WHAT DOES СМУГЛЯНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смугляночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смугляночка in the Ukrainian dictionary
mumblebee, and, yeah. Smash-pestle. to the snail At the Smolny's Smoke every morning, the Doors were opened and everyone met the dark-haired girl with a red stool in a slit .. As the people were strong .. All the mores, the fortress was all grumble, - Smolny was on the threshold of Smolny's encounter with a small snowman (Bichko, Crisis, 1959, 70) . смугляночка, и, ж. Зменш.-пестл. до смугля́нка. У сторожці Смольного щоранку Двері відчинялися і всі Зустрічали дівчину-смуглянку З стьожкою червоною в косі.. Як народу сила.. Мури всі, фортеці всі змела, — На порозі Смольного зустріла Леніна смугляночка мала (Бичко, Сійся.., 1959, 70).
Click to
see the original definition of «смугляночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУГЛЯНОЧКА»
Discover the use of
смугляночка in the following bibliographical selection. Books relating to
смугляночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Сторінка 474
Омар Хайям, Шамсиддин Хафиз. Я не тот, кто задумал бежать из неволи. Цель Хафиза одна – госпоже покориться... «Та смугляночка, скоторойя вкусил все наслажденья...» Та смугляночка,с которой я.
Омар Хайям, Шамсиддин Хафиз, 2015
2
Бытъ студентовъ въ Германіи. Изъ заграничныхъ писемъ Л. ...
... подхватываетъ послѣдній куплетъ, и пока поется прежній refrain, солистъ пьетъ шиво и, со словами:vivat seguens! передаетъ бокалъ другому. Тотъ опять начинаетъ что-нибудь въ подобномъ родѣ: «Дѣвушка-смугляночка!
Lev Nikolaevich MODZALEVSKY, 1865
3
Избранные произведения: Похождения Шипова, или старинный ...
Испуганный, взлохмаченный Гирос сидел в дальнем углу, закрыв ладонями лицо, а на единственной кровати, разметавшись под лоскутным одеялом, знакомая смугляночка спала таким крепким сном, словно и не срывалась дверь ...
Булат Шалвович Окуджава, 1989
4
Избранные произведения в двух томах: Похождения Шипова, ...
Испуганный, взлохмаченный Гирос сидел в дальнем углу, закрыв ладонями лицо, а на единственной кровати, разметавшись под лоскутным одеялом, знакомая смугляночка спала таким крепким сном, словно и не срывалась дверь ...
Булат Шалвович Окуджава, 1989
5
Избранное - Сторінка 112
Ах ты, моя цыганочка-смугляночка! — сюсюкает он, обращаясь словно к маленькому. — Эй, берегись, Мешковина, а то будешь знать у меня цыганку! — не меняя позы, произносит Андрий. — Да, Андрийко и цыганка — хорошая ...
Степан Васыльовыч Васыльченко, 1952
6
Bulletin de la Société ouralienne d'amateurs des sciences ...
А друга была смугляночка, Какъ осенья, темна ночь. Засваталъ меньшую Иной земли король. Старшая сестра меньшую Манила тайкомъ: Пойдемъ гулять, сестрица, На бережокъ морской, Посмотримъ, родная, Чѣмъ берегъ ...
Uralʹskoe obshchestvo li͡ubiteleĭ estestvoznanii͡a, Ekaterinburg, 1901
7
Украинские повести и рассказы: Избранные произведения ...
Ах ты, моя цыганочка-смугляночка! — сюсюкает он, обращаясь словно к маленькому. — Эй, берегись, Мешковина, а то будешь знать у меня цыганку! — не меняя позы, произносит Андрий. — Да, Андрийко и цыганка — хорошая ...
Александр Иванович Белецкий, 1954
8
И расскажи сыну своему - Сторінка 208
А тут, как-то вдруг, в доме тети Мани появилась маленькая смугляночка, вся-вся в темных кудряшках головочка, с именем русской княгини — Ольга. Осталась в живых еще одна еврейская душа, типичная копочка, которую спрятала ...
Владимир Рафаилович Борошенко, 2005
9
Поездка на Кубу - Сторінка 135
Иногда он громко окликал предмет своего внимания: — Эй, смугляночка! «Смугляночка», оглянувшись, дарила его презрительно-равнодушным взглядом, а Карлос, довольный, оборачивался к нам со счастливой улыбкой. — Ох, до ...
Сергей Сергеевич Смирнов, 1962
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 419
СМУГЛЯНОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до смуглянка. У сторожцХ Смольного щоранку Дверь вьдчинялися X всь Зустрьчали дьвчину-смуглянку 3 стъожкою червоною е коЫ.. Як народу сила.. Мури всь, фортецХ вех змела, — На пороз!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМУГЛЯНОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смугляночка is used in the context of the following news items.
Балерина Аманда Гомес: «Чтобы станцевать Джульетту, я …
На Нуриевском многие зрители спрашивали: «А где наша смугляночка?». Почему тебя не было на фестивале? — Я летала домой, в Бразилию. «Kazanfirst.ru, Jul 15»
Аншлаг дачников собрала садоводческая ярмарка
«Из ранних сортов «Юнга», «Смугляночка». Ее мы потребляем с 15-20 августа. Из средних сортов – алтайское румяное – конец августа, середина ... «Новосибирские новости, May 15»
Монтсеррат - духовный символ Каталонии и отличное место для …
... статуя из чёрного тополя в золотых одеждах получила за свой тёмный цвет, "La Moreneta" («Смугляночка») - так каталонцы ласково величают статую ... «Испания по-русски, Jun 12»
У Черной Мадонны
В Каталонии ее любовно называют «La Moreneta» (по-каталонски — «Смугляночка»). Величина статуи — 95 сантиметров. Копия, помещенная в ... «Газета.Ru, Jan 12»
День республики на Ново - Ивановском кладбище Уфы
Самое смешное – что эта смугляночка внешне чем-то похожа на Дафну, которая знает прежние названия улиц Уфы. Мы со спутником отходим, ... «Уфимский Журнал, Oct 11»
вернуть жизнь плодовым деревьям
... Багряная, Жар-птица и другие) и две полукультурки, которые имеют хорошее качество плодов (Алтайское зимнее, Подарок садоводам, Смугляночка). «ИД Алтапресс, Jun 10»
Время закладывать сад. Какие деревья и кустарники сажать в …
Неженка, Подарок садоводам, Смугляночка, Сувенир Алтая, Стройное, Феникс Алтайский, Юнга. Яблоня крупноплодная (стланцевая): Ароматное, ... «ИД Алтапресс, Aug 06»
