Definition of смуглянка in the Ukrainian dictionary
frogs, and, oh Woman or girl with dark skin. Of all the women whom he knew, no one could compete in beauty with this dark-skinned woman (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 173); Alexandra, her girlfriend, Maria and the stranger Sergius, looked at him with joy (M. Ol., Tude, where the battle, 1971, 179). смуглянка, и, ж., розм. Жінка або дівчина із смуглявою шкірою. З усіх жінок, яких він знав, жодна не могла змагатись у красі з цією смуглянкою (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 173); Олександра, її подруга Марія і незнайома Сергієві смуглянка зустріли його з радістю (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 179).
Click to
see the original definition of «смуглянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУГЛЯНКА»
Discover the use of
смуглянка in the following bibliographical selection. Books relating to
смуглянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
О,— протянула смуглянка. — Это создает настроение. Если господин полицейский желает,то... Господин полицейский пожелал. Смуглянка легонько подхватила его под локоть иподвела к стене. Затем щелкнула выключателем.
2
Леонид Быков. Аты-баты...
«Смуглянка». Второе. рождение. Музыка фильма «В бой идут одни «старики» – важная составляющая выразительногостроякартины. Этоне условность, не фон, не вставной номер, а вполне осознанный выбор постановщика.
3
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ...
СМУГЛЯНКА Где ходит Смуглянка — плачет, Где ходит Смуглянка — печалится. Кто увидел, что Смуглянка плачет? Кто заметил, что Смуглянка печалится? Родной муж ее увидел, Супруг ее заметил: — Почему плачешь, ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Л. С. Кавтаськин, 1965
4
Легенды и мифы Ирландии
Жил в Тир-Конелеш король Эд Крохташ, и было у него три дочери, которых звали Белокурая, Смуглянка и Трепетная. У Белокурой и Смуглянки было много платьев, и они каждое воскресенье появлялись в церкви в новых нарядах.
5
Воздушные разведчики – глаза фронта. Хроника одного полка. ...
именно «Смуглянка» показалась ему более подходящей. Он предложил ее, но песня была отвергнута. В 1944 году к Новикову обратился руководитель Ансамбля песни и пляски Красной армии Александровс просьбойдать новые ...
6
Листик. Драконы на каникулах
На этот раз вопрос задала остроухая смуглянка. – У васесть спутники, вотпусть один изних заступитсяза вашу честь, –скривил губымаркиз. – Нет уж, засвою честь ямогуисама постоять! – ответила остроухая. – Синта, давай я!
7
Лучшие рецепты вкуснейших блюд за 5 минут - Сторінка 184
«Смуглянка». 1 \/ 2 /4 стакана муки \/ 1 яйцо \/1/2 стакана растительного масла \/ 7—8 ст. ложек воды \/1/2 ч. ложки соли \/ желток и сливочное масло для смазывания Варианты начинок: \/ 400 г фарша, лук, перец и соль — по вкусу ...
Гера Марксовна Треер, 2010
А смуглянка? Что смуглянка? Смуглянка поплакала и вышла за другого. А может, ушла в монастырь. А может, умерла. Умерла от тоски. От любви к тому, кто ушел навсегда. Лица, лица, лица. Вереница лиц. Уходите, люди.
Проходите в домик, – смуглянка показала на беседку. – Надеюсь, вы никуда не спешите? Устраивайтесь удобнее– пейте чай иотдыхайте. Сегодня очень много заказов,и я смогу заняться вамиминут через двадцать. Вас это ...
10
?????? ????????: ????? - Сторінка 192
«Стоял в проеме балконной двери, качая плечевой пояс двумя по пять кг. Почувствовал взгляд. Этажом выше, облокотясь на перила балкона примыкающего дома, курила смуглянка в ярко-желтом сарафане и с копной волос, как ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМУГЛЯНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смуглянка is used in the context of the following news items.
Российское СМИ: И смуглянка-молдаванка на «майдан» стоять …
Ловишь себя на мысли, что в США активнее других работают два печатных станка. Первый станок, раскалившись докрасна, печатает доллары, чтобы ... «Газета "СП", Sep 15»
Там смуглянка-молдаванка. Молдавская коалиция может …
Альянс трех проевропейских партий Молдавии, похоже, решил сразить всех своим выбором кандидата на пост премьера. Это не Михаил Саакашвили. «РИА Новости, Jul 15»
Раскудрявый клен зеленый, лист резной - эх!
Это о судьбе, «Смуглянка» повторяет историю, которую описал Евгений ... Так «Смуглянка» родилась заново - уже как песня о партизанах Великой ... «Комсомольская правда, Jul 15»
«Смуглянка» сдался сам, не выдержав давления обложившей …
«Смуглянка» сдался сам, не выдержав давления обложившей его полиции Одинокий налетчик на «Юлмарт» сдался, приплюсовав к полутора десяткам ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, Jul 15»
Серийный налетчик Смуглянка расстрелял продавца "Юлмарта …
После десятого нападения Смуглянка начал появляться в компании с еще одним разбойником. До последнего все нападения происходили без насилия. «ГАZЕТА.СПБ, May 15»
Даже «Смуглянка» на концерте в Киеве превратилась в гарну …
Праздничный концерт в Киеве, посвященный дню «пам`ятi та примирення», потряс смешением времен и смыслов, опущенной в века русофобией, ... ««Брянские новости», May 15»
ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку …
ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку" переспівали українською ... in Ukraine" переспівав українською пісню "Смуглянка" (Клен зелений). «ОГО, May 15»
Серийный налетчик Смуглянка благодаря “Юлмарту” стал …
По информации нашего издания, Смуглянка впервые взял на разбой напарника. Его серия насчитывает уже 11 эпизодов. Дебют состоялся на ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»
Смуглянка с пистолетом снова напал на петербургский “Юлмарт”
Серия разбойных нападений на пункты выдачи кибермаркета «Юлмарт» продолжилась сегодня, 22 апреля. В магазин на улице Дыбенко, 24, ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»
Украинский патриотичный клип Made in Ukraine «Смуглянка …
На видеохостинге YouTube опубликована украинизированная «Смуглянка», хит от «Made in Ukraine», коллектива из Луганска, об этом сообщают ... «Биржевой лидер, Jan 15»
