Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нечесть" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЧЕСТЬ IN UKRAINIAN

нечесть  [nechestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЧЕСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нечесть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нечесть in the Ukrainian dictionary

badness, and, yes., zest. It's a shame. He believed for his own gain that he was profane for his profession (Fri, II, 1950, 239); The Druzhiniks were extremely angry, because they did not take part in the battle, as well as because of the wickedness that fell upon them under the leadership of a traitor and a coward who escaped from the enemy (Op., Idu .., 1958, 69). нечесть, і, ж., заст. Наруга, ганьба. Красти для самого зиску він уважав нечестю для своєї професії (Фр., II, 1950, 239); Дружинники були крайньо озлоблені, раз тому, що не брали участі у бою, а також тому, що на них падала нечесть бути під проводом зрадника і боягуза, який тікає від ворога (Оп., Іду.., 1958, 69).


Click to see the original definition of «нечесть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЧЕСТЬ


честь
array(chestʹ)
шелесть
array(shelestʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЧЕСТЬ

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечесно
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечестя
нечеть

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЧЕСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyms and antonyms of нечесть in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нечесть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЧЕСТЬ

Find out the translation of нечесть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нечесть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечесть» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

耻辱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vergüenza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shame
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शर्म की बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

низкого
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vergonha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

honte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Scham
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부끄러움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kawirangan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவமானம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लाज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

utanç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vergogna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wstyd
50 millions of speakers

Ukrainian

нечесть
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rușine
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skande
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skam
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skam
5 millions of speakers

Trends of use of нечесть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЧЕСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нечесть» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нечесть

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧЕСТЬ»

Discover the use of нечесть in the following bibliographical selection. Books relating to нечесть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нечисть над лестницей
В другой раз набрал воды из крана, чтобы окатить Нечисть, но отец это услышал — он вообще улавливал любые звуки, как антенна, — пришел в ярость и задал ему жестокую взбучку. Да, было дело, сказал он себе, шагая по ...
Рэй Брэдбери, 2015
2
Охота на нечисть
Елена Малиновская. не пробьешься. Я не могу позволить тебе так рисковать. И уж тем более никто не пообещает, что там ты будешь в безопасности. Скорее, наоборот, учитывая, как гномы любят золото. — Ты не имеешь права ...
Елена Малиновская, 2013
3
Нечисть по найму
Она же соврет, глазом не моргнет, потому как нечисть... и баба к тому же. Другого себе напарника тогда ищи. Чтоб человек в одной упряжке с оборотнем промышлял? Да не бывать этому! Я печально хмыкнула. Какие знакомые ...
Елена Малиновская, 2013
4
Урок четвертый: Как развести нечисть на деньги
Поглощающие жизнь – нечисть высшего уровня! – Сообразила? – обернувшись ко мне, спросил Юрао. Сглотнув, кивнула. Затем высказала: – Могу предположить: если госпожа Ойоко портрету соответствовала, то обнаружив ...
Елена Звёздная, 2015
5
Агентство «ТЧК». Нечисть в помощь
Носить такие заставили всех мне подобных еще в начале прошлого века, чтобы не смущать прочую нечисть и ставить ее в известность, с кем имеют дело. Не знаю, кому это помогло, ведь наши так называемые чары не на магии ...
Дарья Снежная, 2015
6
Нечисть, или Тайна старинной шкатулки - Сторінка 1
Диана Бош. Нечнсть, или Тайна старинной шкатулки Диана Бош Нечисть, или Тайна старинной шкатулки. Front Cover.
Диана Бош, 2015
7
Спецгруппа «Нечисть». Экспансия
Кощей заранее оповестил всю нечисть на континенте о том, что любой чих в нашу сторону неминуемо приведёт к уничтожению чихнувшего. А ты не только чихнул, ты попытался нагадить нам на голову. Поэтому, наш блохастый ...
Александр Ищук, 2015
8
Истребитель Нечисти
Петр Верещагин. фоне огненную руну. Умеющий читать понял бы это как приказ «ВЕРНИСЬ!» — но ночному путнику не было доступно это искусство, и он вс так же размеренно шагал на север. Последовавший через нескольк!
Петр Верещагин, 2013
9
Нечисти
Какая разница, как назвать эту погибель, лихо, нечисть? Как ни назови, нечисть — и есть нечисть. — Вот завтра и переберемся, а сегодня еще здесь поищем, по приметам. День... здесь и белым днем тотально некросом фонит, ...
О`Санчес, 2013
10
Зловещие мертвецы и заложные покойники
Но ввиду того что наши исследователи считают русалок душами умерших предков, т. е. покойниками чистыми и уважаемыми, то нам приходится еще доказывать народный взгляд на русалок как на нечисть. По народному ...
Зеленин, Дмитрий, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧЕСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечесть is used in the context of the following news items.
1
В МИД России заявили, что аэропорт Донецка должен быть …
Нечесть ты путлеровская! kakamakaka 18.01.2015 22:49 19 0 ответить. Моцква явна пизданулась на всю голову...там вообще адекваты остались? «Преступности.Нет, Jan 15»
2
Костюмы на Хэллоуин 2014: образы знаменитостей
Вместе с душами умерших спускается на землю вся нечесть– ведьмы, демоны, колдуны. Чтобы не стать добычей нечистой силы, люди наряжались в ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
3
Царев назвал ДНР горсткой малолеток, офицеров запаса и …
И все, с тех пор у там тишина и спокойствие. А донбасс повелся на лапшу путлера, и пустили всю эту нечесть на свою территорию, теперь пожинаете ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Jul 14»
4
Возле Исторического музея можно сфотографироваться в …
... не фотографироваться в ...форме. А поднимать свои зады и выгонять (и даже истреблять) фашисткую нечесть, неофашизм заполонивший наш город ... «МГ "Объектив", Apr 14»
5
"Ваша нечесть, що ж ти робиш, падло!": "васильківських …
Києво-Святошинський суд засудив так званих "васильківських терористів" Володимира Шпару, Ігоря Мосійчука та Сергія Бевза до шести років ... «iPress, Jan 14»
6
«Ваша нечесть, що ж ти робиш, падло!», - «терористам» із …
«Ваша нечесть, що ж ти робиш, падло!», - закричали судді із зали суду. «Мосійчук – діабетик», «У них же в усіх малолітні діти!», - гнівалися присутні. «Преса України, Jan 14»
7
"Васильковским террористам" влепили 6 лет
"Ваша нечесть, что же ты делаешь, падло!", - закричали судье из зала суда. "Мосийчук – диабетик", "У них же у всех малолетние дети!", - возмущались ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 14»
8
Суд засудив "васильківських терористів" до 6 років в'язниці
Під час оголошення вироку в залі суду сталися невеликі сутички прихильників обвинувачених з правоохоронцями. "Ваша нечесть, що ж ти робиш, падло! «Дзеркало Тижня, Jan 14»
9
Компания «Hyundai» представила «Zombie Survival Machine»
На окнах установлены решетки, а люк сверху позволит мочить проклятую нечесть хоть вагонами :) Не забываем, что дополнительным бонусом стали ... «Re-Aсtor, Jul 12»
10
В тилу бандерівської армії Михальчишин не хоче бачити грицаків …
Ми з вами горітимемо незгасимим вогнем, ми пройдемо через усі заслони та зметемо ту нечесть, яка сьогодні панує в Україні. Але це буде тоді коли ми ... «Гал-Info, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нечесть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nechest>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on