ШПИЧАСТИЙ - Definition and synonyms of шпичастий in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ШПИЧАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шпичастий in the Ukrainian dictionary

spiky, a, e.1. What has a spikach (1, 2 digits). Toptali bruk lacquered boots, wadded slippers, soldier's boots, eyeballs and iron horseshoes (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 7); The steppe struck by its immense, mournful desert and poor vegetation. Little, already picky feather grass, poppy buds and curry (Tulub, In the steppe .., 1964, 92); // Such as a spit; like a spy The lizards crossed our road once in a while. Only a jagged back or a sharp spiky tail will fade away (Kotsyubov, II, 1955, 290); // The same thing as a spire. In the fast spiced mountains to the right of the road, white huts are clinging (Kotsyub., III, 1956, 43); Fall came. From the north, due to the spiny hills, high and bare, cut deep lanes and gorges .., the sharp acoustic wind blew (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 11); On the slopes of the Dnieper, the spiny bug swambed snow (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 146); Strangers were poppy and lettuce, spiny whales of plantains (Rybak, Hour .., 1960, 9) .2. What has spikes (1 mark). Saiba and Muratov thought that she [the song] was pouring from the last ray of the sun, which scattered above the sea in the sky in a circle of action, [as if] the scarlet-red-golden wheel was burning and dulling (N.-Lev., IV, 1956, 20 ); On high wheels, spiky, with melodic rims, the chariot flew swiftly, even in the ears of humor ... (Guts., From Nut .., 1967, 106). шпичастий, а, е.

1. Який має шпичаки (у 1, 2 знач.). Топтали брук лаковані черевики, полатані капці, солдатські чоботи, шпичасті закаблуки і залізні підкови (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 7); Степ вражав своєю неосяжною, скорботною пустельністю й бідною рослинністю. Ріденький, вже посивілий ковил, шпичасті будяки та курай (Тулуб, В степу.., 1964, 92); //Такий, як шпичак; подібний до шпичака. Ящірки раз у раз перетинали нашу дорогу.. Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик-і зникне (Коцюб., II, 1955, 290); //Те саме, що шпиля́стий. По стрімких шпичастих горах праворуч від дороги ліпляться біленькі хатинки (Коцюб., III, 1956, 43); Заходила осінь. З півночі, з-за шпичастих горбів, високих і голих, порізаних глибокими яругами й ущелинами.., дув гострий сіверкий вітер (Коцюба, Нові береги, 1959, 11); По схилах Дніпра пасмом шпичастих кучугур лежав сніг (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 146); Чужі були шпичасті тополі і лататі, розлогі віти платанів (Рибак, Час.., 1960, 9).

2. Який має шпиці (у 1 знач.). Саібові та Муратові здалось, що вона [пісня] ллється з останнього променя сонця, котре розсипалось над морем на небі кругом заходи, [заходу], ніби горіло й жевріло шпичасте червоно-золоте колесо (Н.-Лев., IV, 1956, 20); На високих колесах, шпичастих, з мелодійними ободами, колісниця летіла стрімко, аж у вухах гуло… (Гуц., З горіха.., 1967, 106).

Click to see the original definition of «шпичастий» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШПИЧАСТИЙ

bahatostupinchastyy̆

bakhromchastyy̆

bezmastyy̆

bezstupinchastyy̆

bervenchastyy̆

byrkastyy̆

bokastyy̆

borodavchastyy̆

borozenchastyy̆

bochastyy̆

bryzhnastyy̆

brylastyy̆

brylkastyy̆

brovastyy̆

brunastyy̆

bulʹbastyy̆

burastyy̆

bilastyy̆

bilʹmastyy̆

veselchastyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШПИЧАСТИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШПИЧАСТИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ШПИЧАСТИЙ»

TRANSLATION OF ШПИЧАСТИЙ

Find out the translation of шпичастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шпичастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпичастий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

泼辣

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acre

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pungent

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कटु

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

لاذع

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зубчатого

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pungente

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কটুগন্ধ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

âcre

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pedas

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stechend

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

鼻にツンときます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

날카로운

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pungent

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhức nhối

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காரமான

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

झणझणीत

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keskin

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pungente

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gryzący

50 millions of speakers

Ukrainian

шпичастий

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înțepător

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

πικάντικος

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

skerp

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

stickande

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

stikk

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШПИЧАСТИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «шпичастий» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПИЧАСТИЙ»

Discover the use of шпичастий in the following bibliographical selection. Books relating to шпичастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Шлях меча

... і звідти вийшов Придаток-Повитуха в шкіряному фартуху зі знаком Небесного Молота на кишені. На його плечі лежав Шпичастий Мовчун - важка булава-ґердан. Глава роду Довгих палиць. Роду тих Звитяжців, які здавна стежать ...

Генри Олди, 2013

А - Н: - Сторінка 917

ШПИЛЯСТИЙ (який має загострений кінець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЕРХИЙ, ГОСТРИЙ, ТОНКОВЕРХИЙ. Над оселями височіла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Він шептав щось... ніби., глумився з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШПИЛЯСТИЙ (який мае загостре- ний кшець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЁРХИЙ, ГОСТ- РИЙ, ТОНКОВЁРХИЙ. Над оселями висо- чгла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Вт шептав щось.., шби.. глумився з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252

За Полузір'я йдіть, у Гомольщанську долину, — направив їх високий шпичастий чоловік з рудими звислими вусами на маленькому, з кулачок, обличчі, який нагадав Максимові одну з ляльок Образцова. — Спасибі,— сказав дід.

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

Tvory v trʹokh tomakh - Сторінка 223

Здавалось, якась могутня зелена хвиля залляла підгір'я шпичастих гір, п'ялась догори, до тих жовтих шпилів, що дивились зі своєї високості далеко за Прут, на плавні, на озера, на гирла, у далеку простору, повиту сизою імлою.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 222

Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлась, приплющена жахом, на кривих ніжках. Спинилась, підняла гадючу головку і сторожко водить круглим, підкресленим оком.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 288

... тиха постуй селянки пропала у спертім теплі, і знов, як гадючка, безгучно мелькає шпичастий хвіст ящірки в мозаїці стін. А з-за кам'яних стін диха холодками виноград і висять жовті великі цитрини, наче жіночі груди з сосками.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 103

Ящірки раз у раз п(е,и)р(е,и)тинали нашу дорогу. Ро(з,с)печені скелі двигтіли, здавалось, од їх безупинних хвилястих рухів. Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлася, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... gas (smoke) їдкий газ (дим); — sauce гострий соус; 2. дошкульний, уїдливий; кілкий; - sarcasm дошкульний сарказм; a city of — contrasts місто разючих контрастів; 3. бот. шпичастий. punish [' рAnlS у 1. карати; накладати стягнення; ...

Гороть Є. І., 2006

Коні не винні: Повість, оповідання

Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне. І знову звідкись вона з'являлась, приплющена жаром, на кривих ніжках. Спинилась, підняла гадючу головку і сторожко водить круглим, підкресленим оком.

Михайло Коцюбинський, 2006

Meaning of "шпичастий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШПИЧАСТИЙ IN UKRAINIAN