WHAT DOES СМЕРТЕЛЬНА КАРА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смертельна кара» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смертельна кара in the Ukrainian dictionary
Death penalty - according to the law - punishment of the convicted person for death by hanging, shooting, cutting off the head, etc .; old Russian law never knew the death penalty; see more смертельна кара — згідно з законом — покарання засудженого смертю через повішення, розстріл, відсікання голови тощо; старе руське право ніколи не знало смертної кари; див. ще
Click to
see the original definition of «смертельна кара» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРТЕЛЬНА КАРА»
Discover the use of
смертельна кара in the following bibliographical selection. Books relating to
смертельна кара and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Богданъ Хмельницкій: Поэма въ шести пѣсняхъ.. - Сторінка 22
Готовъ ли ты? смертельна кара!... Гдѣ мой отецъ? трепещешь Ляхъ! Трепещешь жалкое творенье! Умри!" И поднятъ мечъ.... въ сердцахъ Разлился хладъ, оцѣпененье. Друзья застольные молчатъ, О помощи не помышляя. — О ты ...
Bohdan Zenobiusz CHMIELNICKI (Hetman of the Cossacks.), 1833
2
Джури-характерники: - Сторінка 121
Так, — підтвердив Леміш. — Отже, вони удвох подалися до діброви, — зробив висновок Швайка. Шляхтичі пожвавішали. Найстрашніші підозри не справдилися. Їхній пан живий, тож їм смертельна кара не загрожує. А коли так.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... що саме рабство було «приЧиною то багато селян тікає (а ще ж нависала туреЦькоІка смертельна небезпека, що загрожувала самому [Ню українського Народу) в Найвіддаленіші краї, ідважніші з Них подаються на Запоріжжя».
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 161
Казнь, f. кара, скарання. Смертная-, страта, кара смертельна, кара на гóрло. Освободить отъ смертной казни, гóрломъ даруваты. Казовой, п. показный. Казусъ, m. оказія, прыгóда. Кайма, f. крайка, окрайка; лямйвка, облямйвка.
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 315
... -нця. смёртница смёртниця. смёртничество книжн. смёртництво. смертно нареч. смертельно, смертно., смертность смёртшеть, -Н0СТ1. смертный 1. смёртний; ~ая казнь страта, смертна кара; уст. кара на горло (на смерть); ~ая ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 346
... а — wound смертельна рана. deathly [' deTII] adу смертельно; — afraid наляканий до смерті; — pale cмертельно блідий. death-mask [' deTmСtsk] n посмертна маска. death-penalty [' deT"penltl] n смертна кара. deathplace [' deТрlels] ...
7
Кара-Бугаз - Сторінка 58
Ремизов вспомнил, что на сотни миль вокруг нет ни одного судна, ни одной живой человеческой души, только свинцовое и смертельно холодное море, ночь и их двое на скрипучей туркменской лодке. Невольная дрожь прошла по ...
Константин Паустовский, 1934
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 388
ещё) кронный [Чус лицар серед бою, що смертельна рана и грудях (Л. Упр.); ?> ... Чи знала вока, чп снод1валася вопа, що тям легким словом вона вирекла соб1 смертний вирок (И. -Лев.)]: ~на кара смертная казнь; б й т и ~нпм боем ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 387
... -носп. смертельный смертёльний; ~ый враг смертёльний ворог; ~ая пражда смертельна ворожнёча. смертная в ... СмёрТНОСТЬ СМёрТШСТЬ, -Н0СТ1. смертный 1. смёртний; ~ая казнь стрита, смертна кйра; уст. кара на горло ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Холмс сравнивалегос рептилией, скользкой ядовитой тварьюсо смертельно холодным взглядоми злобной приплюснутой мордой. Истинныйкороль шантажа, Милвертон жилв роскоши благодаря сведениям, купленным ...
