Meaning of "шкура" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШКУРА IN UKRAINIAN

шкура  [shkura]

WHAT DOES ШКУРА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шкура in the Ukrainian dictionary

skins, and, w1. The outer cover of the animal's body. Gnidko shook his skin, shuffled and respectfully followed the path (Mirny, IV, 1955, 310); Gnat Shcherbyna, people said, with their lapped hand through the skin, without fail, felt the power and blood of beasts (Stelmakh, I. 1962, 69); *Figuratively. The Bosphorus shook as I did not hear Cossack's cry; groaning with a wide 1 skin, a gray bull, a strepenow (Shevch., I, 1963, 197); The rye sighs with a waxy wave, rolls a fast, noisy shadow on its skin (Guts., Soupova .., 1965, 87); // Such a cover (translated from the wool), taken from the dead animal. It was thought that she [a lamb] would smite the whole herd: she wore a woolen cloth (Gla., Vybr., 1951, 121); On a low platform on boards, covered with brutal skins, lay several people (Skl., Sviatoslav, 1959, 8); On apple trees, freshly-hatched bovine hides are hanging (Tyt., Vir, 1964, 328); In the womb of a broad sea, the light goddess from the depths brought us four sealing hides (Homer, Odyssey, translated by B. Tene, 1963,84); - Can you handle the fur on the fur? - asked the poet (Tulub, In the steppe .., 1964, 201); The huts of the shoemaker were sitting under the dangers of the porches on the streets and peeling their loose skins with their strong hands (Dovzh., I, 1958, 227); The homeland of Olesi did not pay attention to the smell of raw and sour skins and oak kvass (Stelmakh, II, 1962, 114). The Wolf in Sheepskin, see.

шкура, и, ж.

TRANSLATION OF ШКУРА

Find out the translation of шкура to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шкура from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шкура» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 皮肤
• Translator Ukrainian - Spanish: piel
• Translator Ukrainian - English: skin
• Translator Ukrainian - Hindi: त्वचा
• Translator Ukrainian - Arabic: بشرة
• Translator Ukrainian - Russian: шкура
• Translator Ukrainian - Portuguese: pele
• Translator Ukrainian - Bengali: চামড়া
• Translator Ukrainian - French: peau
• Translator Ukrainian - Malay: kulit
• Translator Ukrainian - German: Haut
• Translator Ukrainian - Japanese: 皮膚
• Translator Ukrainian - Korean: 피부
• Translator Ukrainian - Javanese: kulit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: da
• Translator Ukrainian - Tamil: தோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: त्वचा
• Translator Ukrainian - Turkish: cilt
• Translator Ukrainian - Italian: pelle
• Translator Ukrainian - Polish: skóra
• Ukrainian: шкура
• Translator Ukrainian - Romanian: piele
• Translator Ukrainian - Greek: δέρμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vel
• Translator Ukrainian - Swedish: hud
• Translator Ukrainian - Norwegian: hud

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКУРА»

Discover the use of шкура in the following bibliographical selection. Books relating to шкура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Откуда у носорога такая шкура

Редьярд Киплинг. наполнили бы всю картину. В сладком пироге изюм. Круглая вещь, вроде колеса, лежащая на песке спереди, колесо одной из колесниц Фараона, на которых он и его воины хотели переправиться через Красное ...

Редьярд Киплинг, 2014

Ослиная шкура (Диафильм)

Королева призвала придворных, чтобы узнать, кто такая Ослиная Шкура. —Это гадкая грязнушка!— объяснили ей.—Она живет недалеко отсюда. — Кто бы ни была эта Ослиная Шкура, пусть сейчас же испечет Пирог Для моего ...

Сухоставская Т., 2014

Шкура неубитого медведя

Марина Серова. Зато время,которое занялив моей жизни разведшкола и периодические схватки с бандитами,мои эмоции оченьсильно притупились, заморозились вдуше.Такие чувства, каксимпатия к кому-либо, страх, даже ...

