Meaning of "сіно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІНО IN UKRAINIAN

сіно  [sino]

WHAT DOES СІНО MEAN IN UKRAINIAN?

Hay

Сіно

Sino - dried stems and leaves of herbaceous plants, trimmed in green before they reach their natural maturity. The hay picked up for the second slope, during one season, is called an ottawa. The sino serves as a cattle feed, especially in the winter season.

Сі́но — висушені стебла і листя трав'янистих рослин, скошених в зеленому вигляді до досягнення ними природної зрілості. Сіно зібране за другий укіс, впродовж одного сезону, називають отавою. Сіно слугує кормом для худоби, особливо у зимову пору року.

Definition of сіно in the Ukrainian dictionary

hay, and, p.1. Dried and dried grass, which goes to feed cattle. Smells like hay in the middle of the meadows, Falling songs: The grabens picked up the hands of the Young Voices (Harp., I, 1959, 299); In a stables, horses are delicious steak hay (Mirny, I, 1949, 197); The train poured out into the broad steppes. They were in the windows .. high heels of the hay (N.-Lev., VI, 1966, 85); - Will you sleep in the carnivores or in the barn in the hay? - In the barn (Stelmakh, II, 1962, 76); * Figuratively. Matyukha gallantly departed with the ladies with his haystack. Noisy pressed his hand to the men (Golovko, II, 1957, 44); * In comparison The surface of the tree is heated from the sun and smells like hay from a copper (Yu Yanov., II, 1958, 140); // grass, purpose for harvesting such a feed. Ostap shoved the hay from the scribe (Mirny, I, 1949, 132); As a result of the improvement of the meadows, the yield of the hay increased (Khliborob Ukr., 11, 1966, 12). † For seven wolves, a hive of copper appeared to someone - someone unreasonably exaggerates the danger, the threat of something. - I am not convinced yet, but I have reason to suppose that some deep veins or capillaries are clogged up in your patient ... - .. And I see that you, dear colleague, saw the haystack for seven wolves! (Silk., Man .., 1962, 259); And the goats [were (will be)] full, and (and) the whole hay see.

сіно, а, с.

TRANSLATION OF СІНО

Find out the translation of сіно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сіно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сіно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 干草
• Translator Ukrainian - Spanish: heno
• Translator Ukrainian - English: hay
• Translator Ukrainian - Hindi: सूखी घास
• Translator Ukrainian - Arabic: تبن
• Translator Ukrainian - Russian: сено
• Translator Ukrainian - Portuguese: feno
• Translator Ukrainian - Bengali: খড়
• Translator Ukrainian - French: foins
• Translator Ukrainian - Malay: hay
• Translator Ukrainian - German: Heu
• Translator Ukrainian - Japanese: 干し草
• Translator Ukrainian - Korean: 건초
• Translator Ukrainian - Javanese: HAY
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cỏ khô
• Translator Ukrainian - Tamil: வைக்கோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: गवत
• Translator Ukrainian - Turkish: saman
• Translator Ukrainian - Italian: fieno
• Translator Ukrainian - Polish: siano
• Ukrainian: сіно
• Translator Ukrainian - Romanian: fân
• Translator Ukrainian - Greek: σανός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hooi
• Translator Ukrainian - Swedish: hö
• Translator Ukrainian - Norwegian: hay

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІНО»

Discover the use of сіно in the following bibliographical selection. Books relating to сіно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624

1. стіг сіна; 2. сіно, складене в сараї. haу-rack [' helrx k] n 1. с. г. ясла, ґратчаста годiвниця; 2. підставка для перевезення сіна; 3. рад. радіолокаційний маяк. haу-rake [' helrelk] n с. г. граблі для сіна; бокові граблі. hayrick [' hel"rlk] n стіг ...

Гороть Є. І., 2006

Народні оповідання - Сторінка 80

ПОШУКИ КРАДЕНОГО СІНА Андрей Білаш, житель білоцеркувский, уєзду Пиратинского, чи- нил оповідь о винайденю сіна покраденого, мовячи тими слови: — Пане уряде, кгди послал-ем челядника своєго по сіно у долину ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Кайдашева сім'я

Сіно вкрило ії зверху. Воли потягли воза по долині Тпру, сірий! Тпру, моругий, бодай ти сказився! - кричав Кайдаш і сам летів з гори з усієї сили, незгірше волів, а воли басували, мов коні, задерши голови, та тільки рогами крутили.

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 235

Віз пхав їх ззаду, й вони поперли з усієї сили наниз. Кайдашиха вхопилась за полудрабки і трусилась, як у пропасниці. Віз натрапив колесами на горб і перекинувся. Кайдашиха викотилась з воза, неначе м'яч. Сіно вкрило її зверху.

