WHAT DOES ШОСЕЙКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шосейка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шосейка in the Ukrainian dictionary
Shoseisk, and, w., p. Same as the highway. Placed up to the school itself, a highway (Zbn., Kuril O., 1963, "181) - In Mykhailivtsi, the road sweeper was rolling! There was nothing, and there was already a boom for water!" (Gonchar, Cyclone, 1970, 185); It was very the dirt of that autumn, the road broke off immediately on the road asphalt, and to the Vahma-tivtsy there is no Shoseisk (Soviet Ukr., 24 IV 1963, 3). шосейка, и, ж., розм. Те саме, що шосе́. Проклали до самої школи шосейку (Збан., Курил. о-ви, 1963" 181); — В Михайлівцях перетопило шосейку! Туди їхав — нічого, а звідти вже буфером воду горнув! (Гончар, Циклон, 1970, 185); Було дуже грязько тої осені, шлях обривався зразу біля асфальту шосе, а до Вахма-тівців — нема шосейки (Рад. Укр., 24. IV 1963, 3).
Click to
see the original definition of «шосейка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШОСЕЙКА»
Discover the use of
шосейка in the following bibliographical selection. Books relating to
шосейка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 52
цікавлюсь, бо мене спитали люди, і я сказав, що не знаю». Я розказав. «Кінчиться, — кажу, — шосейка, пройти трохи по лівий бік. Там ростуть великі сосни. Оце тут і живе доктор Кох». Був кінець вересня. Зрання сіяв густий дрібний ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
2
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 124
Ось і наші позиції: перед чотою стелиться шосейка. Це і є наша ціль: дорога Ходорів - Нові Стрілища. Короткий наказ: "Блокувати дорогу з боку Ходорова". Наказ чота виконала швидко. Понад шосейкою вже стояв важкий ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka, 2003
3
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 13
Потім вуличкою треба було пройти повз Вірину хату — і вже шосейка. Він приглядається до вікон Віриної хати, до дверей, до дикої груші посеред городу й шкодує, що так і не вдалось побачити рідної сестри материної, яка — він і ...
4
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 214
Зверху перед ним одкрилося все: і село, вздовж шосейки витягнене, в молоденьких садах — деревця, іще зовсім тендітні, видно, перед самою війною посаджені; і лани, що з усіх боків облягали село, скошені, а більше й не скошені, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
5
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 170
То бувайте! — поспіхом попрощався Сабантуй: стара могла заговорити до смерті. Завдав косу на плечі, подався на узвишшя. Зверху перед ним одкрилося все: і село, вздовж шосейки витягнене, в молоденьких садах — деревця іще ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995
6
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 59
Він розумів, що противник намагатиметься захопити станцію і шосейку, по якій пізніше пройдуть його танки на наш лівий фланг. З'явилися ворожі бронетранспортери і валка автомашин з піхотою, їх підпустили якнайближче. Певна ...
Kyrylo Kurashkevych, 2002
7
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 121
Машина виїхала з Копичинців і рушила шосейкою до Драгунів. За селом дорога трохи краща, але й тут занедбано: то там, то там на асфальті вигулькували каверни й водієві доводилося спритно маневрувати, оминаючи ями.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
8
Уроки пройдених доріг - Сторінка 211
Це було на півночі області під Врадіївкою. Була весна, почалася сівба, і я зупинив агрегат, щоб поговорити з трактористом. І тут на шосейці зупинилася чорна «Волга». Підійшов Васляєв _ високий, худорлявий, у легкому чорному ...
9
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 22
Ось звідси в дзюрку видно всю шосейку, і вулиць край, і балку, і ставок. Свят-хрест і алілуя - он повели фашисти й хлопців наших боягузів, які обхезались втікати. Та зирь ось тута, як в бінокль, все видно. І справді, вшир околиця ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
10
Pivenʹ u frystaĭli - Сторінка 170
На ранок під заздрісні погляди приречених табірників, Ліна й Олена попрямували путівцем до шосейки. Курний євпаторійський автовокзал зустрів дівчат немислимою спекою. Юрба відпочивальників полювала на місцевих, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШОСЕЙКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шосейка is used in the context of the following news items.
72-годишният рокер Георги Плачков: Продължавам да яздя по …
Той беше „шосейка”, но не се оказа много подходящ за дълги пътувания и започнахме да ги сменяме. Купувахме си туристически, все по-големи и ... «Блиц, Jan 10»