Марина Серова, 2015

Отчего у носорога шкура в складках (Диафильм)

Киплинг Р. А у носорога на носу рог, и глазки у него поросачьи, и манеры очень плохие, а шкура без единой складочки и застёгивается на животе на три Шловии, 10 Носорог сказал: угу--и покинул Парс пирог, и бросился к пальме,

Киплинг Р., 2013

Тигровая шкура, или Пробуждение Грязнова

Вячеслав Иванович Грязнов, бывший начальник МУРа, отошел от дел и работает охотоведом на Дальнем Востоке. Нападение на столичного ...

Фридрих Евсеевич Незнанский, 2011

Чужая шкура: роман

Поразительный роман, таинственный, создающий необыкновенную атмосферу художественного творчества... Это нечто волшебное, ...

Дидье Ковелер, 2009

Продажная шкура: [фантастический роман]

Много лет дится война между чародеями Белого Совета и вампирскими коллегиями. Но в последнее время события приняли такой оборот, ...

Джим Батчер, 2010

Ослиная шкура ; Подарки феи: [для чтения взрослыми детям]

Сказки Шарля Перро полны света и доброты. Книжка предназначена для чтения взрослыми детям

Шарль Перро, 2012

Сжкура неубитого мужжа

Detektivroman. Masja er en ung pige, som drømmer om at blive popstjerne. Hun flytter til Moskva i håbet om både lykke og fremgang. I stedet bliver hun involveret i en byge af mord.

Анна Михалева, 2004

Рыбоходные и рыбоходно-нерестовые каналы

Предложения по перспективным конструкциям основных элементов канальных рыбоходов нерестилищ

Владимир Николаевич Шкура, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шкура is used in the context of the following news items.

Толстая шкура, советский покров только начал распадаться …

Потому что эта толстая шкура, советский покров, который мертвит все, только сейчас начал распадаться. И если в Украине процесс хоть немного ... «Новое Время, Oct 15»

«Круг моих интересов шире, чем моя шкура»

Я уже давно выхожу на пикеты. Если человека интересует собственная шкура — вопросов нет. Для Циолковского малой родиной был весь земной шар, ... «Новая газета, Oct 15»

"Кира - не продажная шкура": Ляшко выдвинул в депутаты "Мисс …

Радикальная партия Олега Ляшко выдвинула на выборы в Киевский облсовет обладательницу титула "Первая леди Одессы – 2013" Киру Кучеренко. «Московский комсомолец, Sep 15»

Шкура велосипедиста для депутата

Упражняясь в остроумии, нарушая правила, они проехались по городу, а затем, сняв с себя «шкуру велосипедиста», пересели в привычные служебные ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

В столицу Хакасии не попала шкура из-за сибирской язвы

Так, сотрудниками полиции в районе Нижней Согры был остановлен автомобиль, перевозящий из села Пуланколь Аскизкого района в Абакан шкуру ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Sep 15»

Великая белая шкура неубитого медведя

Орешкин сравнивает нынешние арктические споры с чем-то вроде "дележа шкуры неубитого белого медведя", причем у России "нет скребка для ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Шкура неубитого шельфа

ОСК и консорциум во главе с «Роснефтью» могут стать конкурентами в сфере крупнотоннажного судостроения – обе стороны реализуют ... «PortNews, Sep 15»

«Фанаты кричали: «Продажная шкура!»

Потом мне сказали, что во время представления команд, когда меня объявили, фанаты кричали мне: «Продажная шкура». Необычное положение было ... «Советский спорт, Aug 15»

Шкура кобры найдена возле детского сада в Березниках

Шкура кобры найдена возле детского сада в Березниках. 14.07.2015 00:19. Шкура кобры ... Судя по силуэту, раньше эта шкура принадлежала кобре. «В курсе.ру, Jul 15»

В квартире браконьера нашли шкуру и мясо амурского тигра …

В ходе осмотра московской квартиры обнаружено и изъято: шкура и голова амурского тигра, а также мясо, клыки и кости других редких животных. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 15»