1957, 200); "Maybe you can persuade him to come to the chess party." - Well, the tattoo (Galan, Gori .., 1956, 7); Chess is an ancient game .. Over two thousand years ago, chess was widespread in India. Therefore, India is usually considered to be the founder of chess (The First Book of Chess, 1952, 3); What are the fabulous chess? These are different tasks in which the purpose or the movement of figures is something different from the well-known, as well as the task with new figures (Science .., 11, 1968, 62) .2. A set of shapes for such a game. Accompanied by the clerk and two other guards of the whole afternoon, [the director] made a revision of all executions. Many knives, sewed nails, chess made from bread were taken (Fri, II, 1950, 284); Alexander Mikhailovich and Korotkov spoke for a few minutes about tomorrow, made chess and went out into the street (Sobko, Rock .., 1961, 101); * In comparison The battle goes all over the mountains, not extinguishing and not burning. New and new forces enter the field and become places like chess (Yu Yanov., I, 1958, 163).

шахи, ів, мн.

TRANSLATION OF ШАХИ

Find out the translation of шахи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шахи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шахи» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 棋
• Translator Ukrainian - Spanish: ajedrez
• Translator Ukrainian - English: chess
• Translator Ukrainian - Hindi: शतरंज
• Translator Ukrainian - Arabic: شطرنج
• Translator Ukrainian - Russian: шахматы
• Translator Ukrainian - Portuguese: xadrez
• Translator Ukrainian - Bengali: দাবা
• Translator Ukrainian - French: échecs
• Translator Ukrainian - Malay: catur
• Translator Ukrainian - German: Schach
• Translator Ukrainian - Japanese: チェス
• Translator Ukrainian - Korean: 체스
• Translator Ukrainian - Javanese: catur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cờ vua
• Translator Ukrainian - Tamil: சதுரங்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: बुद्धिबळ
• Translator Ukrainian - Turkish: satranç
• Translator Ukrainian - Italian: scacchi
• Translator Ukrainian - Polish: szachy
• Ukrainian: шахи
• Translator Ukrainian - Romanian: șah
• Translator Ukrainian - Greek: σκάκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skaak
• Translator Ukrainian - Swedish: schack
• Translator Ukrainian - Norwegian: sjakk

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАХИ»

Discover the use of шахи in the following bibliographical selection. Books relating to шахи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243

(звич. pl) картата матерія, шотландка chequer [' tSeka) у 1. графити в клітку; 2. розміщувати в шаховому порядку, ... галька. chess [tSes] n 1. шахи, а — champion чемпіон з шахів; а — match шаховий матч; a — tournament шаховий ...

Гороть Є. І., 2006

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 109

Король шолъ в шатер и зосталъ дные пание в шахы играючи , которые шахи были крышталовы велми пекны . И пытал ( стр . 110 ) король : Латынине , што тобѣ ест тые панны ? Рече Трыщан : Сестры ми ест . Крол рече : Продаи ...

Веселовский А. Н., 2014

Афганистан - Сторінка 132

этихъ поръ въ Афганистане обращаются рупіи трехъ родовъ—гератская, кандагарская и кабульская, которыя, хотя и не вполнѣ одинаковой цѣнности, составляютъ каждая 10 «шахи». Золотая монеты не чеканились ни одной ...

Гамильтон А., 2013

В гостях у Эмира Бухарского - Сторінка 46

Что же касается самаркандскихъ достопримѣчательностей, то изъ нихъ менѣе прочихъ описана Хазряти Шахи-Зинда, хотя она, по своимъ художественнымъ достоинствамъ, полагаю, заслуживаетъ вниманія никакъ не менѣе, ...

В.В. Крестовский, 2013

Собраніе сочиненій - Том 7 - Сторінка 18

Въ «Описаніи Бухарскаго ханства», изданномъ въ 1843 году нашимъ путешественникомъ Н. Ханыковымъ, Хазряти Шахи-Зинда названа дворцомъ Тимурленга. То же самое повторяетъ и Л. Ѳ. Костенко *), но это ошибочно: ...

