WHAT DOES ШКУРАТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкураток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкураток in the Ukrainian dictionary
skins, woven, h. to the skins And now, from the church, the father-in-law meets the woman and the children, and the Hermit grabs the skin and his father's hands: "Take it, tattoo," says (Ps., Vol. 1957, 28); Seeing the bag with the grain, Grigir slightly softened, although he did not find a special admiration: - Dali, as they were stolen, kulaks devils! They do not wear a skin on a patch (Tutt., Vir, 1964, 100); * In comparison His hands were in a dry swamp like skin (Gonchar, III, 1959, 142). шкураток, тка́, ч. Зменш. до шкура́т. Аж ось повертається з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату,— каже (Стор., Тв., 1957, 28); Побачивши мішок із зерном, Григір трохи пом’якшав, хоча й не виявив особливого захоплення: — Дали, як украли, куркулі чортові! У них шкуратка на латку не розживешся (Тют., Вир, 1964, 100); *У порівн. Руки в нього були в засохлому болоті, як шкураток (Гончар, III, 1959, 142).
Click to
see the original definition of «шкураток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКУРАТОК»
Discover the use of
шкураток in the following bibliographical selection. Books relating to
шкураток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 11
Аж ось повертаються з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату,— каже,— а то тутечки такі люди чудні, що як хто нічого не робить, то вони йому й шматка хліба не дадуть!
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
«Шкураток!..» — вловив Ковпак, а далі щось запальне, гарячкове й незрозуміле. Потім знову виразно: — Даю голову, що це той самий шкураток. Клади його. Клацнув затвор. Ковпак відчув, як цівка дула підвелася й поповзла по його ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 28
Аж ось повертаються з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату, — каже, — а то тутечки такі люди чудні, що як хто нічого не робить, то вони йому й шматка хліба не дадуть!
Oleksa Storoz͡henko, 1957
4
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 12
Дві довгі смужки гуми він викроїв із подертої велосипедної камери, а потрібний шкураток — із старого черевика. Рогачики — зелені, гума й шкураток — жовтенькі: вийшла така чудова рогатка, що й очей не відведеш! З такої рогатки ...
5
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
«Шкураток!..» — вловив Ковпак, а далі щось запальне, гарячкове й незрозуміле. Потім знову виразно: — Даю голову, що це той самий шкураток. Клади його. Клацнув затвор. Ковпак відчув, як цівка дула підвелася й поповзла по його ...
6
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Батько узяв той шкураток та й мне, а тут увійшов у хату свекор з жінкою і з дітьми: - Здоров був, свате! каже свекор. - А що се ти робиш? - Шкураток мну, - каже старий, усміхаючись, - щоб не гуляти, бо дочка мені сказала, що тут ...
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 362
Подумаєш, шкураток лишиться, а шкураток легше десь подіти. Зате житу-у-ха піде. Цукерок накупимо, їстимемо щодня і..« од пуза. Хай не буде гавою, хто загубив... Чекай, чекай, хлопче. А що ж йому буде за це? Федір доторкнувся ...
8
Останній гетьман. Погоня
як пес з буди, _ розшукуючи люльку, попо кишенях заляпаних баранячим лоєм, і біля багать штанів маленький, шрамуватий, цем, неначе шкураток на вогні, запеклий коіст і співун Булавка. _ Білокобилка й проти ›жене. Правда ...
... що то за знак, він мимоволі відхитнувся назад, спробував пропустити поперед себе бодай кілька пар, але старий, як шкураток, ромейський воїн, який давно вже запримітив Сивоока й переслідував його чи не половину дороги до ...
10
Сватання на Гончарівці
нув вп'ять на голову та й сказав повагом, усіх озираючи і ні на кого не дивлячись: — Здорові! — А се вже звісно і усюди так поводиться, що чим начальник дурніший, тим він гордіший і, знай, дметься, мов шкураток на вогні. — Здоров ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКУРАТОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шкураток is used in the context of the following news items.
Мобильный путеводитель по итогам прошедшей недели (26 - 31 …
Еще в прошлом обзоре моя коллега Юля Шкураток предсказывала, что акции корпорации будут проданы со дня на день по 20 долларов за штуку. «Mobime.ru, Apr 07»
