WHAT DOES ШМОРШКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шморшки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шморшки in the Ukrainian dictionary
chimps w. Wrinkles, folds. The face was garnered with chinchilla. Levits 357. шморшки ж. Морщины, складки. Лице було оперезано шморшками. Левиц. І. 357.
Click to
see the original definition of «шморшки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШМОРШКИ»
Discover the use of
шморшки in the following bibliographical selection. Books relating to
шморшки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 506
1) Съ силой дернуть. Як захвате з землг колос в корх, як шморгоне, — думав увесь обшмор- гнуть. Драг. 14. 2) Съ силой ударить. 3) Съ силой побежать. Шмбршкн, шок, ж. Морщины, складки. Лице було отрезано шморшками. Лети..
2
Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы, ...
чСмаргнутъ]ь мат'ёр'и]ь» 'сморщенная, помятая' (смол. Кустар., 150). Возможно, что этот оттенок отражает укр. шморшки мн. 'морщины, складки': «Лице було оперезано шморшками» (Гринч. IV, 506 — 507). Можно предположить ...
Валентина Антоновна Меркулова, 1967
3
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 347
Мій зке Омелько такий гарний, чорнобрнвнй, хоч уэке й немолодиіі; оце, як засмі4 ється, псяюха, до тиеї циганки, то й шморшки на лиці порозт'ягуются. А вона стоїть папнута білою хусточкою: морда, наче сазкею обмазана, ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
4
Skarboslov: - Сторінка 125
Морщины — шморшки. Морщиться — брижитися. Мостик (перекладина) — берва. Мостик узенький — лава. Мостик маленький — переТздка. Мостик перекидной — похщня. Мостик из двух бревен — бер. Мостовая — брук, бурковка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000