Meaning of "питво" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИТВО IN UKRAINIAN

питво  [pytvo]

WHAT DOES ПИТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of питво in the Ukrainian dictionary

drink, but, p.1. What drink; drink. Forced [Nyusya] girl to drink hot milk, spitted with honey and butter. From an unaccustomed drink, Anna did not like it (Koz., Salvia, 1959, 225); To replenish the reserves of the poison [astronauts], the condensation of the water vapor of the cabin atmosphere is proposed (Physiol., VII, 1, 1961, 5); // A specially made drink for treating, drinking food, etc., of course, hopeless. A dish was standing before each dummy, and all of them picked up the luciferous drink (Ilch., Kozatsk, genus .., 1958, 359); He submitted the honorable horn to the young Davdi, But the carnage in the drink poured the honey (Perv., From depth, 1956, 255); // According to popular beliefs - the pipes, which try to attract love, charm someone. The Faith left the ruble a ruble, Prokhora was drinking with the same magic drink, secretly mixing it in dishes (Shiyan, Balanda, 1957, 177) .2. The same as drinking 1. Procpus seems to be dark dark, and even then .. no drink, nor talk (Vovchok, Vyborg, 1946, 137); He lived (Drawed) even at the expense of those former stocks of fat that gathered in his large and mighty once body as a result of the many years of eating and drinking, in which he did not know the measure (Zagreb., Day .., 1964, 23).

питво, а́, с.

TRANSLATION OF ПИТВО

Find out the translation of питво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of питво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «питво» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喝
• Translator Ukrainian - Spanish: bebida
• Translator Ukrainian - English: drink
• Translator Ukrainian - Hindi: पेय
• Translator Ukrainian - Arabic: شراب
• Translator Ukrainian - Russian: питье
• Translator Ukrainian - Portuguese: bebida
• Translator Ukrainian - Bengali: পানীয়
• Translator Ukrainian - French: boisson
• Translator Ukrainian - Malay: minuman
• Translator Ukrainian - German: Getränk
• Translator Ukrainian - Japanese: ドリンク
• Translator Ukrainian - Korean: 한잔
• Translator Ukrainian - Javanese: ngombe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uống
• Translator Ukrainian - Tamil: பானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्या
• Translator Ukrainian - Turkish: içki
• Translator Ukrainian - Italian: bere
• Translator Ukrainian - Polish: napój
• Ukrainian: питво
• Translator Ukrainian - Romanian: băutură
• Translator Ukrainian - Greek: ποτό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: drink
• Translator Ukrainian - Swedish: dricka
• Translator Ukrainian - Norwegian: drikke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИТВО»

Discover the use of питво in the following bibliographical selection. Books relating to питво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 376

І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

Валерій Войтович, 2006

Сяйво:

Н. Розділ. сорок. третій. Питво. за. рахунок. закладу. ахиливши набік голову, Джек стояв в обідній залі просто перед дверима «кажанячі крила», щовелидо салонбару «Колорадо», і прислухався. На його губах блукала легка усмішка ...

Стівен Кінг, 2014

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 116

ся він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. — «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Zhytie i sląva Tarasa Shevchenka: obraz stsenïchnyi

(пьс) А ловка штука Це питво, по жилам так і ходе. (Другі діди теж пьють і смапують), у ` Потап. (підійшов до дерева, каже Старшому). Споглянь що буде... З питна пего. що я ііридумав, всі скоро очмарііоть, зтеряють владу над собою ...

Mykhaĭlo Dyvosyr, 1906

Калейдоскоп часу:

«Цепорядне питво?» — «Ну, чесно кажучи, притяг те,що було. Не мав нагоди пересвідчитися вйого порядності».— «А що це?» — «Ну...це коньяк, йогобуло небагато, тому довелося розвести це віскі». — «Коньяк, розведений віскі.

Лариса Денисенко, 2013

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Ірпінь. Слово «Ірпінь» створене з «ар» чи «ор», що значить — рухати, плужити, приносити, величність проявляти, і з слова «па», що значить — пиття, питво, і звідси санскритське «арпа» — приніс питва, і «арпана» — та, що питво ...

Lev Sylenko, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Знаете, що на тайнш вечер1 не дав Христос спочатку того найсолодшого таемного питва, в якому утаїв кров Божественну за- ради спокути нашо'1. Тримав це вино на кшець вечері, як про це Павло святий говорить: «чому пюля ...

Taras Hunczak, 2001

Ольвія

Перед ним на килимі що тільки не й питва, а він на ту їжу і на питво не міг і диЙого, всесильного царя із таким військом, якісь :и водять за ніс! Ще й пропонують йому, як у нашукати могили їхніх предків! Дались вони йому, ті Він _ ...

Валентин Чемерис, 2008

Мир хатам, війна палацам

Розбирає? і собі ковтнув питва. Це було конче по[бути душевну рівновагу. Обставитп/г таки того ж Володимир Кирилович почував одитщі з паном Терещенком, як і завжди [ищого стану на соціальній драбині. Це ж :рший на Цілу ...

Юрій Смолич, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term питво is used in the context of the following news items.

Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!

Повторюю: чув на власні вуха під час досить багатого корпоративного бенкету, коли їжа і питво вже трохи язики порозв'язували. Відповідальність за ... «Майдан, Sep 15»

Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …

Контактують із мешканцями під час спеціальних церемоній або у снах, просять їжу й питво, дають поради й передбачають майбутнє. Люди вірять, що ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Нічне нетримання сечі у дітей і дорослих: що заважає спати в …

Крім медикаментозного лікування, що призначається лікарем, при нічному нетриманні рекомендується максимально обмежувати питво перед сном, ... «UKRHEALTH, Sep 15»

Індіанці пили какао ще 1200 років тому - вчені

Часто це питво викликало блювоту, що вважалося частиною церемонії, тому європейці дали рослині, з якого робили напій, латинську назву, яка в ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Так наскільки алкоголь корисний для організму?

... лікарів-представників сильної статі в Америці. Питання стосувалися їхніх медичних показників, звичок в питво і їжі, а також стану здоров'я за 2 роки. «Інфопортал, Sep 15»

П'ять магічних лайфхаків вересня

... іноді вживають для заспокоєння шлунку і зменшення менструальних кровотеч. Ще з подрібнених ягід роблять гаряче питво від застуди та бронхіту. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Мусульмани зустрічають священний місяць Рамадан

У мусульман усього світу 18 червня розпочався священний місяць Рамадан - час молитов, очищення і суворого посту, під час якого приймати їжу і питво ... «ЛІГА.net, Jun 15»

Скільки й що дитині пити

Слід пам'ятати, що материнське молоко чи дитяча суміш – це їжа, а не питво. Критерієм достатньої кількості води в організмі є вологі слизові оболонки, ... «Молодий Буковинець, May 15»

Алкогольне питання

В часи миру, подібне питво ще можна було б назвати туристичним сувеніром, але в час війни таке зловживання минулим навряд чи доречне? «ZAXID.net, Mar 15»

Міфи про користь води сильно перебільшені

Так що поради зі щедрого питва, аж ніяк не є правильними. Доктор М.А. ОВОР, що «агітація за надмірне питво, а також реакція людей, просто дивує». «UKRHEALTH, Jan 15»