Meaning of "штукар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТУКАР IN UKRAINIAN

штукар  [shtukar]

WHAT DOES ШТУКАР MEAN IN UKRAINIAN?

Prestidigitator

Штукар

Shtukar is a village in Ukraine, in Veselinovsky district of Mykolaiv region. The population is 428 people. Local self-government body is the Stavki village council.

Штука́р — село в Україні, у Веселинівському районі Миколаївської області. Населення становить 428 осіб. Орган місцевого самоврядування — Ставківська сільська рада.

Definition of штукар in the Ukrainian dictionary

Mr., I, h., p. 1. Anyone who is smart, skillfully doing something, skillful in anything. Today [on the table] not only the leaves of pink, but also its blue flowers! My stud is my Ivas, this he came up with such an accident for me (Fri, IV, 1950, 346); - From gadget, ah! - says uncle Ivan with enthusiasm, as if he first meets a lark over his head (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 147); // Joker, funny, Pustun. Leonid Semenovich, too, was out of cry, he was even a little gameker, he liked to cheat and cheat (N.-Lev., IV, 1956, 65); The officer himself, apparently, is a great and great philanderer, knows the darkness of jokes (Yu., Nesebr. TV, 1941, 174) .2. The same thing as the keeper 1. Oden the dogs have a volume, stories in their teeth; the second, a piece of man, turned upside down, threw the book into the air (Mac., Vibr., 1954, 13); After coffee, friends went on a long time in the caravanserai, then they showed Shevchenko a Chinese acrobat, who juggled with four plates .., then stopped to listen to the akina (Tulub, In the steppe .., 1964, 55).

штукар, я́, ч., розм.

TRANSLATION OF ШТУКАР

Find out the translation of штукар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штукар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штукар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Spanish: prestidigitador
• Translator Ukrainian - English: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Hindi: जादूगर
• Translator Ukrainian - Arabic: حاو
• Translator Ukrainian - Russian: фокусник
• Translator Ukrainian - Portuguese: prestidigitador
• Translator Ukrainian - Bengali: বাজিকর
• Translator Ukrainian - French: prestidigitateur
• Translator Ukrainian - Malay: penyulap
• Translator Ukrainian - German: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Japanese: 手品師
• Translator Ukrainian - Korean: 요술쟁이
• Translator Ukrainian - Javanese: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ảo thuật gia
• Translator Ukrainian - Tamil: செப்பிடு
• Translator Ukrainian - Marathi: जादूगार
• Translator Ukrainian - Turkish: hokkabaz
• Translator Ukrainian - Italian: prestidigitatore
• Translator Ukrainian - Polish: prestidigitator
• Ukrainian: штукар
• Translator Ukrainian - Romanian: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Greek: ταχυδακτυλουργός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prestidigitator
• Translator Ukrainian - Swedish: JONGLÖR
• Translator Ukrainian - Norwegian: prestidigitator

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТУКАР»

Discover the use of штукар in the following bibliographical selection. Books relating to штукар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 30

ТРЕТІЙ ШТУКАР Добре, вже не вважаю. Ви всі мені на нерви впливаєте. Вже не вважаю тебе за кар'єриста. ПЕРШИЙ ШТУКАР Тоді мусиш улягти січовій дисципліні. ТРЕТІЙ ШТУКАР Улягаю. ПЕРШИЙ ШТУКАР Добровільно! ТРЕТІЙ ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Radistʹ blyz͡hnʹomu: opovidanni͡a, humoresky, feĭletony

Ьплося хіба го дива, що появилося на облич- т>льки в дискуем про те, як ско- чах эбентежено? до краю публь ро I до якої мфи Іваи ГЪ'дпереза- ки, коли вийш.то на верха, що ний „спонтаиряе" мкького, до ре- штукар щтж через вікно, ...

Roman Levyts'kyĭ, 1976

Кайдашева сім’я

Ще як був він в гімназії, їсь з жартами до своїх двох менших братів так, що возненавиділи, й не говорили з ним, і не здоровкались , справді, якась проява, а не штукар! Я почуваю, що вже а люблю цієї нахабної людини, _ сказала ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 1151

... (-ки) / = гор(лка, brandy, шумгги (-{ю, -¡еш) / vi to froth, foam, form scum, spume; to sparkle (of wine). uiyMÍTH (-МЛЮ, -мйш)/ vi to murmur; to roar, rash, bluster: Jric шумЙТЬ, the forest murmurs, the wind rushes. штукар. шумгти. 1151.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 231

Якщо розглядати з цієї точки зору типи оповідачів-гу- мористів, зображених І. Нечуєм-Левицьким у відомій статті «Українські гумористи і штукарі», то перший з них, В. А., проявляє талант гумориста у діалогах: «...з ним заговорюють ...

S. V. Myshanych, 1986

Жерміналь - Сторінка 452

ЛевачисУ й П'ерронисУ не було чого побиватися, але вони голосили не менше за Унших. ЗахарУ опинився нагорУ один з перших, — цей штукар, що вмгв ттльки з усього насмУхати:я, кинувся плачучи до жшки й матерг, обгйняв Ух ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Штукар мій Івась, се він таку несподіванку придумав длямене. Знає,щояв тім пункті забобонний, вірю, що цвітбарвінку наНовий рік приносить щастя. Вірю–або невірю, атаксобі. Приємноколисатися втакій надії, мову гамаці.

Іван Франко, 2015

Виховання почуттів

Штукар, узнавши, Що його майбутній колега намітив собі провінцію, запропонував свої послуги і брався ввести його в клуби. Вони одвідали трохи не всі клуби, червоні й сині, несамовиті й сумирні, пуританські, непристойні, містичні ...

Гюстав Флобер, 2005

Пробач, Марцело...: - Сторінка 242

Іван сів у машину і вже за кілька хвилин зник з поля зору, розчинившись, мов цирковий штукар, у куряві путівця. А Іванович ще довго стояв посеред дороги, шкрябаючи потилицю, і, обдумовуючи всі Іванові вказівки, врешті, зробив ...

Вікторія Андрусів, 2014

Малюк Цахес

Князь запитав про чужинця, який буцГмто зупинивсь у будиночку вдови, й дГзнався, що той чужинець i е вправний, уславлений штукар з багатьма атестацГями, дозволами й привГлеями Г що вГн мае намГр показати тут свое ...

Гофман Э. Т., 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТУКАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штукар is used in the context of the following news items.

Фестиваль сельского народного искусства "Боромля - 2015"

... заслуженный деятель искусств Украины, ответственный секретарь жюри Елена Штукар (Киев), народный артист Украины Николай Свидюк (Одесса), ... «The Sumy Times, Oct 15»

Забезпечення дітей санаторно-курортними путівками …

Штукар Веселинівського району Миколаївської області – путівкою до оздоровчого закладу "Веселинка" с. Варюшине цього ж району. За період з 28 ... «Укрінформ, Sep 15»

Сердца трех

О чем говорить, если он побывал в Штукаре, Веселиновского района последний раз аккурат под выборы президента в 2010 году! Агитировал он, скорее ... «НикВести - новости николаева, Sep 12»

20 грудня в Історії

1946 рік - Урі Геллер, ізраїльський ілюзіоніст і штукар, який видає себе за екстрасенса. Став відомим завдяки трюкам зі згинанням легким дотиком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 10»