СМИКАТИ - Definition and synonyms of смикати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СМИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of смикати in the Ukrainian dictionary

pulling, pulling, pulling and bowling, snitch, notch.1. crossing and unsophisticated. Drag and drop sharp and moving movements; Pull. They pull the [dealers] from their hands, pulling, stretching the clubs, without hesitating carrying them in the hut (N.-Lev., I, 1956, 57); The connecting linkage of a machine gun in the guard and pushes it (Yu Yanov., I, 1954, 168); The boy pulls a thread strongly (Donch., V, 1957, 59); The mechanics came from Sambora, stuck round her, pulled in for all kinds of levers, and the car stood motionless (Chern., Liberation land, 1959, 21); Kabantik behaved unbearably at the lesson: he refused to read, dragged the girls behind the scythe, laughed (Zban., Malin bell, 1958, 172); // without The train ran. The cars shook, they rolled like drunkens (Dosv., Vybr., 1959, 29); // Thermosity, attracting attention. Smirk me something by the sleeve - I look around; is one of the comrades (you., Vyborg, 1954, 31); He restlessly twirled his head, pulling a high woman's hand (Zhur., Evening .., 1958, 373); // Sharpati, to smell something (about the wind). Leto flies on his [forest] wind, tore him, dumped from all sides (you., II, 1959, 307); The wind pulled off the stream from the stream and smoked the tusks in the field (Misik, Near the well, 1967, 120); // Make fun. A suit was sitting against me. She shrugged and dressed her dress under her, because it was sprayed on (N.-Lev., II, 1956, 390); // The same thing to peck 4. Slightly translating breaths, the [boy] follows, as the fish pulls, as small-wave waves diverge from the float ... (Chotk., I, 1966, 53); Cutting off each time A wicker perch is not elastic (Rylsky, Poem, 1957, 180). смикати, сми́каю, сми́каєш і сми́чу, сми́чеш, недок.

1. перех. і неперех. Тягнути рвучкими і різкими рухами; Сіпати. Рвуть [перекупники] з рук, смикають, розтягують клунки, не поторгувавшись несуть в хати (Н.-Лев., І, 1956, 57); Зв’язковий смикає автомат у вартового і штовхає його (Ю. Янов., І, 1954, 168); Хлопчик сильно смикає нитку (Донч., V, 1957, 59); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Кабанець на уроці поводив себе нестерпно: читати відмовився, смикав дівчат за коси, сміявся (Збан., Малин. дзвін, 1958, 172); // безос. Потяг мчав. Вагони смикало, вони хитались, мов п’яні (Досв., Вибр., 1959, 29); // Термосити, привертаючи увагу. Смиче мене щось за рукав — озираюсь; стоїть один із товаришів (Вас., Вибр., 1954, 31); Він неспокійно крутив головою, смикав за руку високу жінку (Жур., Вечір.., 1958, 373); // Шарпати, кошлатити що-небудь (про вітер). Люто налітає на його [ліс] вітер, рве його, смиче з усіх боків (Вас., II, 1959, 307); Вітер смикав околот із стріх І кураю клубки котив у полі (Мисик, Біля криниці, 1967, 120); // Обсмикувати. Проти мене сиділа якась товстуля.. Вона смикала та підгортувала під себе свою сукню, бо на неї бризкало (Н.-Лев., II, 1956, 390); // Те саме, що клюва́ти 4. Ледве переводячи віддих, стежить [хлопчик], як рибка смикає, як від поплавця розходяться маленькі-маленькі хвильки… (Хотк., І, 1966, 53); Смикав щоразу Жадливий окунь нелукавий (Рильський, Поеми, 1957, 180).

◊ Сми́кати за по́ли див.

Click to see the original definition of «смикати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМИКАТИ

ahykaty

bzdykaty

blykaty

borykaty

brykaty

bukhykaty

vykaty

vyklykaty

vymykaty

vynykaty

vysmykaty

vyterlykaty

vytykaty

vyshtrykaty

vmykaty

vidvykaty

vidklykaty

vidlykaty

vidmykaty

vidtykaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМИКАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМИКАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СМИКАТИ»

TRANSLATION OF СМИКАТИ

Find out the translation of смикати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of смикати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смикати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拉

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tirar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pull

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खींचना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

سحب

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дергать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puxar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tirer

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziehen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プル

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

당겨

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narik

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுக்க

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खेचणे

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekme

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tirare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciągnąć

50 millions of speakers

Ukrainian

смикати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trage

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

έλξη

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

dra

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМИКАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «смикати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМИКАТИ»

