Meaning of "сім’янин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІМ’ЯНИН IN UKRAINIAN

сім’янин  [simʺyanyn]

WHAT DOES СІМ’ЯНИН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сім’янин in the Ukrainian dictionary

family man, and, part 1. He who has a family (1 means). Now Loshakov is not the same. She lived with children, became a respectable family man, a respectable citizen (Mirny, III, 1954, 283); He was worried [Grechkun], whether well-placed soldiers, would not have time to wash clothes. In a dugout, he always seemed a quiet family man (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 96); // A man with the features necessary for a family life. Ooh, keep silent. He deepens himself by analyzing his inner self as a citizen, a scholar, a family man and a member of a large collective, who began to build a new society (Dosv., Vybr., 1959, 248). Family member (1 mark); relative. - As I gave him for his daughter, I thought: I will be a family man, then I will do my work and I will support him. Duck where is it! .. (Gri, II, 1963, 320); * In comparison - What kind of people are good! I congratulated the innkeeper as a family man (Vovchok, I, 1955, 12).

сім’янин, а, ч.

TRANSLATION OF СІМ’ЯНИН

Find out the translation of сім’янин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сім’янин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сім’янин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 有家室的人
• Translator Ukrainian - Spanish: hombre familiar
• Translator Ukrainian - English: family man
• Translator Ukrainian - Hindi: गृहस्थ
• Translator Ukrainian - Arabic: رجل الأسرة
• Translator Ukrainian - Russian: семьянин
• Translator Ukrainian - Portuguese: homem casado
• Translator Ukrainian - Bengali: সংসারী লোক
• Translator Ukrainian - French: homme de famille
• Translator Ukrainian - Malay: lelaki keluarga
• Translator Ukrainian - German: Familienvater
• Translator Ukrainian - Japanese: 家族のある男性
• Translator Ukrainian - Korean: 가족을 거느린 사람
• Translator Ukrainian - Javanese: wong kulawarga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gia trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: குடும்பத் தலைவன்
• Translator Ukrainian - Marathi: कुटुंब माणूस
• Translator Ukrainian - Turkish: aile babası
• Translator Ukrainian - Italian: padre di famiglia
• Translator Ukrainian - Polish: family Man
• Ukrainian: сім’янин
• Translator Ukrainian - Romanian: om cu familie
• Translator Ukrainian - Greek: άνθρωπος της οικογένειας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: familie man
• Translator Ukrainian - Swedish: familjefar
• Translator Ukrainian - Norwegian: familiemann

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІМ’ЯНИН»

Discover the use of сім’янин in the following bibliographical selection. Books relating to сім’янин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Амаркорд

Берто — хороший сім'янин, відповідальний і дуже любить нашу донечку. Ми були дуже щасливі деякий час, але потім... Жодна жінка не може цього витримати. Йому треба було одружуватися з італійкою. Німкеням надто важко ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 27

Ніхто так не відданий сім'ї, родинним традиціям, як Рак. Він делікатна людина і чудовий сім'янин. У дружбі та коханні Рак часто пасивний, зате вірний. Лев (23.07 - 23.08) Леви щирі, відкриті, правдиві, добрі й поблажливі, а їхня ...

Alla Nedashkivska, 2010

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

... анітрохи не ховаючись, демонструє знаки уваги на людях, зовсім не боїться, що хтось може донести чи випадково проговоритися його жінці, з іншого – носить обручку, немов вірний сім`янин, як за кращих комуністичних часів.

Леся Романчук, 2003

Соло для Соломії:

Баба посміхнулася ще раз і взялася детально розказувати про свого кота, таякось так, начеб то був неїн сім'янин. Соломія знала — Луциха давно живе сама, єдина її дочкадесь замужем у сільці, що аж за Любомлем, рідко коли ...

Володимир Лис, 2013

Емма

У своїй професії він робив успіхи, і кар”єра його йшла вгору; у приватному житті Це був поважний сім”янин і домосід, але його стримані манери не всім були до вподоби; до того ж інколи він перебував у настрої не дуже гарному.

Джейн Остен, 2007

Лють:

—На Майкла Ормвуда нічого не знайдуть, це точно. Нів Алабамі, ні в Теннессі, істо пудів не в Атланті. Я зразковий сім'янин, який піклуєтьсяпро свого нещасного відсталогосина, дбає продружину, щовечора протирає штани перед ...

Карін Слотер, 2014

Гетьман, син гетьмана

Він був тут чужий (хоч видавав за їхнього). Їхній похід він осуджував. Сидів мовчки. Виговський — сибарит, охочий погуляти в товаристві, розважитись. Але тільки в доброму товаристві. Вдома він дбайливий батько, добрий сім'янин.

Мушкетик Ю., 2013

Київ.ua:

Чудовий сім'янин! Ітребаж таке!Перша дружина втекла зякимось гангстерому Чикаго. А другавтопилася просто серед білогодня!Ви тільки уявіть!», «Yee, Alex isunhappy»). ... Ну, ви жзнаєте,яквоно буває... Але я вільна... вільна ...

Тетяна Белімова, 2013

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Як поважний сім'янин чіпляє картину. Джордж робить мудре зауваження. Насолода від купання на світанку. Що потрібно для того, щоб усе привести до безладу. а. и. ` І у ` ёаущщщц-ямд итёц; м, ___Ђти-пцц-ц г \ і' 1))13' А 1: ` э ' І) ...

Джером Джером, 2015

Рай. Центр:

Державний діяч.Добрий сім'янин.Дружина згуртувала навколо себе заможне жіноцтво, благодіють, мать їх, трясуть діамантами і благодіють однаперед одною, а чоловіки тільки встигають гаманці відкривати! Син теж непасе задніх ...

Люко Дашвар, 2013