СМИКНУТИ - Definition and synonyms of смикнути in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СМИКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of смикнути in the Ukrainian dictionary

to quit, well, not, doc. 1. crossing and unsophisticated. Odnokr before pulling on 1-3, 5, 6. He started up [Aeneas], jumped behind the twig, And the tree was shaken (Kotl., I, 1952, 124); Maria snapped Vasilina behind her sleeve, so that her sleeve shook her (N.-Lev., II, 1956, 116); Vasko shoved the bows and the horse-hooves clutched on the bridge (Shiyan, Balanda, 1957, 55); Kuzma shook his head, then he stood upright and ran out of the rider's eyes (Punch, handsome guys, 1959, 164); She sat on the crest, she did not feel herself, she took a spindle; the cluster ran out of the little ship, drew the thread ... (Mirny, I, 1949, 242); Whoever goes, the scalloped peas: the rider is screwed with a handful; Comes a gun and a reaper - they grunge in their pockets; The child will jolt up, - and in the vain dumb ... (G.-Art., Bike .., 1958, 60); [Dremlyuga:] Maybe you will go to sleep? You have pulled a lot of the capital ... [Tereshchenko:] Vodka now does not take me (Korne., II, 1955, 342); // without The buzzer of the locomotive. The car jerked off, - the drowned Peter's sleep (Golovko, I, 1957, 438); - For the head of the village council last year [daughter of the kulaks] came out, according to Matyukh ... - For Korniya? What was the military camp in the parish? - David has already jerked off (Golovko, II, 1957, 12) .?Shut up for the tongue (for the tongue) see. tongue; Take off the cradles (cigarettes, etc.) - to smoke a tub, a cigarette, etc. "Would not it, would you, Pavel, cradles?" - the mercenary will ask. - He would have jumped in, - Paulo blanche, - so I will not find cradles (P., І, 1957, 59); To jump off the treadmill, see смикнути, ну́, не́ш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до сми́кати 1-3, 5, 6. Нап’явсь [Еней], за гілочку смикнув, Аж дерево те затріщало (Котл., І, 1952, 124); Марія смикнула Василину за рукав так, що у неї рукав затріщав (Н.-Лев., II, 1956, 116); Васько смикнув віжки, і кінські копита затупотіли по мосту (Шиян, Баланда, 1957, 55); Кузьма смикнув головою, потім аж навшпиньки підвівся й уп’явся у вершника очима (Панч, Гарні хлопці, 1959, 164); Сіла вона на гребені, незчулася сама, як узяла веретено; смикнула з кужеля пасмо, вивела нитку… (Мирний, І, 1949, 242); Хто йде,— горох скубне: гребець скубне у жменю; Іде косар і жнець — нагарбають в кишеню; Прискочить дітвора,— і в пелену смикне… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 60); [Дремлюга:] Може, спати підеш? Ти багато столичної смикнув… [Терещенко:] Горілка тепер мене не бере (Корн., II, 1955, 342); // безос. Гудок паровоза. Смикнуло вагон,— труснуло сонного Петра (Головко, І, 1957, 438); — За голову сільради торік вийшла [дочка куркуля], за Матюху… — За Корнія? Що був воєнкомом при волості? — Давида аж смикнуло (Головко, II, 1957, 12).

◊ Смикну́ти за язи́к (за язика́) див. язи́к; Смикну́ти лю́льки (цига́рки і т. ін.) — закурити люльку, цигарку і т. ін. — А чи не смикнули б, пане Павле, люльки? — спитає наймит.— Смикнув би,— пробелькоче Павлусь,— так люльки не знайду (Стор., І, 1957, 59); Смикну́ти ці́вкою див.

Click to see the original definition of «смикнути» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМИКНУТИ

ahaknuty

bamknuty

bevknuty

beknuty

belʹknuty

bemknuty

bzdyknuty

bleknuty

blyknuty

blyavknuty

blyaknuty

bovknuty

braknuty

brezknuty

brenʹknuty

bryknuty

brynʹknuty

bulʹknuty

burknuty

bukhyknuty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМИКНУТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМИКНУТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СМИКНУТИ»

TRANSLATION OF СМИКНУТИ

Find out the translation of смикнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of смикнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смикнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拉

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tirar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pull

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खींचना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

سحب

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дернуть

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puxar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tirer

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziehen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プル

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

당겨

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narik

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுக்க

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खेचणे

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekme

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tirare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciągnąć

50 millions of speakers

Ukrainian

смикнути

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trage

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

έλξη

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

dra

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМИКНУТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «смикнути» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМИКНУТИ»

Discover the use of смикнути in the following bibliographical selection. Books relating to смикнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 404

Бронёславовё повёки дрижали, ё шкёра смыкалась йому на висках (Доев., Вибр., 1959, 157); На обличчё — напружений вираз. Потрёсканё вед в1тру та морозу губи., смикалисъ (Головко, II, 1957, 443). СМИКНУТИ, ну, нёш, док.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тhis is a фuestion of life and death. сметана ім. sour cream. смикати, смикнути дієсл. pull у сильно — to pull hard. смикнути дієсл. див. смикати дієсл. смисл ім. sense n В цьому немає —у Пt makes no sense. сміливий прикм. 1. brave a ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 103

Коли він занурився в воду втрете, я смикнула. Щось спіймалося. Вудка чинила опір, це був опір ніби натягненої пружини, напру- гий, тремтливий. Я відчула на чолі краплини поту. Щоб тільки не смикнути занадто швидко, щоб не ...