Нечуй-Левицький І., 2013

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Крім цих сортів сіна, що їх мають з природних луків, у наших господарствах чимраз більше ширяться культури трав: конюшини з тимофіївкою, люцерни, еспарцету, костриці та трав'яних мішанок, часом дуже різноманітних. Це сіно ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 62

На 3-й, 4-й день, при гарній погоді, вся родина виїжджала перевертати та згрібати сіно. Це вже й легка й дуже приємна робота. До цієї роботи прилучалися часто й сусіди та родичі, коли саме в той час не мали своєї косовиці.

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

На 3-й, 4-й день, при гарній погоді, вся родина виїжджала перевертати та згрібати сіно. Це вже й легка й дуже приємна робота. До цієї роботи прилучалися часто й сусіди та родичі, коли саме в той час не мали своєї косовиці.

Stepan Kylymnyk, 1963

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Дванадцять возів сіна на тій луці можна була накосити. Той газда мав і дванадцять синів. І як надійшов час, нянько послав синів своїх луку косити. Косили брати луку так, що аж коси їм горіли. Траву покосили, висушили і сіно в копу ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...

Пожива кроликів складається із: акації, верби, полину, петрушки, конюшини, лугових трав, сіна, картоплі, моркви і т. п. Дуже корисним кормом є бульба, що росте як соняшник і називається дикою картоплею. Садимо її раз на 3 роки, ...

Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

Пригоди Піноккіо

Тоді жери сіно! - відповів господар, який дуже добре розумів віслючу мову. - І-а, і-а, від сіна мені болить живіт! - Ти, мабуть, думаєш, що я годуватиму такого осла, як ти, курячою печінкою і каплунами?ІЩІ - ще більше розлютився ...

Карло Коллоді, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сіно is used in the context of the following news items.

Півтонни картоплі, стодола, сіно та три велосипеди згоріли на …

За минулі вихідні на Прикарпатті зареєстровано 12 пожеж. Зокрема, у ніч на 27 вересня загорілася господарська будівля на одному із подвір'їв в селі ... «Вікна online, Sep 15»

У Калуші горіла стайня, а у Мостищі — сіно

Вогнем знищено 1,5 тонни сіна. У першому випадку причиною пожежі стало коротке замикання електромережі, а от чому вогонь спалахнув у Мостищі, ... «Вікна online, Sep 15»

У Рівненській області вогонь знищив будівлю, сіно, хлів та …

Карпилівка, Сарненського району, вогнем знищено покриття, перекриття господарської будівлі (блочна, крита шифером, розміром 30х5м), 3 т сіна, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Пожежі у надвірних спорудах на Закарпатті понищили покриття …

Пожежі у надвірних спорудах на Закарпатті понищили покриття, майно та сіно. Як повідомляють в У ДСНС України в Закарпатській області, у четвер 17 ... «Закарпаття online, Sep 15»

Горіли сіно, солома та дерев'яний дім

За минулу добу бійці ДСНС Рівненщини ліквідували 4 пожежі. У Рівненському районі у селі Козлин у господарів в дворі згоріло 2 тони сіна та півтонни ... «Рівне інформаційне, Sep 15»

На Хустщині вогонь знищив 5 тон сіна

Пожежа набирала обертів через сіно, що власники зберігали на горищі даної будівлі. Окрім того існувала реальна загроза перекиданням вогню на ... «PMG.ua, Sep 15»

Вогонь і сіно. Як фермери пікетують будівлю Єврокомісії: фото

Мітинги незабаром перейшли в протистояння активістів з правоохоронцями, протестуючі почали підпалювати феєрверки і сіно, повідомляє російська ... «ЛІГА.net, Sep 15»

У Решетилівському районі 4 години гасили сіно

Вогнем знищено частину покрівлі та 4 тонни сіна укосу 2015 року. МНС-ники врятували від загорання дві господарчі будівлі, що знаходилися поруч. «Depo.Полтава, Sep 15»

У Бельгії фермери палять шини та сіно (ФОТО)

Як повідомляють, протестувальники палили шини і сіно. «Закупівельні ціни тут навіть нижчі, ніж у Франції», – заявили у профспілці фермерів Бельгії, яка ... «Вголос, Jul 15»

На Тячівщині у двох господарів згоріло сіно

Вогнем знищено покрівлю на площі 150 м.кв. , перекриття на площі 20 м.кв., 600 кг сіна, пошкоджено стіни та частину домашнього майна. Причина та ... «Tyachiv News, Jul 15»