WHAT DOES СМЕРТОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смерточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смерточка in the Ukrainian dictionary
death, and, yeah. Pestle to death 2. смерточка, и, ж. Пестл. до смерть 2.
Click to
see the original definition of «смерточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРТОЧКА»
Discover the use of
смерточка in the following bibliographical selection. Books relating to
смерточка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Костром, Смёрточка. Что приходит-то ко мне, молодцу скора смерточка. Сиб., Соболевский. Ниж- недев. Ворон. сп Смёрточка. За болезнью пришла смерточка. Север., Рыбников. Онеж. КАССР. Ой, смерточка приходит. Иркут.
Н. И. Андреева-Васина, Федор Павлович Сороколетов, 2004
2
Поэтическия воззрѣния славян&& на природу : опыт" ...
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1869
3
Народныя русския легенды - Сторінка 155
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя - Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя - Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1859
4
Поэтическія воззрѣнія славян на природу - Том 3 - Сторінка 46
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Николаевич Афанасьев, 1869
5
Poe̊ticheskii︠a︡ vozzri︠e︡nii︠a︡ slavi︠a︡nʺ na prirodu: ...
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аники-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода».— Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 1869
6
Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 3 - Сторінка 46
Напалъ на него велій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: «Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку на одинъ годъ». Отвѣчаетъ Смерть: «нѣтъ тебѣ сроку и на полгода». — Смерть моя-Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяца.
Александр Н. Афанасьев, 1869
7
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Сторінка 110
Напал на него великий страх, а говорит Аника-воин: «Смерть моя — Смерточка! дай мне сроку на один год». Отвечает Смерть: «Нет тебе сроку и на полгода». — «Смерть моя — Смерточка! дай мне сроку хоть на три месяца».
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
8
Русские героические сказки Сибири - Сторінка 240
Руфина Прокопьевна Матвеева, Бурятский институт общественных наук. покатаюсь я на нем». (А смерточка его, она будет тут. Она уж, знаешь, сама собой тянуть его будет.) Но царевна может увидеть. — Где, где, где?
Руфина Прокопьевна Матвеева, Бурятский институт общественных наук, 1980
9
Историческая хрестоматія по исторіи русской словесности - Том 1
Напалъ на него великій страхъ, и говоритъ Аника-воинъ: „Смерть моя Смерточка, дай мнѣ сроку на одинъ годъ“. Отвѣчаетъ Смерть:–Нѣтъ тебѣ споку и на полгода.„Смерть моя Смерточка! дай мнѣ сроку хоть на три мѣсяша“.
Василій Васильевич Сиповскій, 1905
10
Literaturnai͡a khrestomatii͡a - Частина 1 - Сторінка 97
Рассердился Аника:Воин, напускает на Смерть 'своего борзого коня, хочет под . нять ее на копье булатное, но рука не двигается. Напал на него великий страх, и говорит Аника-воин: „Смерть моя Смерточка, дай мне сроку на один ...
D. A. Dʹi͡akov, V. Peremilovskīĭ, 1921
