Download the app
educalingo
Search

Meaning of "честь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕСТЬ IN UKRAINIAN

честь  [chestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «честь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
честь

Honor

Честь

Honor is the concept of moral consciousness and the category of ethics, which includes the moments of awareness of the individual of his social significance and the recognition of this value from the side of society. Честь  — поняття моральної свідомості й категорія етики, що включає в себе моменти усвідомлення індивідом свого суспільного значення й визнання цього значення з боку суспільства.

Click to see the original definition of «честь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕСТЬ


шелесть
array(shelestʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕСТЬ

чесний пояс
чесний хрест
чесно
чеснота
чеснотливий
чеснотливо
чеснути
чесняк
чесонути
честень
честер
честити
честолюбець
честолюбність
честолюбний
честолюбство
чесуча
чесучевий
чеськи
чеський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyms and antonyms of честь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «честь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕСТЬ

Find out the translation of честь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of честь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «честь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

荣誉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

honor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

honor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आदर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شرف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

честь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

honra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্মান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

honneur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penghormatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ehre
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

名誉
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

명예
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

danh dự
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सन्मान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

onur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

onore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

honor
50 millions of speakers

Ukrainian

честь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

onoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τιμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ære
5 millions of speakers

Trends of use of честь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «честь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about честь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕСТЬ»

Discover the use of честь in the following bibliographical selection. Books relating to честь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Честь
Ишевский. Г.Ф. Честь. Составители серии О.Г. Гончаренко, Д.С. Федотов Знак информационной продукции 16+ Издательство «Вече» представляет новую серию художественной прозы «Белогвардейский роман», объединившую ...
Георгий Ишевский, 2013
2
Честь
Леонид Андреев. слишком много женихов для одной дочери моей. Вальдемар. Это вы, граф, должны знать, где он. Граф. Я? Вальдемар. Вы! Герцог уже был здесь. Вот его перчатка! Показывает. Всеобщий ропот. ВОТ ЗДЕСЬ ...
Леонид Андреев, 2013
3
Честь:
Эсма. Лондон, ноябрь 1978 года Тихим, спокойным вечером, всего за неделюдо убийства, мама накрывала на стол. Она поставила три тарелки, три стакана, положила три ножа итри вилки. В последнее время наши семейные ...
Шафак Э., 2015
4
Арестантская честь
Арестантская. честь. За ыосл'Ёдтя десятка два оъ небольшими» лъ-тъ, наука уголовнаго права подверглась вторжетю совершенно новыхъ идей. Хотя некоторые и утверждаютъ, что идеи эти весьма древни, что о чемъ то ...
Шрейтерфельдт К., 2014
5
Честь имею:
Пикуль Валентин Саввич. но горные племена морачан, васоевичей и сами черногорцы еще не выпустили ружей из своих рук... Но Черногория уже подписала акт о капитуляции. В этомразговоре, который закончился деловитой ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
6
Бойцовская честь
Глава. 17. Мои. любезные. конфиденты. Следующие два дня мы провели в квартире, внимательно слушая все информационные каналы и просматривая Интернет. Видео с признанием за два дня набрало сто тысяч просмотров, ...
Алексей Макеев, 2015
7
Кровь и честь
Он вообщето не имел ничего против, когда в театре устраивался банкет в его честь, но здесь все выглядело по-другому, приходилось сидеть часами и выслушивать бесконечные здравицы в честь его величества. Хорошо им там ...
Саймон Грин, 2015
8
Честь Афродиты
Послесловие. Задолго до таможенного автомобильного перехода Российско- Белорусской границы,длинная вереница различных автомашин,от грузовых, до легковых, плотно стояли вочереди. Подъехала и встала ...
Владислав Вишневский, 2014
9
Честь взаймы
Глава. 10. Заботы. наши. Добрая мистрис Филфир всегда подавала ужин ровно в шесть часов вечера, каким-то чудом приучив профессора Коринея к регулярному питанию. Завтрак точно в семь утра, обед в два пополудни и ни ...
Людмила Астахова, 2013
10
Честь виконта
Глава. 8. Просьба. графини. де. Бриан. Между тем Ивейн, доставив в свой дом госпожу де Буавер и ее дочь, выслушав все горькие фразы, все упреки судьбе и утерев все слезы, наконец убедилась, что несчастные женщины ...
Жаклин Санд, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term честь is used in the context of the following news items.
1
Кличко: Воздухофлотский проспект назовут в честь Бориса …
Воздухофлотский проспект в Киеве, на котором сегодня находится посольство РФ в Украине, намерены переименовать в честь убитого в Москве ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
Иван Ургант назвал новорожденную дочку в честь покойной мамы
Девочку назвали Валерией – в честь мамы, актрисы Валерии Киселевой, которая скончалась 1 февраля от осложнений, связанных с заболеванием ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
3
Сигал назвал самку леопарда в честь жены Чингисхана
Американский актер Стивен Сигал, посетивший экономический форум во Владивостоке, назвал одного из дальневосточных леопардов в честь жены ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Улицу в Рейкьявике назвали в честь Дарта Вейдера
Городской совет Рейкьявика решил переименовать одну из улиц в промышленном районе в честь ключевого персонажа «Звездных войн» Дарта ... «Lenta.ru, Aug 15»
5
Немецкий ученый назвал вид речных раков в честь Сноудена
Немецкий исследователь Кристиан Лукхауп (Christian Lukhaup) решил назвать описанный им вид раков в честь бывшего подрядчика Агентства ... «Lenta.ru, Aug 15»
6
В России назвали ребенка в честь аннексированного Крыма
В России появился первый ребенок, названный "в честь присоединения к России Крымского полуострова". Новорожденный мальчик получил имя Крым ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
7
В Киеве состоялся многолюдный крестный ход УПЦ МП в честь
В столице началось чествование памяти канонизированного православной церковью киевского князя Владимира Великого. В эти дни отмечается ... «Последние новости в мире, Jul 15»
8
Путин устроит прием в Кремле в честь великого князя Владимира
Кульминацией торжеств в честь князя Владимира станут большой прием у Путина в Кремле и водный крестный ход в Севастополе. Намеченный на те ... «РБК, Jul 15»
9
НАСА назвало ледяную равнину на «сердце» Плутона в честь
Автоматическая межпланетная станция New Horizons обнаружила на Плутоне ледяную равнину, которую ученые миссии НАСА неофициально ... «Lenta.ru, Jul 15»
10
В Казани единственную в России улицу Эсперанто …
На домах по улице Эсперанто в Казани начали появляться адресные таблички с новым названием. Теперь эта улица называется в честь президента ... «NEWSru.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Честь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chest>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on