Всеволод Владимірович Крестовскій, 1900

Хронологическая таблица мусульманских династій - Сторінка 5

Сокращеніе знаковъ. А Аббадиты. Аб Аглабиды. Ав Авганы. Ак.-Акъ-Куенлу. Ал. Алиды. Ас Аббасиды. Ат—Атабеки. Аф Афшариды. Ах–Абу-Хафсиды. Аш Адиль-Шахи. Б Бадисиды. Ба. Бабериды. Бм Бахманиды. Бо-Бѣлая орда.

И. И. Трофимов, 1897

Туркестан. Геологическое и орографическое описание по ...

Ущелье Шахи-марданъ выше Вуадиля. Р. Rapa-казыкъ и одноименный перевалъ. Ticвина Джугара-ташъ. Долина р. Кокъ-су. Урочища Шагдаръ н Тугурекъ-шивера. Долина р. Кывылъ-су или Алай и ея третичныя и посгЬтретнчвыд ...

Мушкетов И. В., 2013

Деньги в исламской экономике: - Сторінка 55

На протяжении истории в Иране использовались такие билонные монеты, как туман2, аббаси, шахи, динар, киран и риал. Виды денег Деньги можно классифицировать по разным признакам. Признак первый: 1 Более подробно о ...

Х. Назари, ‎Х. Мирджалили, ‎П. Давуди, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАХИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шахи is used in the context of the following news items.

8-річна чемпіонка Європи полюбила шахи через казку "Аліса в …

"Вона познайомилася з шахами, коли ми читали "Алісу в країні чудес" і їй сподобався сюжет книги і вона зацікавилася шахами", - розповідає батько ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Люди Твого міста: Марія Музичук про шахи і любов до Львова

У свої 23 роки вона є Міжнародним Гросмейстером та п'ятнадцятою Чемпіонкою світу з шахів серед жінок. Марія Музичук розповіла Tvoemisto.tv про те, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Світова чемпіонка безкоштовно навчає дітей грі в шахи

Тренери, які навчають школярів, вважають уведення такої ініціативи в навчальних закладах дуже важливим. Говорять: гра у шахи — не просто розвага, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Юна українська чемпіонка світу з шахів хоче "битися" проти …

Українська чемпіонка світу з шахів Наталія Букса впевнена, що жінки грають у шахи не гірше за чоловіків, тому хоче частіше зустрічатися за дошкою з ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Віталій Кличко і Леннокс Льюїс можуть зустрітися за грою в шахи

"Нещодавно дізнався, що Леннокс Льюїс у вільний час грає в шахи і коли він хотів відволіктися від боксу, то також грав у шахи. Виявилося, що і у Віталія ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Львові відбувся сеанс одночасної гри у шахи за участю …

25 липня 2015 року на навчально-спортивній базі літніх видів спорту Міністерства оборони України у місті Львові відбувся сеанс одночасної гри на ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»

Марія Музичук зіграє у Львові в шахи з бійцями АТО

Міжнародний день шахів відзначають 20 липня з 1966-го року з ініціативи Міжнародної шахової федерації (ФІДЕ). В Україні День шахів відзначається від ... «ZAXID.net, Jul 15»

20 липня - День шахів: як розвиваються шахи на Рівненщині

До Міжнародного дня шахів, який вже кілька років офіційно відзначається і в Україні саме 20 липня, - бліц-інтерв'ю про розвиток цього виду спорту на ... «ОГО, Jul 15»

Шахи таки "запхали" в програму зимової Олімпіади

Питання включення шахів в програму зимових Олімпійських ігор вже обговорювалося минулого року на сесії Міжнародного олімпійського комітету. «espreso.tv, Jul 15»

Усі школярі у Львові вивчатимуть шахи

Основним завданням програми є залучення дітей до занять гри у шахи. З 1-го вересня ми плануємо ввести посаду керівника шахового гуртка у кожен ... «Еxpres.ua, Jul 15»