Wanda Wasilewska, 1966

Орлі,син Орлика

Вишняков почав повільно зводитися на прямі, проте Неплюєв вчасно встиг схопити його за руку й різко смикнути на себе: — Куди се тебе чорт несе?! — Як куди?! — абсолютно щиро здивувався той. — Ми з капітаном до Базеля ...

Тимур Литовченко, 2010

Джури-характерники: - Сторінка 68

—Ти диви, який хоробрий! — насмішкувато вигукнув він. — Ану, під'їжджай ближче і хай наші шаблі розсудять, хто хазяїн у цьому степу! Грицик уже зібрався смикнути за поводи, проте його зупинив Швайка. — Зачекай, — сказав він.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 106

Іраклій хотів уже смикнути за шнур — та вчасно стримавсь: із-за переднього танка раптом вихопився другий, без угаву стріляючи з гармати, уже обігнав його. Іраклій по самих розривах догадався, — мабуть, помітив другу гармату ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974

А - Н: - Сторінка 641

нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 386

Захочу — й посиджу трохи, спочину, а не захочу — смикну за ланцюга, щоб вирватись, і таки ж безпремінно вирвусь, бо дужий, бо ще на силі чуюсь. 1, так подумавши, відчув, як тіло моє стало наливатись ще більшою силою, руки ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 352

Ну, і фантазія ж у вас, Броню!.. — Не перебивайте!.. А в тій шабатурці — ніби пляшка з отрутою... і от... коли починаєте ви щось верзти про вашу хімію, хтось ніби смикне за шворку... — За яку шворку? — зареготав Лукашевич. — Я ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 477

З несподіванки серце Аркадія Петровича також упало кудись униз, він на якусь долю секунди запізнився смикнути вудку, а коли смикнув, то гачечок пішов угору легко, і Аркадій Петрович зрозумів: прогавив. «Буду уважнішим,_ ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМИКНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смикнути is used in the context of the following news items.

У МВС роз'яснили на яких підставах було заарештовано І.Швайку

"Якщо ця людина стверджує, що нічого такого не було, а він тільки смикнув щит, то ми переконуємо, що смикнути щит - це не якась безболісна дія, після ... «УНН, Sep 15»

З ким сплять мільярдери

Ти замовляєш її не тільки для того, щоб смикнути її, з цією дівчинкою не соромно провести час", – пояснив фахівець. З ким сплять мільярдери. «UkrMedia, Sep 15»

"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …

Їх нескладно смикнути з парламентського болота — з груп чи позафракційних. Вони спокійно увійдуть до однієї чи іншої фракції більшості і тоді коаліція ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Полонених терористів змушують співати гімн України і кричати …

Сподіваюся, зможу смикнути за кільце. Може, й забрати когось із собою. Шансів вижити в полоні немає. Не залишають навіть тіла. Під Савур-Могилою ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Що означає вихід фракції Ляшка з коаліції. Думки експертів

Відповідно, якщо умовно кажучи, "Самопоміч", "Радикальна партія" і "Батьківщина" отримують високі результати, вони будуть намагатися смикнути так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Дональд Трамп дав помацати себе за волосся

Вона легенько торкнулася голови Трампа. Вона сказала, що намагалась бути обережною, аби не смикнути випадково кандидата за волосся. «espreso.tv, Aug 15»

Рятуємося від кліщів

І якщо смикнути сильно – відірвете голову, і вона разом із жалом залишиться в шкірі. Часто розповідають про спосіб видалення кліща за допомогою олії ... «Молодий Буковинець, May 15»

Микола Сунгуровський: Загострення ситуації на Донбасі буде …

Це може бути відволікаючий маневр для того, щоб смикнути наші війська з іншого напрямку, оголити його і здійснити основний удар саме по ньому. «Польсько-український портал, Apr 15»

Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї

На Великдень кожен селянин намагався бодай кілька разів смикнути за мотузок і вдарити у дзвін, бо згідно з народними віруваннями це приносило ... «Рівне вечірнє, Mar 15»

Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …

Вона не могла нікуди від мене смикнути. А я в свою чергу використовувала цей час, щоб з нею побути. І в ті моменти з цим пов'язані найвеселіші, ... «UkrMedia, Mar 15»

Meaning of "смикнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМИКНУТИ IN UKRAINIAN