Meaning of "буклет" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУКЛЕТ IN UKRAINIAN

буклет  [buklet]

WHAT DOES БУКЛЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Booklet

Буклет

A booklet is a publication in the form of a single sheet of printed material, cut out in any way in two or more bends. Booklets are mostly multicolored print media. To such kind of printed materials most often apply tourist agencies, manufacturers of industrial and food products, organizations and institutions during the period of celebrations of anniversaries, events or carrying out of advertising and other sign actions. The most common booklets are folded twice or three times, but more complicated booklets can be found - "accordions".

Буклет — видання у вигляді одного аркуша друкованого матеріалу, сфальцьованого будь-яким способом у два чи більше згинів. Букле́ти  — переважно багатокольорові аркушеві друковані видання. До такого виду друкованої продукції найчастіше звертаються туристичні агенції, виробники промислових і продовольчих товарів, організації та установи в період відзначень ювілеїв, подій чи проведення рекламних та інших знакових заходів. Найчастіше зустрічаються буклети складені дворазово або трикратно, але можуть зустрічатися і складніші буклети — «гармошки».

Definition of буклет in the Ukrainian dictionary

booklet, a, h. Advertising or children's publication or a guide on one sheet, which consists of parallel folds and does not require cutting during reading. Methodological centers [USSR] produce special works, posters, colored booklets to popularize the experience of the best folk choir collectives (Nar. TV, et., 5, 1976, 64); Two booklets "T. Shevchenko" were published, which included works of graphics and painting (Mist., 2, 1964, 32).

буклет, а, ч. Рекламне чи дитяче видання або путівник на одному аркуші, який складається паралельними згинами й не потребує розрізування під час читання. Для популяризації досвіду роботи кращих народних хорових колективів методичні центри [УРСР] випускають спеціальні праці, плакати, кольорові буклети (Нар. тв. та етн., 5, 1976, 64); Випущено два буклети "Т. Г. Шевченко", у які увійшли твори графіки і живопису (Мист., 2, 1964, 32).

TRANSLATION OF БУКЛЕТ

Find out the translation of буклет to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of буклет from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буклет» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小册子
• Translator Ukrainian - Spanish: folleto
• Translator Ukrainian - English: booklet
• Translator Ukrainian - Hindi: पुस्तिका
• Translator Ukrainian - Arabic: كتيب
• Translator Ukrainian - Russian: буклет
• Translator Ukrainian - Portuguese: folheto
• Translator Ukrainian - Bengali: পুস্তিকা
• Translator Ukrainian - French: brochure
• Translator Ukrainian - Malay: Buku kecil
• Translator Ukrainian - German: Broschüre
• Translator Ukrainian - Japanese: 小冊子
• Translator Ukrainian - Korean: 소책자
• Translator Ukrainian - Javanese: booklet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sách nhỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: கையேட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: पुस्तिका
• Translator Ukrainian - Turkish: kitapçık
• Translator Ukrainian - Italian: opuscolo
• Translator Ukrainian - Polish: broszura
• Ukrainian: буклет
• Translator Ukrainian - Romanian: broșură
• Translator Ukrainian - Greek: βιβλιάριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: boekie
• Translator Ukrainian - Swedish: häfte
• Translator Ukrainian - Norwegian: hefte

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУКЛЕТ»

Discover the use of буклет in the following bibliographical selection. Books relating to буклет and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Заочное лечение - Сторінка 139

В кухне находится буклет, заряженный для огорода, все время роста «пальмы»*. Спасибо за помощь в огородных работах. А-15883; 14.09.1938 г. р. Здравствуйте, дорогой Сергей Сергеевич! Воистину Энергия Сотворения.

Сергей Сергеевич Коновалов, 2003

Подарки своими руками с Photoshop и CorelDraw - Сторінка 83

Буклет — это возможность интересно и наиболее полно рассказать о талантах вашего друга, подруги, просто знакомого. С помощью грамотно составленного буклета можно рассказать и о продукции/услугах фирмы, в которой вы ...

Макарова Виктория Владимировна, 2010

Художники Марийской АССР - Сторінка 83

Сост. Б. Товаров-Кошкин, Йошкар-Ола, 1962. Иван Михайлович Пландин. [Буклет — биографическая памятка]. Сост. Б. Товаров-Кошкин. Йошкар-Ола, 1962. Павел Тимофеевич Горбунцов. [Буклет — биографическая памятка].

Борис Федорович Товаров-Кошкин, ‎Светлана Михайловна Червонная, 1978

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Й. Струцюка. 28. УІІІ.83 р. На титульній сторінці - автограф М. С. Стефанишина. ВКМ.Інв.NoКДФ-9938. Друковані твори. 66. Буклет. Ноти. Краю мій. Муз. - М. Стефанишина, сл. - В. Симаковича. - Луцьк, 1963. ВКМ.Інв.NoКДФ-9947.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКЛЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буклет is used in the context of the following news items.

В Берлине для мигрантов издали буклет с картой метро на …

Транспортная компания Берлина BVG сообщила, что издала буклет с картой метрополитена города на арабском языке, передает ТАСС. Это было ... «Газета.Ru, Sep 15»

Сотрудники областного госархива издали буклет «На родине А …

Сотрудники Государственного архива Пензенской области к 145-летию со дня рождения известного писателя издали буклет «На родине А. И. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

Финский туроператор распространяет буклеты, в которых Крым …

Как сообщает Yle, в буклете туроператора Россия изображена в своих западных границах шире, чем предусматривают официальные границы страны. «УНИАН, Aug 15»

На Камчатке выпустят буклет с комиксами о правилах поведения …

ИНТЕРФАКС — ДАЛЬНИЙ ВОСТОК — Кроноцкий заповедник на Камчатке готовит к выпуску буклет с комиксами о правилах поведения в местах ... «Интерфакс, Jun 15»

Для калужских школьников выпустили краеведческий буклет

Калуга, 27 Мая 2015, 09:40 — REGNUM Калужское Землячество, в качестве пособия для школьников по изучению родного края, выпустило буклет под ... «ИА REGNUM, May 15»

Литва представила на IDEF буклет о борьбе с "советской …

В буклете отмечается, что одним из финальных сражений стала битва при Ужпелкисе, в ходе которой "советские войска с помощью предателя ... «РИА Новости, May 15»

«Ми зробили буклет про права бійців АТО», — координатори …

Волонтери Буклет, який розповідає про права і пільги бійців АТО розробили координатори фундації «Відкритий діалог». У студії Громадської хвилі його ... «Hromadske Radio, Apr 15»

Художники от слова "худо": в Польше напечатали рекламный …

Весьма странный рекламный буклет напечатали в Поморском воеводстве Польши. На нем представлена карта Украины, которая разделена пополам. «Joinfo.ua, Apr 15»

Буклет про субсидії 2015

Скажіть, як 80-літня пенсіонерка, яка проживає сама, може у цьому буклеті щось зрозуміти? Але це ще пів біди. Як і те, що заяву, припустимо, я допоможу ... «Здолбунів Сіті, Apr 15»

У Криму буклет до "Дня перемоги" прикрасили портретом …

У Севастополі випустили буклет, який присвячений 70-й річниці капітуляції гітлерівської Німеччини. Під виглядом солдата Червоної армії міська влада ... «Gazeta.ua, Apr 15»