Meaning of "шпінгалет" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШПІНГАЛЕТ IN UKRAINIAN

шпінгалет  [shpinhalet]

WHAT DOES ШПІНГАЛЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шпінгалет in the Ukrainian dictionary

spinach, a, ch. Metal latch for closing the windows, doors and so on. For a moment, [Alena] wanted to jump out of the room, but a spoiler ran into a half-door closed on the spinnaker (Golovko, I, 1957, 472); - And you do not have such. - The boy pulled out of the pocket the old rusty spindle from the window, - Like a pistol (Punch, Son Tarasch, regiment, 1946, 50); Klava splashing his swollen face on the glass and his hands blindly looking for a spindle (Perv., Opp., 1970, 62) .2. a kid, a joke. Small to young boy or teenager. It was at this moment that Shurka saw - on the other hand, on the same boulnyk - the commander of Kotovsky. That was Sasha Ptaha. "Oh! - he smiled cheerfully to Sasha. - And you here, spinachlet from Longeron? (Smolich, V, 1959, 790); The room enters such a spindle in the rank of lieutenant and tells me politely so, and also the hand to the visitor adds: - Colonel Timashov asked you to visit them at the guest (Sobko, Rock ..., 1961, 44).

шпінгалет, а, ч. і. Металева засувка для замикання стулок вікон, дверей і т. ін. В дальшу мить хотіла [Олена] вискочити з кімнати, але зопалу наштовхнулась на закриту на шпінгалет половинку дверей (Головко, І, 1957, 472); — А такого в тебе немає.— Хлопчик витяг із кишені старий заіржавілий шпінгалет од вікна,— Як пістолет (Панч, Син Таращ. полку, 1946, 50); Клава розплеснує своє спухле обличчя по склу і руками наосліп шукає шпінгалета (Перв., Опов.., 1970, 62).

TRANSLATION OF ШПІНГАЛЕТ

Find out the translation of шпінгалет to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шпінгалет from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпінгалет» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 抓
• Translator Ukrainian - Spanish: captura
• Translator Ukrainian - English: catch
• Translator Ukrainian - Hindi: पकड़
• Translator Ukrainian - Arabic: مزلاج
• Translator Ukrainian - Russian: шпингалет
• Translator Ukrainian - Portuguese: captura
• Translator Ukrainian - Bengali: ধরা
• Translator Ukrainian - French: capture
• Translator Ukrainian - Malay: tangkapan
• Translator Ukrainian - German: Fang
• Translator Ukrainian - Japanese: キャッチ
• Translator Ukrainian - Korean: 잡기
• Translator Ukrainian - Javanese: nyekel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: catch
• Translator Ukrainian - Tamil: கேட்ச்
• Translator Ukrainian - Marathi: झेल
• Translator Ukrainian - Turkish: yakalamak
• Translator Ukrainian - Italian: fermo
• Translator Ukrainian - Polish: haczyk
• Ukrainian: шпінгалет
• Translator Ukrainian - Romanian: captură
• Translator Ukrainian - Greek: αλιευμάτων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: catch
• Translator Ukrainian - Swedish: fångst
• Translator Ukrainian - Norwegian: fangst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПІНГАЛЕТ»

Discover the use of шпінгалет in the following bibliographical selection. Books relating to шпінгалет and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

КОМПАС-3D: - Сторінка 235

Построение 3D-модели дверного шпингалета», который находится на прилагаемом к книге DVD. В папке Examples\Глава 04\Шпингалет DVD располагаются готовые файлы как самого шпингалета, так и шпингалета с задвижкой.

Кидрук М И, ‎Максим Иванович Кидрук, 2013

Ночь восставших мертвецов

Дверь была двойная: одна створка запиралась на замок, вторая — шпингалетом, уходящим в пол. Если подцепить этот шпингалет и поднять, то дверь распахнется. Но со шпингалетом нужно было повозиться. Для этого подошла ...

Елена Усачева, 2015

Владимир Ост. Роман

обычный, хотя и довольно крупный шпингалет. – Пойдем? – спросил Наводничий. – Да, – сказал Валерий Викторович, не двигаясь, впрочем, с места и вновь принявшись разгребать на столе бумаги. – Куда ж я этот перечень ...

Сергей Нагаев, 2015

Королевский Зодиак

Шпингалет ждал их в центре ангара, он сидел за низким столом под тусклой желтой лампочкой, которая едва освещала пространство вокруг него. Это был неприятного вида мужчина в грязном поношенном плаще и мятой шляпе.

Евгений Гаглоев, 2015

День исполнения желаний

Дверь была двустворчатая, одна ее половина запиралась на ключ, а втораяк полуипотолку крепилась здоровенными шпингалетами. Терещенко дернулодин шпингалет,потом встал на цыпочки, подделдругой шпингалет, толкнул ...

Елена Усачева, 2015

Иди как можно дальше: Нет ничего чудеснее на свете, чем ...

Возможно, читатель негодует и спрашивает меня, почему я просто не взял и сам не прикрутил этот шпингалет? Ведь шпингалет можно купить в любом хозяйственном магазине. Но это было невозможно, и не потому что у меня не ...

Глеб Александрович Карпинский, 2015

«Каскад» на связь не вышел

изрыгаемый сразу из нескольких носоглоток, и подозвал Седого. Тот легонько отжал дверь от себя рукой, и шпингалет издал тихий характерный звук. Вытащив из ножен нож, он осторожно ввел его лезвие между дверью и ...

Игорь Срибный, 2015

Профессия – первая леди

Но задвинутый шпингалет свидетельствовал о том, что в погребе никого нет — даже Гарри Гудини не в состоянии, оказавшись в нем, закрыть дверь на шпингалет с наружной стороны. Да и шпингалет был ужасно тугой, сдвинуть ...

Антон Леонтьев, 2015

Похождения шустрого покойника

Разве не видишь, что сначала нужно шпингалет отодвинуть, а уж потом, взявшись за кольцо, крышку поднимать? Лена глупо уставилась на пол, пытаясь разглядеть, где там этот шпингалет. Когда она наконец-то его увидела, ...

Ирина Хрусталева, 2015

Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания

Для запора полотнищ больших ворот служат специальные шпингалеты, причем такие шпингалеты могут быть устанавливаемы на каякдом полотнище; проще однако и дешевле при двупольных воротах шпингалет поставить к ...

Л.А. Серк, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПІНГАЛЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шпінгалет is used in the context of the following news items.

"На вухах" стояли усі ресторани і готелі

Не зупинило знімальну групу ні заперечення батьків, ні справжня оборона дверей, які зачинили на шпінгалет. - Двері майже виламали, перевернули стіл ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 12»