Meaning of "шпанський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШПАНСЬКИЙ IN UKRAINIAN

шпанський  [shpansʹkyy̆]

WHAT DOES ШПАНСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шпанський in the Ukrainian dictionary

spanish, a, e.1. zest Spanish. - You did not want to sleep, tell me how you were released from that prison. Where was it? - As far as the Spaniards (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 307) .2. It is used as an integral part of some botanical and zoological names, terms. Without the will and without the horse; Wheels flutter. Because they are not the same - the devil's daughters Ridvan are picking up! And met with the second carriage, - Urutuet you poppy: Shred everything with your booty On the Spaniard tavern! (G.-Art., Bike .., 1958, 155); The king had a very beautiful garden. There apples grew, and gloves, 1 spanish berries, and plums (U.K. Romantic poets .., 1968, 275); Spanish sheep. Δ Spanish fly (fly): a) a small beetle - a pest of deciduous trees and bushes; b) a patch of dried and crushed this bug, which was previously used in medicine. [Gritsko:] Here in the town we have a bench, and then - we hold the buttocks, - weasel ... wax ... a Spaniard fly (Mirny, V, 1955, 150).

шпанський, а, е.

TRANSLATION OF ШПАНСЬКИЙ

Find out the translation of шпанський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шпанський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпанський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 水泡
• Translator Ukrainian - Spanish: ampolla
• Translator Ukrainian - English: blister
• Translator Ukrainian - Hindi: छाला
• Translator Ukrainian - Arabic: نفطة
• Translator Ukrainian - Russian: шпанских
• Translator Ukrainian - Portuguese: bolha
• Translator Ukrainian - Bengali: ফোস্কা
• Translator Ukrainian - French: cloque
• Translator Ukrainian - Malay: lepuh
• Translator Ukrainian - German: Blase
• Translator Ukrainian - Japanese: ブリスター
• Translator Ukrainian - Korean: 물집
• Translator Ukrainian - Javanese: blister
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bỏng rộp
• Translator Ukrainian - Tamil: கொப்புளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: फोड
• Translator Ukrainian - Turkish: kabarcık
• Translator Ukrainian - Italian: bolla
• Translator Ukrainian - Polish: bąbel
• Ukrainian: шпанський
• Translator Ukrainian - Romanian: bășică
• Translator Ukrainian - Greek: φουσκάλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: blister
• Translator Ukrainian - Swedish: blåsa
• Translator Ukrainian - Norwegian: blemme

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПАНСЬКИЙ»

Discover the use of шпанський in the following bibliographical selection. Books relating to шпанський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 377

Почали сперечатись, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть води не давали без ...

Petro Panch, 1957

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 351

А галеру продамо». Почали сперечатися, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату.

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 351

А галеру продамо». Почали сперечатися, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 386

Почали сперечатись, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть води не давали без ...

Petro Panch, 1962

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

Йому властиві специфічні шпанські трикутники, мікровістря з притупленим краєм, вістря з мікрорізцевим сколом, мікрорізці, платівчаста техніка розколювання кременю, кінцеві скребачки та Реконструкція за черепом жінки, ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 34

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Tvory - Сторінка 261

по 20 — 30 — 50 тисяч шпанських овець. На межі Караногаю Каїрбекові пощастило надибати в долині сонного об'їзд- ника, що солодко спав, пустивши коня самопаш. Молодик вирішив, що позичити конячку в багатого скотовода, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 70

... і таки роздобула шпанської мушки, а вибирала найневідповідніший час, підсипала чоловікові трунку, сама ж зникала у подруг або їхала в село. Ярко метався то з дому, то додому, шукав її і не знаходив, і виладовувався на кому ...

Roman Didula, 2001

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 78

ІСТОРИЧНАДОВІДКА У Давній Греції існував любовний напій, який виготовляли із соку примули, вербени, чорниці, моху, пшениці, конюшини, меду, шпанських мушок, м'яса риби і речовини, яка називалась «гіппоман», яка являла ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 290

... Новоросії на початку цього (XIX) століття розповідається, що у височезних бур'янах у степах Новоросії, доки не почали розводити у незліченній кількості шпанських овець, водились такі величезні полози, які нібито волів душили; ...

Валерій Войтович, 2006