Meaning of "сім’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІМ’Я IN UKRAINIAN

сім’я  [simʺya]

WHAT DOES СІМ’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Family

Сім'я

Family or Rodina is a social group consisting of people who are usually married, their children and other persons, connected by family ties with their spouses, blood relatives, and carries out their livelihoods on the basis of common economic, domestic, and moral -psychological structure, mutual responsibility, upbringing of children. May 15 - International Family Day.

Сім'я́, або Роди́на — соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. 15 травня — Міжнародний день сім'ї.

Definition of сім’я in the Ukrainian dictionary

family, family and seed, p.1. Same as seed. It happens that returns and cold, very dangerous for the green grass. But for the most part in May, the land is already warm enough and waits only for moisture and a beneficial seed (Science .., 5, 1971, 60); And the woman dreamed that her gutter had grown a gunsman. That koby ripped the shotgun and ate the son from the snorkel, then they would have children (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 22); Simines of fellowship and consensus descended (Fri, XIII, 1954, 156); - From a malicious family, still crying! - Uncle Trochim quarreled with his fist in the back of a Gypsy (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 81); * Figuratively. Xenia, her daughter, with her black families on her cheek, was wiping her eyes from her mother's paper, shrugging her thin lips (Badlyak, Vishny Sad, 1960, 173) with a scum and mockingly.

сім’я, сі́м’я і сі́мені, с.

TRANSLATION OF СІМ’Я

Find out the translation of сім’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сім’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сім’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 家庭
• Translator Ukrainian - Spanish: familia
• Translator Ukrainian - English: family
• Translator Ukrainian - Hindi: परिवार
• Translator Ukrainian - Arabic: عائلة
• Translator Ukrainian - Russian: семья
• Translator Ukrainian - Portuguese: família
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিবার
• Translator Ukrainian - French: famille
• Translator Ukrainian - Malay: keluarga
• Translator Ukrainian - German: Familie
• Translator Ukrainian - Japanese: 家族
• Translator Ukrainian - Korean: 가족
• Translator Ukrainian - Javanese: kulawarga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gia đình
• Translator Ukrainian - Tamil: குடும்ப
• Translator Ukrainian - Marathi: कुटुंब
• Translator Ukrainian - Turkish: aile
• Translator Ukrainian - Italian: famiglia
• Translator Ukrainian - Polish: rodzina
• Ukrainian: сім’я
• Translator Ukrainian - Romanian: familie
• Translator Ukrainian - Greek: οικογένεια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: familie
• Translator Ukrainian - Swedish: familj
• Translator Ukrainian - Norwegian: familie

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІМ’Я»

Discover the use of сім’я in the following bibliographical selection. Books relating to сім’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кайдашева сім’я - Сторінка 182

КАЙДАШЕВА. СІМ'Я. Повість І Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Яр в'ється гадюкою між крутими горами, між зеленими терасами; од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім’я:

Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я Іван Не Левицький Кайдашева сім'я Іван Нечуй-Левицький Текст твору є частиною суспільного надбання. Front Cover.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім'я

І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1878

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...

Генри Олди, 2013

Li͡udstvo i vira

Мовні сім'ї і групи Мовні сім'ї і групи Разом Індоєвропейська сім'я Групи: слов'янська балтійська германська кельтська романська іранська індоарійська албанці вірмени греки Семітсько-хамітська (афразійська) сім'я Групи: семітська ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 367

Misto-heroĭ Kyïv Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ. Невідома Марія, 1918, м. Киш, вул. Лівера, 34, кв. 17. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я Невідома, 1898, м. Київ, вул. Оболонська ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003