10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛУТИЙ»
Discover the use of
слутий in the following bibliographical selection. Books relating to
слутий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
КРИВИЙ: Гуцул вже тут! Лаштусться сп1вати. КУЛЬГАВИИ: Всю милостиню в нас забрав! СЛУТИЙ : Чи бач? Не будемо мовчати! Сам чорт такого не видав! Цдпок узяв та йде у жебри. Ще й руку скорчить: (Глумливо) "Люди, дайте!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1984
2
Ukryti nebom - Сторінка 41
... слутого зятя... - Слутий, слутий, та ще жінку бити буде! - Ой, не кажи, Ільку, по молодій відтепер видно, що не дасться бити, буде більше крику, аніж тої бійки. - Нічого, вдарить раз - крикне, вдарить два - привикне! 41.
быть. А. я. слута. міру! Чумаковъ слѣзъ въ толпу. Толпа загудѣла. Всѣ заговорили вдругъ. — Золотыя твои рѣчи, Чумакъ! сказалъ молодой казакъ изъ ближайшихъ. -— Медъ точешь, молодецъ! прибавилъ другой. — Ишь загалдѣли ...
граф Евгеній Андреевич Саліас,
1874
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 231
ЙЦ1*~Й^ слута (дурень, -йд.), д^м. в1и* (потворний. СЛУХАТИ, г^с^одн^^тед^ ~хаш, р!дше ~хайеш /Б-те, Ж-нд7 *слу- хати'. - СЛУЯ, сдуиа Д-в/, сдойа /Б-ля, Км.< Яв., Оxр^ I. (у камен!) 'веротва' Д-в/;'шар, веротва, смута в камен1'/Яв.
5
Бесѣды в разных мѣстах и в разныя времена - Том 2 - Сторінка 35
глаголя Его, кои духѣ слута и животѣ сутв (1)Они почно силою вѣры своей объемлюшъ, чшо воскресшій Іисусъ Хрисmосъ и нынѣ сокровенно соприсушсmвуеmъ вѣрующимъ душамъ, духовно являешся имъ, и внушренно ...
Михаил (Метрополитан оф Ст. Петерсбург),
1818
6
Пантеон - Том 7 - Сторінка 85
СлутА. Дмитрій Николаевичъ Зоринскій, ваше сіятельство. ТРА0ТЕя Я приказала не принимать. Слута. Они спрашиваютъ Павла Захаровича. г?404ня. Скажи въ вокзалѣ (Слуга хочетъ идти). Впрочемъ прося. (Слуга уходитъ) Еще ...
7
Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1 - Сторінка 262
2-я строка: ”слута божий (рт-пр; т.е. жрец) второй владыки обеих земель Нефр-шенррэ [Ва-н-рэ] кому дано жить, Пи-нхас правый голосом”. 3-я строка: "раб (Ь-Зт'с) первый Й[ота] в доме Й[ота] в Ах-йот, Пи-нхас правый голосом".
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 310
[слута] «парал1ч кшшвки Нед; дурень О», [слотйй] «ледачий, пов1льний, поганий; згорблений; 31 зламаною ногою або рукою, парал130ваний; хворий на ноги» О, [слутйй] «тс. О; незграбний, невправний, недоумкуватий Нед; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Pleme Kuči--život i običaji - Сторінка 322
Кад се многе змщ'е по гори ви1)а]у, слута ]е брзо] киши. Кад ]аребице много цирикЬу, такоЬе ]е слута за брзу кишу. 1) „Сафра" горка течност хо}& се повраЬавеы („бд.уваьем") избачи (код болесних, обично нервозних л>уди).
10
Volodymyr - Сторінка 149
... а то й просто з довбнями в руках. Володимира вразив один із них — старий, сивий уже чоловік, слутий на ліве око, що сидів на коні попереду всього земського війська. — Чолом тобі б'ємо, княже Володимире! — промовив чоловік.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛУТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
слутий is used in the context of the following news items.
Участница "Голоса страны" Катя Грачева: "Дружу с Повалий, а …
Слутий Богдан: - Здравствуйте, Катюша! У тебя очень красивый голос! Очень за тебя болею и желаю тебе победы! А теперь вопросы: Что ты будешь ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 11»
Стилистические фигуры синтаксиса или литературный ликбез
Пример из «Хай-Вея»: - Я грустная, потому что… Моя птица, Феникс… Он сгорел.… В него попал луч луны (Богдан Слутий, Сказка про лето (Часть1). «ХайВей, Aug 07»