WHAT DOES ШПИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of шпирати in the Ukrainian dictionary
spirati, ayu, aesh, nedok., dial.1. crossing Shrek (1 mark). 2. not over., change Follow someone, something; If you knew that you were sticking to the girls, what were they in your head, then I would tell you that the strongest of them, the Maritsa's merry, inflicted on his dad and mother a grizzity in the house (Kobel, II, 1956,47 ); *Figuratively. Long does not hang [wind]. Again it is announced, it will reconnect again. Looking for Nishporit, pushes (Khotk., II, 1966, 306).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПИРАТИ»
Discover the use of
шпирати in the following bibliographical selection. Books relating to
шпирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
... посылати Ошъ послю, пестиласoкирати ошъ совер3, шпирати оmъ шпію, попирати ошъ пер3, «умираги ошъ умѣ, раздираю ошъ др8, стирати ошъ сѣть, простирати ошъ простр3, призирати ошъ зрю, пожирати падати опъ памя, ...
2
Politicorum libri octo, cum perpetua Danielis Heinsii ... ... - Сторінка 592
... -ràs рад ,mmyívs , 195 д, Gbr. «Мити—815851 Та.‹1щ :à 'ruf таз—шпирати? M25 и? табельт'йе 89615' 9961 à" Емай— 'mi pwzÜ'nsM.-- Ёп J" ...
1, 2. шпирати див. 1. колоти, 1. шукати. 1, 2. шпирнути див. 1. дошкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лікарня. шпихлір див. комора. шпиця див. спиця. 1, 2. шпичак див. 1. вістря, колючка. шпичастий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... штука 8 шовк-заслона 1 штуркнути 2 шовковий 55 штурм 1 шолом 1 штурпак 1 шори 1 штуцерський 2 шостий 14 штуц 1 шпаркаса 1 штучка 4 шпиль 3 шуба 6 шпилька 7 шубовснути 1 шпирати 1 шувара 1 шпиталь 11 шуваровий ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 72
... що їх поміщували ріжні журнали під криптонімами, а також і о. д-р Ігнатій Цегельський, теольог. Він зокрема визначався тим, що любив шпирати в ріжних архівах. Зокрема він вишукував в метриках галицьких парохій всякі конексії, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ,
1992
Кароль ХП. з 8000 Шведів побив 50.000 Москалїв. — штик = багнет. шушукати = шептати. — приндиться = розбирає собі, чепурить ся. — з а мир є = мир, покій. — шатирити = нишпорити, шпирати. — ядра (росс.) = гарматні кулї.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шпирати див. 1. колоти, 1. шукати. 1, 2. шпирнути див. 1. дощкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лисарня. шпихл{р див. комбра. шпйця див. спйця. 1, 2. шпичак див. 1. вктря, колючка. шпичастий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Сборник - Том 44 - Сторінка 181
... шт полночиое стороны угрове заразом шдного часу воиною . . . . . . про то зъ Кгэнъсэрыком вандалским королем и с пэрсы до пэвного часу перемире ВЗАЛЪ, так розумтючы, же колибытые утихпули, лациеи бы СА угром шпирати ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1966
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 219
(той, що любить „шишкати" —Грінч., IV, 497, себ-то — штовхати); В и 52 по Апсігеі — ЖУР І, 102 (той, що любить бушувати — галицьке значіння: шукати чогось так, що не звертається уваги на лад, шпирати — прізвище з села 1 ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
шпИл'ка булавка 31Р; шпил'к'И, -л'Ок чатиння, хвоя Р. шпИрати перешукувати, шукати на ОДНОМУ М1СЦ1 3. шпитИти, -чУ опоганювати; наноси- ти шкоду 3. шпГп'ар, -ир, -а просте шило робити д1рки в гадошв1 для юлкування ...