WHAT DOES ШТУРНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «штурнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of штурнути in the Ukrainian dictionary
arrange, well, no, doc., perh. and without appendix, pink Odnokr to stroke Two of them jumped up with a machine gun, drove it to the ground and started trampling their feet (Khizhnyak, Tamara, 1959, 199); I am turning to [Oleksa], he himself eats with the eyes of his elder brother. Admire, as it used to be, ashamed, and so, it's stupid: that's howling it to the side, then the knee-footed (Moore., Beech Tale, 1959, 258). штурнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка, розм. Однокр. до штурля́ти. До неї підскочило двоє з автоматами, штурнули на землю і почали топтати ногами (Хижняк, Тамара, 1959, 199); До мене звертається [Олекса], сам же так і їсть очима старшого брата. Прилащитись, як раніше бувало, соромиться, отож і дуріє: то штурне його в бік, то по коліні лясне (Мур., Бук. повість, 1959, 258).
Click to
see the original definition of «штурнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТУРНУТИ»
Discover the use of
штурнути in the following bibliographical selection. Books relating to
штурнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... steering wheel штуркати (-аю, -аеш) = штурляти (-яю, -óeiu)/ut, штуркнути (-ну, -неш) = штурнути (-ну, -неш)/' vt to jostle, thrust, push, elbow, cuff, buffet; -СЯ vi to jostle (elbow, push) one another. штурм (-му) т attack, onslaught, assault, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШТОВХНУТИ (коротким р!зким рухом торкнутися когось, чогось), ШТОВ- ХОНУТИ, ПХНУТИ, ШТУРХНУТИ розм., ШТУРХОНУТИ розм.. ШТУРНУТИ розм., ПОПХНУТИ розм., ПИХОНУТИ п1дсыл. розм.. ДВИГНУТИ [ДВЙНУТИ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 161
... місія значно простіша: спершу викопати підсудному яму, а далі, якщо нашому брату забракує хисту порятувати бідака, штурнути його туди, прикопати і притоптати... Ще, закотивши під лоба очі, проказати нещире «амінь», а коли ...
4
Новендіалія: роман - Сторінка 382
Зловивши світло ліхтарів, королівська крипта вибухла ясним сяйвом мармуру та срібних окладів. Лука ніколи сюди не заходив, тож мимохіть заози- рався, вбираючи очима коштовні пишноти. Варта навіть мусила штурнути його в ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
... и усилит, стусонути; (пихать) пхати, пхнути, штурляти, штурнути; обл. тручати, трутити (тручу, трутиш), потручувати, -чую, -чуеш, потручити, сов. совманути; ~кать в пропасть штовхати в пр1- рву (в безодню); 2. (подталкивать) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Та так, — зраділо потер руки Захар Захарович. — Мені треба було знайти якусь зачіпку, щоб цього Грицака геть штурнути звідси. А оце й вона, ця зачіпка, — він переможно потрясав аркушиками, подарованими гостем.— У нього ж ...
7
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
штурнути (ш., ом.) одбачен — но к тиран; бити одбачен — добити педалу, добити шут-карту, некаширати (ом.) одби]! — марш!, сиктер! (ой.), нога!, циркули ши! (ом.) одби]ати — дево]ка или жена ко]а одЩа удвараче — планика.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, чесонути, шарахнути, шваркнути, шелеснути, шмагнути, шмагонути, шморгнути, шморгонути, штурнути, штурхнути, штурхонути, *** відважити запотиличника; відважити зуботичину; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 364
1. копо, со кат; йо копо, Ъеко; коко Ыт (зоизейа, йо зоизейа, йо гШе) штовхнути, штовхонути яооол, пхнути, штурнути 2. со ка'т (ШН йо гатки) всунути, устромйти, стромйти, засунути; (гисе йо карез) сунути, засунути; коиог. запхати, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Kako moji žive: proste priče iz života našeg naroda - Сторінка 43
До душе, ниjе му било лако растатп се од села, оставити куКу, коjа му jе дотле била читава царевина, па штурнути у ту^ свет. Али што се мора, мора. ^днога дана био jе на гробл>у и сит се исплакао на маJчmry гробу; обишао jе ...
