Meaning of "шана" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАНА IN UKRAINIAN

шана  [shana]

WHAT DOES ШАНА MEAN IN UKRAINIAN?

Honor

Шана

▪ Shana is a sense of respect based on the recognition of great virtues, social weight, or the positive qualities of someone, something. ▪ Shana is a municipality in France, in the Rhône-Alpes region, Isere department ▪ Shaan is a municipality in France, in the Rhône-Alpes region, the Department of Savoy ...

▪ Шана — почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь. ▪ Шана  — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Ізер ▪ Шана  — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Савойя...

Definition of шана in the Ukrainian dictionary

hana, and, w1. to someone - and without an app. A sense of respect based on the recognition of great virtues, social weight, or positive qualities of someone, something; respect. Oh, thank you very much, Hmley, and great respect, that saved Ukraine From the Polish lord! (Ukr .. Duma .., 1955, 127); [Richard:] Signori Carolini, tell me how things come about me, hello, my grateful and deepest respect (L. Ukr., III, 1952, 121); - When I still lost the remnants of honor to our chief engineer, - I fear, now nobody will notice them ... (Silk., Engineers, 1956, 214); // A respectful attitude to someone, something. I answered the most vivid one, and my voice would cry: - Acknowledging the chivalry for honor (Star., Poet., 1958, 211); And not for the sake of honor or merit, I will give life for my word Hear a distant and unknown friend Regularly, not accidentally (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 79); // An external manifestation of a sense of respect for someone, something; honors. That's why the pigs asked her: "What, Swinko, did you see in the master?" Is it nice to stay there? What was your place there for you? .. (Gl., Vyborg., 1957, 76); In the stone chest was buried a woman, apparently, the wife of the leader of the tribe. She was buried with great respect. This was evidenced by the height of the grave and the many decorations and vessels found in it (Science .., 12, 1965, 6). Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (see

шана, и, ж.

TRANSLATION OF ШАНА

Find out the translation of шана to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шана from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шана» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 荣誉
• Translator Ukrainian - Spanish: honor
• Translator Ukrainian - English: honor
• Translator Ukrainian - Hindi: आदर
• Translator Ukrainian - Arabic: شرف
• Translator Ukrainian - Russian: уважение
• Translator Ukrainian - Portuguese: honra
• Translator Ukrainian - Bengali: সম্মান
• Translator Ukrainian - French: honneur
• Translator Ukrainian - Malay: penghormatan
• Translator Ukrainian - German: Ehre
• Translator Ukrainian - Japanese: 名誉
• Translator Ukrainian - Korean: 명예
• Translator Ukrainian - Javanese: pakurmatan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: danh dự
• Translator Ukrainian - Tamil: மரியாதை
• Translator Ukrainian - Marathi: सन्मान
• Translator Ukrainian - Turkish: onur
• Translator Ukrainian - Italian: onore
• Translator Ukrainian - Polish: honor
• Ukrainian: шана
• Translator Ukrainian - Romanian: onoare
• Translator Ukrainian - Greek: τιμή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eer
• Translator Ukrainian - Swedish: ära
• Translator Ukrainian - Norwegian: ære

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАНА»

Discover the use of шана in the following bibliographical selection. Books relating to шана and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Грамматика шорского языка - Сторінка 50

Вин. Напр.-дат. Местно-врем. Исх. Совм.-орудн. Осн. Прит.-род. Вин. Напр.-дат. Местно-врем. Исх. шана-м лыжа моя шана-м-нынъ шана-м-ны шана-м-а ~ шана-м-га шана-м- да шана-м-нанъ шана-м-ма твоя шана-нъ лыжа ...

Н. П. Диренкова, 1941

Starina 3/2013 - Сторінка 178

Но на Рош ха-Шана, для того чтобы сотворить «шейхиану», вспомнить Израиль, где евреи ели виноград так, как мы грызли семечки (об этом, бывало, рассказывал нам отец, после того как мы посмаковали несколько виноградин в ...

Evgueni Berkovitch, 2013

Мигрант, или Brevi finietur

Я не могу вернуть вас на Землю, – холодно сказала Шана. – Один вопрос: вы не станете этого делать, потому что я не справился? Или вы изначально блефовали и обещали мне... чего не собирались, даине могли, исполнить?

