Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шалевий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАЛЕВИЙ IN UKRAINIAN

шалевий  [shalevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАЛЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шалевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шалевий in the Ukrainian dictionary

chalet, a, e.1. Prikm to shawl1. Shaft collar - a deck lying circular form collar, which descends to the chest and is one integral with the boards. Prikm to shawl 2; // Sew, done. from shawl A man sits in a good zhupan, and a cap on it is a Cossack, a beautiful, challet red scarf bred (Kv.-Osn., II, 1956, 290); Cossacks, clothed in the holy place, began to climb to the icons. Under the sun, red crests, chalet belts swept through (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 255). шалевий, а, е.

1. Прикм. до шаль1 1.

Шале́вий ко́мір — відкладний лежачий круглястої форми комір, який спускається на груди і становить одне ціле з бортами.

2. Прикм. до шаль1 2; // Пошитий, зробл. з шалі. Сидить чоловік у хорошому жупані, і шапка на ньому козацька, гарна, шалевим червоним платком підперезаний (Кв.-Осн., II, 1956, 290); Біля значків почали виладновуватися козаки, одягнуті по-святочному. Під сонцем замайоріли червоні жупани, шалеві пояси (Панч, Гомон. Україна, 1954, 255).


Click to see the original definition of «шалевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАЛЕВИЙ


дишлевий
dyshlevyy̆
жавелевий
zhavelevyy̆
зяблевий
zyablevyy̆
кахлевий
kakhlevyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАЛЕВИЙ

шалапутний
шалапутник
шалапутнява
шалапутство
шалата
шалатися
шалахва
шалаш
шалдувати
шале
шаленіння
шаленість
шаленіти
шаленіючий
шаленець
шалений
шаленистий
шалено
шаленство
шаленяк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШАЛЕВИЙ

коралевий
кошенілевий
кришталевий
макрелевий
манглевий
марлевий
меблевий
металевий
мигдалевий
миґдалевий
морелевий
міткалевий
неметалевий
нікелевий
омулевий
палевий
перкалевий
поліметалевий
прунелевий
прюнелевий

Synonyms and antonyms of шалевий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шалевий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАЛЕВИЙ

Find out the translation of шалевий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шалевий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шалевий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

沙立夫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Shalev
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Shalev
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Shalev
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شاليف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шалевый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Shalev
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Shalev
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Shalev
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Chalcedo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Shalev
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Shalev
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Shalev
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Shalev
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Shalev
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Shalev
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Shalev
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Shalev
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Shalev
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Shalev
50 millions of speakers

Ukrainian

шалевий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Shalev
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Shalev
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Shalev
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Shalev
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Shalev
5 millions of speakers

Trends of use of шалевий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАЛЕВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шалевий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шалевий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАЛЕВИЙ»

Discover the use of шалевий in the following bibliographical selection. Books relating to шалевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 172
181 в) Він застібався на густо посаджені ґудзики й шнуркові петлі, був щільніше стягнутий у талії, мав стоячий, шалевий або відкладний комір і неодмінно дві вертикальні прорізні кишені. Рукава каптана, дуже вузькі в кисті, знизу ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Дело Габриэля Тироша
Откровенный разговор с писателем Меиром Шалевом в канун выхода в переводе на русский язык романа его отца Ицхака Шалева «Дело Габриэля Тироша» Большинству русскоязычных читателей вряд ли нужно представлять ...
Ицхак Шалев, 2013
3
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 127
Список жертв із села Писноровичі: Бліщ Іван, Куцло Іван, Куцло Михайло, Швед Катерина, Шалева Анна, Шалева Михайло, Піган Анна, Піган Катерина, Студент Марія, Козелко Теодор, Сорока Іван, Куцло Теодор, Бліщ Михайло, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
4
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 207
... Шалева Марія Занько Андрш Келар Стефан Сирило Стефан Волос Юрш Коман Катерина Козелко Ксешя Рафа Марія Вахнянин Зоя Шикула Дмитро Хрумейко Юрко Молинь Стефашя Буковенська Ксен1я Козелко Олег Волчаста ...
Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
5
Незвіданий та рідний ...: - Сторінка 80
20 Логин Петро 63 Шалева Ілько 21 Когут Ілько 64 Шалева Параскева 22 Шалева Марія 65 Зандько Іван 23 Занько Андрій 66 Руп Михайло 24 Келяр Стефан 67 Соха Іван 25 Сирило Стефан 68 Когут Ганна 26 Волос Юрій 69 ...
Олексій Дмитрович Добко, 2008
6
Чорна Рада
Козацьке слово, я оддав би шалевий свій пояс за таку честь! Та сього зроду не буде! Лучче, коли хоч, розрубай мене надвоє од чуба до матні, а я не зніму руки на твої шрами і на твою рясу! Знав-бо, що й сказати, запорожець.
Павло Куліш, 2008
7
Енеїда
А щоб з Енеєм лад зробити, Пошлю послів десятків п*ять; 1 мушу дари одрядити, Диковинки коли б достать: Повидла, сала, осятрини, Шалевий пояс і люстрини, Щоб к празнику пошив каптан, Сап”янці із Т оржка новенькі, ...
Іван Котляревський, 2012
8
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 77
Дежурный стал вызывать прибывших по списку. Закончилась перекличка. И заметались глаза, останавливаясь на мне. Глаза недоумевающие, растерянные, с застывшим вопросом. В списках не было фамилии Шалева. А он стоял ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, ‎Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 252
відкинув поли киреї і почав розв'язувати шалевий пояс. — Давай, шинкарю, ще... А ви чого баньками лупаєте? Грай, море... — Він знову заточився, але Мітла вже пересердився і підставив йому плече, а з другого боку підбіг Півень.
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 279
відкинув поли киреї і почав розв'язувати шалевий пояс. — Давай, шинкарю, ще... А ви чого баньками лупаєте? Грай, море... — Він знову заточився, але Мітла вже пересердився і підставив йому плече, а з другого боку підбіг Півень.
Petro Panch, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шалевий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shalevyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on