Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шелесть" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШЕЛЕСТЬ IN UKRAINIAN

шелесть  [shelestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШЕЛЕСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шелесть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шелесть in the Ukrainian dictionary

rustling, vyg.1. It is used as a predicate for meaning. rustle Behind the bush is something rustling, rustling! (Nomis, 1864, No. 4356); Denis goes in the field of weight gain, his head is clutched, his eyes in the crevices, a shotgun somewhere around his shoulders. Suddenly, there is something rustling (Tutt., Vir, 1964, 240) .2. Rum It's the same thing that's wrong. He thanked [the orphan] for bread and salt and for the good of good people, and for the goodness of the wisdom, Shelter for towels! (Shevchenko, II, 1963, 269); [Kondrat Antonovich:] And I, fool, rustle behind towels. And he seized the dowry, seized the two handles ... (Croup, II, 1958, 300). шелесть, виг.

1. Уживається як присудок за знач. шеле́снути. Поза кущем щось шелесть, шелесть! (Номис, 1864, № 4356); Іде Денис по полю переваги-ваги, голова як приліплена, очі в щілинках, рушниця десь аж за плечима теліпається. Раптом — шелесть що-небудь (Тют., Вир, 1964, 240).

2. розм. Те саме, що шасть. Подякував [сирота] за хліб і сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! (Шевч., II, 1963, 269); [Кіндрат Антонович:] А я, здуру, шелесть за рушниками. І вхопив приданого, в обидві жмені вхопив!.. (Кроп., II, 1958, 300).


Click to see the original definition of «шелесть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШЕЛЕСТЬ


честь
array(chestʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШЕЛЕСТЬ

шелепати
шелепатися
шелепнути
шелепнутися
шелепотіння
шелепотіти
шелепуватий
шелеснатий
шелеснути
шелеснутися
шелест
шелестівка
шелестіння
шелестіти
шелесткий
шелестливий
шелестун
шелесь
шелех
шелехнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШЕЛЕСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyms and antonyms of шелесть in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шелесть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШЕЛЕСТЬ

Find out the translation of шелесть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шелесть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шелесть» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

沙沙
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

susurro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rustling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rustling
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حفيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шЕЛЕСТ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

farfalhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খচ্মচে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bruissement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pencurian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Geraschel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

さらさら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꺼칠 꺼칠
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rustling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xào xạc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சலசல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rustling
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hışırtı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fruscio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szelest
50 millions of speakers

Ukrainian

шелесть
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

freamăt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θρόισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geritsel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prasslande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

raslende
5 millions of speakers

Trends of use of шелесть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШЕЛЕСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шелесть» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шелесть

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕЛЕСТЬ»

Discover the use of шелесть in the following bibliographical selection. Books relating to шелесть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вяжем для малыша:
Вязание - это несложно и интересно. А вязать наряды для своего ненаглядного малыша - сплошное удовольствие. Понятная схема, нитки ...
Зоя Шелест, 2012
2
Шелест гранаты
Александр Прищепенко. формируемого взрывным источником (справа) ... Опыт готовят долго, но вот датчики и кабели подсоединены, и всех загнали в бункер. Кнопка нажата; на взрыв не смотрят, это опасно. Видна отраженная ...
Александр Прищепенко, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЕЛЕСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шелесть is used in the context of the following news items.
1
Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши
"Шелесть за рушниками!" Також багато синонімів Шевченко вживає до слів: говорити – харамкати, верзти, провадити, глаголити, курникати;. «Gazeta.ua, Apr 14»
2
Ярослав Бреславський: «Мрію полетіти з Говерли у костюмі …
Шелесть, шурх-шурх, і ось хлопець уже одягає спеціальний костюм: сині штани, на ногах наколінники, сіра куртка та синя каска, до якої ... «Вікна online, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шелесть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shelest-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on