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Умное стройное тело - Сторінка 34

Я помню, как впервые встретил Шану и она рассказала мне свою историю. Эта история меня тронула. Шана начала си- деть на диетах еще ребенком. Ей было двенадцать, когда она поняла, что она толще, чем должна быть.

Марк Макдональд, 2015

Историко-статистическое обозрѣніе торговыхъ сношеній ...

Чаи въ Шангкай идутъ изъ Ву-и-шана, какъ и въ Кяхту. Но какая разница! Въ Шангжай они поспѣваютъ въ 24 дня, проходя пространство около 1000 верстъ (1860 ли), именно: Отъ Тeонъ-ганъ-гіена до Гоку . . . 28оли А-6дней. — Гоку ...

A. K. KORSAK, 1857

КАББАЛА СНИМАЕТ МАСКИ: - Сторінка 107

РОШ. а-ШАНА. Допустим, у нас есть знания, которые мы хотим переправить людям далекого будущего. Вопрос, как это сделать, если эти знания не воспринимаются даже современниками, а мы хотим, чтобы к ним отнеслись ...

Michael Laitman, 2015

Сунгари от истока до впадения в Амур

Близость населенной местности отразилась и на Сун-хуа-дзяне, борега котораго становятся оживленнее, начиная отъ Шуанчин-шана: на нихъ нередко попадаются, среди горъ, меладе поселки. Между Шуан-чин-шаномъ и ...

Родевич В. М., 2013

Иудаизм

Правила, устанавливающие эти циклы, со временем обрели статус заповедей. Существовало 4 таких цикла и, сле¬довательно, четыре Новых года: Рош ха-Шана (ивр. Пт3 'Т^.П NoN'"1, букв. «голова года») — главный Новый год, ...

Курганова У., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шана is used in the context of the following news items.

На святкування Рош-Ха-Шана в Умань приїхала рекордна …

На святкування іудейського нового року Рош-Ха-Шана в Умань (Черкаська область) цього року приїхала рекордна кількість хасидів - майже 30 тис. осіб. «РБК-Україна, Sep 15»

Путин поздравил иудеев с праздником Рош ха-Шана

Президент России Владимир Путин поздравил всех российских евреев с праздником Рош ха-Шана, говорится на сайте Кремля. «На протяжении веков ... «Новостной проект INFOX.ru, Sep 15»

Президент Ирана поздравил евреев с Рош-а-Шана

Президент Ирана поздравил евреев с Рош-а-Шана. Президент Ирана Хасан Роухани поздравил евреев с праздником Рош-а Шана. В поздравлении ... «MIGnews.com, Sep 15»

"Хаг Самеах и Шана Това": Барак Обама на иврите поздравил …

Президент США Барак Обама выступил с торжественным поздравлением евреев всего мира с наступающим сегодня, 13 сентября, еврейским новым ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Рош ха-Шана (Еврейский Новый год)

Рош ха-Шана (Рош хашана, Рош а-Шана) — праздник, отмечающий начало года в еврейском календаре. Относится к числу наиболее важных ... «РИА Новости, Sep 15»

Евреи России встретят 5776-й год от сотворения мира

В этом году Рош ха-Шана — Новый год празднуют 14 и 15 сентября, но торжества традиционно начинаются с заходом солнца накануне, 13 сентября. «РИА Новости, Sep 15»

Понад 22 тисячі паломників прибули до Умані на святкування …

В Умань на святкування іудейського Нового року Рош-га-Шана станом на 11 вересня прибуло 22396 паломників-хасидів з 19 країн світу, повідомляє ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Александр Фельдман поздравил иудеев с праздником Рош А Шана

Народный депутат Украины, сопредседатель партии "Наш край" Александр Фельдман поздравил иудеев с наступающим Новым годом – Рош А Шана. «В городе, Sep 15»

На Рош Ха-Шана в Умань приедут около 30 тыс. хасидов

Умань Черкасской области для празднования Рош Ха-Шана прибывают паломники-хасиды со всего мира. В этом году массовое празднование ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»

ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а …

ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а-Шана. ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а-Шана. «Новости Израиля, Sep 15»