Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шитво" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИТВО IN UKRAINIAN

шитво  [shytvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИТВО


азиятство
azyyat·stvo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИТВО

широчиня
широчити
широчитися
ширшати
ширше
ширший
ширяння
ширяти
ширяючий
шитінки
шитенько
шити
шитий
шитик
шитися
шитки
шиття
шиттячко
шифер
шиферний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШИТВО

апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство
бабство
бавовництво
багатирство
багатоборство
багатоженство
багатознайство
багатство
багацтво
байкарство
бакалярство
баламутство
баловство
банкротство
банкрутство
баронство
басмацтво

Synonyms and antonyms of шитво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шитво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИТВО

Find out the translation of шитво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шитво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шитво» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

针线
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

costura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sewing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सिलाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خياطة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шитье
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de costura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেলাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jahit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nähen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

裁縫
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재봉
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sewing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

may
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தையல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिवणकाम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dikiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cucito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szycie
50 millions of speakers

Ukrainian

шитво
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cusut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ράψιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naaldwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sy
5 millions of speakers

Trends of use of шитво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шитво» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шитво

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИТВО»

Discover the use of шитво in the following bibliographical selection. Books relating to шитво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Етнографичний висник - Сторінка 272
Ця книга є провідник по виставці шитва, що її влаштував Полтавський Державний Музей, 20Д — 20/П 1929 р. й за один з чергових випусків серії науково-популярних провідників. Тут подано загальні відомості за українське шитво й ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 407
У картовій техніці золотного шитва та в різнобарвному засобі шовкового гаптування мистець має можливість розвя- зати проблему образотворчої поверхні фігури, а також дати модельовку форми. Новий репертуар поз і жестів ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Марина сиділа коло невеличкої лампочки, щось корписала голкою, з другого боку москаль, перекидаючись жартівливою розмовою, смикав її за шитво. Марина сердилась, лаялась, підбирала шитво, а коли і те не помагало ...
Мирний П., 2013
4
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
На підризниках, як бачимо, переважало шитво шовком, на ризах — шитво золотом і сріблом, що проводилося на оксамиті. За типами шитво на ризах розподілялося на орнаментальне та образотворче гаптування. Через те, що ...
Володимир Рожко, 2006
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
К., 1992.— С. 71-72; Кара-Васильева Т. Лггурпйне шитво УкраТни XVII— XVIII ст. 1конограф1я, типолопя, стилютика. — Льв1в, 1996. 6 Летопись по Ипатьевскому списку. Изд. Археографической комиссии. — СПб., 1871.— С. 608-609 ...
O. I. Nykorak, 2004
6
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 34
Техніка золотного шитва має багато різновидів, але все ж вона поділяється на дві групи: шитво «у прикрГп» та шитво «в прокол». Шитво «у прикріп». Золоті нитки накладаються рядами на площину тканини й поперемінно ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1143
ПГЙрш'е adv. Сотр.: широко, more widely (broadly); г-'ий (-ша, -гае) Сотр.: широкий, broader, wider, more extensive. ширйння п (act of) soaring; flight. ширяти (-ню, -аеш)/ vi to soar, fly high, hover, float (in the air). ШИТВО (-ва) n sewing, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 508
ШИТВО — один 13 найпоширеыших видв народних ремесел Полтавщини. Шжна виши- та сорочка й рушник, серветка й скатертина, чар1вна полтавська хустка — все це одв1чн1 символи краси. У вишивц| повно I яскраво постае ...
Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Слш сказати декшька СЛ1В про подальшу 1СТор1Ю щсУ видатноУ пам'ятки украУнського образотворчого шитва. Подарований у Киево-Печерську лавру, фелон протягом XVII - XIX ст. зберп ався в ризнищ Успенського собору, про ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 22
Окремі частини шитва виконані пряденим золотом. Ця чудова гама фарб перекликається з колоритом кращих пам'яток українського іконопису XV ст. Якщо у шитві XV ст. основним матеріалом був різноколірний шовк і золото та ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шитво is used in the context of the following news items.
1
У Міноборони представили нову форму українських військових
Інші елементи, що були свого часу на українському кителі: шитво «косичкою» на рукавах офіцерів, «зубчатка» на комірах-стойках у вищих офіцерів, все ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
2
Шитво білим
Спокій львівського Євромайдану виявивсь оманливим. Точніше, не стільки самого Майдану, скільки того, що відбувається навколо нього. Львівська міліція ... «Львівська Газета, Dec 13»
3
У Львові показали унікальні стародавні ікони на тканині
Основна мета була по максимуму зберегти стародавнє шитво та гаптування", - пояснює Роксолана Косів. На виставці представлено понад п'ятдесяти ... «Gazeta.ua, Mar 13»
4
Закарпатці. Портрети з натури (ФОТО)
І найбільше румунки похилого віку, які пам'ятають, яким має бути давнє художнє шитво… – В моєму дівоцтві, каже Олена Іванівна, був такий порядок ... «Закарпаття online, Jun 12»
5
Путівник святинями Києва: Вознесенський монастир – обитель …
«Проживає там близько ста черниць, – пише Боплан у своєму «Описі України», – монахині займаються шитвом і гаптують на ошатних хустках прегарні ... «Радіо Свобода, May 12»
6
Украинская вышивка: краски жизни и одной судьбы
Монография Татьяны Кара-Васильевой «Літургійне шитво України XVII—XVIII ст.» получила известность не только в Украине, но и за ее пределами. «Зеркало недели, Jan 12»
7
Во Львове стартует Lviv Fashion Week
Наши изделия — не индийское шитво, у которого если зацепишь одну бусинку, отпадают все. Техника вышивания, которую используем, надежная. «Новости Шоу-бизнеса, May 10»
8
Модні весняні аксесуари: парад імпровізацій
Не слід забувати також про мереживо та шитво. На окрему увагу заслуговують вінтажні сумочки на застібці та гаманці з вишивкою хрестиком або ... «Українська правда, Feb 10»
9
E-mail адрес:
Хазяйка взяла якесь шитво, длубалася голкою для годиться, а він діставав слова з грудей, мов зривав дзвінкі доспілі яблука. - Скільки вже дивлюся на вас ... «Кримська Свiтлиця, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шитво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shytvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on