Meaning of "шулік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШУЛІК IN UKRAINIAN

шулік  [shulik]

WHAT DOES ШУЛІК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шулік in the Ukrainian dictionary

Shulik, a, h., zast. Kite. In the heat of the flood [Aeneas] on the Mage, As a small chicken shule; The Evil Maid of the Poor (The Cat., I, 1952, 259) forever disappeared.

шулік, а, ч., заст. Шуліка. В запалі налетів [Еней] на Мага, Як на мале курча шулік; Пропав навік сей Маг бідняга (Котл., І, 1952, 259).

TRANSLATION OF ШУЛІК

Find out the translation of шулік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шулік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шулік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 秃鹫
• Translator Ukrainian - Spanish: buitres
• Translator Ukrainian - English: vultures
• Translator Ukrainian - Hindi: गिद्धों
• Translator Ukrainian - Arabic: النسور
• Translator Ukrainian - Russian: коршунов
• Translator Ukrainian - Portuguese: abutres
• Translator Ukrainian - Bengali: শকুন
• Translator Ukrainian - French: vautours
• Translator Ukrainian - Malay: peminat
• Translator Ukrainian - German: Geier
• Translator Ukrainian - Japanese: ハゲタカ
• Translator Ukrainian - Korean: 독수리
• Translator Ukrainian - Javanese: manuk garudha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kền kền
• Translator Ukrainian - Tamil: கழுகுகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: गिधाडे
• Translator Ukrainian - Turkish: akbabalar
• Translator Ukrainian - Italian: avvoltoi
• Translator Ukrainian - Polish: sępy
• Ukrainian: шулік
• Translator Ukrainian - Romanian: vulturi
• Translator Ukrainian - Greek: γύπες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aasvoëls
• Translator Ukrainian - Swedish: gamar
• Translator Ukrainian - Norwegian: gribber

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУЛІК»

Discover the use of шулік in the following bibliographical selection. Books relating to шулік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 77

влітку зграї шулік, які літали над оранкою за трактором, хапаючи личинок хрущів, причому у волі й шлунку самця шуліки, здобутого 26.УІ 1938 р., було виявлено 36 личинок хруща різного віку. М. М. Со- мов (1897) помітив одного ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

К. 238 Шкряба Я.К. 238 Шкурпела Г. 271 Шкурпели 62 Шрамко Б.А. 329 Шулик Г.С. 241,242 Шулик 1.М. 240 Шулик МЛ. 240 Шулик Микола М. 16, 73, 84, 106, 120, 161, 170, 183, 190, 200, 207, 226, 228, 232, 233, 238, 239. 240, 242, 276 ...

Viktor Mishchanyn, 1999

Огненная земля - Том 3072 - Сторінка 312

Может только один Шулик и вот в той землянке еще трое, — после короткого раздумья ответила Надя. — Приведите сюда Шулика. Надя вернулась с Шуликом, опиравшимся на нее. — Вот и еще раз сегодня повидались, товарищ ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, ‎В. Ладягин, 1966

Испытание. Огненная земля - Сторінка 509

На левый фланг кантуются,— сказал Шулик, — опять попадет пехоте. Послышались ровный гул танковых моторов, пробные клевки пушек. За танками, то падая, то снова поднимаясь, умело передвигалась пехота. Шулик повернул ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1978

Гибель красных богов

На розовом жирном боку свиньи яркой красной краской было написано: «СССР». Такие надписи делали на дирижаблях, которые летали над конструктивистской Москвой. Шулик, с мертвенным голубоватым лицом, облаченный в ...

Александр Проханов, 2015

Бизнес-журнал, 2010/11: Костромская область - Сторінка xlvi

Гарантом обязательств должна быть собственная совесть Работать по найму учредителю ООО «Миллениум» (сайт Kostroma. com) Екатерине Шулик не приходи- лось. Разве что в детстве катала малы- шей на лошадях и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Оригинальные рецепты украинских кушаний: - Сторінка 222

медовые шулики с маковым молочком «Для радостного настроения» Для теста: / 2 стакана муки / 4 ст. ложки молока / 1 яйцо / 1 ст. ложка меда / 1 ст. ложка мака '/ 1/2 ч. ложки соды / 1 ст. ложка сливочного масла Для макового ...

Г. М. Треер, 2011

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

822 шул'акс (Укр-‚ блр. днем.) 822 шул'дки (укр. днал.) 823 шулек (Укрч блр. диал.) 823; (болт. диал.) 824 тяжами (эти. блР- дни.) 322. шулен' (блр. дал.) 822 шумна (рущ днал.) 826, 327 шулепно (рус. днал.) 827 шулик (рус. там.) 825 ...

Никита Толстой, 2015

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

А віддалення між голубами та шулікою ставало все менше та менше. Часом шуліка ховалась од очей за зграєю і не видно було, чи втікали голуби, чи наздогянала шуліка. А коли зграя кидалась убік, і шуліка опинялася ззаду, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУЛІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шулік is used in the context of the following news items.

Рівненські військові отримали медичне обладнання від …

... допомоги у вигляді медичного обладнання та устаткування від Президента міста партнерського міста Забже (Польща) пані Малгожати Маньки Шулік. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»