Discover the use of смикати in the following bibliographical selection. Books relating to смикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дёргати] «смикати; чесати клоччя дергальним гребенем Ме», [дергонути] «смикнути», [дёрга] «зал1зна щдтка для чесання прядива Мо; скребло Л», [дёргает, дёрганка Ме, Мо, Дз, дерганйця Дз, дёргачка Ж, дерг'шка] «тс», [дергар] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 641

нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тhis is a фuestion of life and death. сметана ім. sour cream. смикати, смикнути дієсл. pull у сильно — to pull hard. смикнути дієсл. див. смикати дієсл. смисл ім. sense n В цьому немає —у Пt makes no sense. сміливий прикм. 1. brave a ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... пускати по колу чарку; роздавлювати (роздушувати); літруху; роздавлювати півлітра; роздавлювати пляшку; смикати варенуху; смикати окаянну; смикати оковиту; смикати по сто грам; смикати сірка; смоктати горілку; спиватися з ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кубрячити,. смикати. й. лигати. Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96

... (ігНаї') вихоплювані -юю -ює що; (тукаї', їкІЬаґ) тбргати -аю -ас, смикати смикаю смикає і смйчу смйче кого за що; -- га ріесе смикати за плече; - піекоти піеіо г пік вихоплювати з рук в кдго що; -- Ьгасіои смикати за бороду сігпсаі -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 83

Що за звичка смикати і смикати за хворий зуб, — накинулася на нього мати й буркнула: — Смикає і смикає... Батько сказав: — Я дантист. — Згадав фаршировану рибу. Згадай ще фаршировану качку, — знову накинулася мати.

Борис Харчук, 2010

Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman

Поняв чи ні, філософе? А ти подумав, що б сказали тобі оті мільйони безробітних? Подумав? Сказали б вони тобі — дурень. Тільки праця робить людину людиною.— І знов почав Роман Пулейко смикати себе за борідку, ніби вона ...

Viktor Bezorudʹko, 1981

Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 13

І він почав смикати і смикати всі деревця. І Піт теж смикав і смикав. Аж ось одне деревце зовсім легко висмикнулось з куща і опинилося в руках у чоловіка. — Це моя гілка!— закричав Піт і схопив П.— Гуу-ууу-ууу! — А де твоє дякую?

Leĭla Berg, ‎E. Khomenko, ‎V. Chernukha, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різке)jerking смикати//смикнути 1. tug; уank, twitch (за — at) П — за мотузку to (give a) tug at/on a rope 2. (тягти) pull (за — оп, at) 3. (різко)jerk 4. (викручуючи) wrench смиковий tug, yank; twitch смичковий bow смичок (-чка) bow смітник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМИКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смикати is used in the context of the following news items.

Поліція затримала директора львівського АТП-1 Михайла …

Коли автомобілі один за одним стали на світлофорі, він вийшов з свого автомобіля, почав смикати дверцята авто жінки, але не зміг їх відчинити. «ZAXID.net, Oct 15»

Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …

І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… Головний редактор видання ПроЗахід Юрій Лівак: – Як Ви збираєтеся ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Oct 15»

Вінничани стартапили на першому ІТ-форумі

... людей та постійно смикати їх. Читайте, будьте управлінцем, ходіть на тренінги та спілкуйтеся з розумними людьми, займайтеся тайм-менеджемтом. «20 хвилин, Sep 15»

У Рівному відбувся Форум фермерів

Це вигідно комусь згори, а можливо з-за кордону для того, щоб “смикати” українцями для знищення країни. Аграрії ж відзначають, що перед усіма ... «ОГО, Sep 15»

Торговці смертю

Хай гранати РГО продають у кожному магазинчику наче жувальну гумку, просто у школах хай розповідають, що не можна смикати за чеку. «Всім, Sep 15»

Технолог Березовського й автор проекту Путін. Інтерв'ю з …

Туди ж – добра поліція. Сюди ж прив'язується ідея тих, хто говорить, що за Сталіна був порядок, – цю нитку можна смикати в будь-якому постсовковому ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Сприятливі умови для розвитку економіки, унеможливлення …

Його не будуть постійно смикати, аби він авансом сплатив якійсь податки. З іншого боку, ми розуміємо, що мають бути компенсатори для бюджету за ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня

Навпаки, вони будуть раз смикати його, вимагаючи активних дій. Волею-неволею Раку доведеться прийняти ці правила гри, і в кінці дня він навіть може ... «UkrMedia, Aug 15»

Пакистанський кат і його родинна традиція

Коли тюремник дав мені знак смикати важіль, я дивився лише на нього і не бачив, як засуджений провалився у люк". Зараз процедура приблизно така ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все

Нетерплячого чоловіка, схильного до імпульсивних вчинків, видадуть метушливі рухи або прагнення щось смикати – шматок серветки, свої пальці ну або ... «UkrMedia, Jun 15»

Meaning of "смикати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМИКАТИ IN UKRAINIAN