WHAT DOES СНІЖИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сніжина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сніжина in the Ukrainian dictionary
snow, and, well. Big snowflake In the hut there was so quiet that it was heard that, as a wilderness, light snowdrifts fell on the windows (N.-Lev., VI, 1966, 348); To the windows were clipped snowballs (Soviet Ukr., 8.V 1968, 4); * In comparison Christea noticed that from the [panic]'s point of view, like a snow from a warm spirit, she threw a lady, smiling even better (Peace, III, 1954, 159). сніжина, и, ж. Велика сніжинка. В хатині було так тихо, що було чути, як знадвору легенькі здорові сніжини падали на шибки (Н.-Лев., VI, 1966, 348); До вікон ліпилися лапаті сніжини (Рад. Укр., 8.V 1968, 4); *У порівн. Христя запримітила, як від того [паничевого] погляду, наче сніжина від теплого духу, тала пані, ще краще усміхаючись (Мирний, III, 1954, 159).
Click to
see the original definition of «сніжина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СНІЖИНА»
Discover the use of
сніжина in the following bibliographical selection. Books relating to
сніжина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 234
Отак він ішов, Малий із сонцем під пахвою, і смуток помаленьку розчинявся в його серденьку, як сніжина. Серце наливалося ніжним і теплим соком, а що в природі все дивовижно взаємопов'язане, то й туман перестав розростатися ...
2
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
А край скали тулилася Сніжина. — Дивися, — Холод Тй: — дивись! ТвоТх сестер пажерна Тсть Долина! Вони примушені сльозами геть зійти.. Благають помогти... — Сніжина рушила. Не знаючи упину, Котилася. Упала на Долину.
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973
Христя запримітила, як від того погляду, наче сніжина відтеплого духу,талапані,ще краще усміхаючись; і, сміючись, розказувала, як сьогодні Христя здивувалася її в'язанню, її швидкому перебиранню пальцями. — У вас справді ...
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Христя запримітила, як від того погляду, наче сніжина від теплого руху, тала пані, ще краще усміхаючись; і, сміючись, розказувала, як сьогодні Христя здивувалася її в'язанню, її швидкому перебиранню пальцями. — У вас справді ...
5
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 392
Та, звичайно, зиму можна не любити, не відкривати їй душі, але умисне не помічати її краси і приваб — це б виглядало безглуздямі Спостерігаючи за хороводом сніжин за вікном, Меланін звернула увагу на дивне явище, якого ...
6
Літературознавство - Сторінка 66
Читаємо далі: А думи гордії розвіє, Як ту сніжину по степу! Інше слово з того ж семантичного поля — сніжина — вводиться не прямим розкриттям теми вірша, а в порівнянні. Знову, тільки дуже делікатно, підкреслюється ляйтмотив ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Як легко повірили. Та за що ж би я вас любила? Га? Хахаха! Ах ви, простодушний Медведю! Чистий Медвідь — так і повірив... Хахаха! О, голубе, щоб Сніжинка полюбила, треба щось для того мати, треба щось Сніжинці за те дати.
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 250
Спершу сніжини рідко, по одній кружляли у висоті, політували, як тільки дихав вітерець, пушинками падали на почорнілу примерзлу землю, на міську вулицю, на затоптані каламутні галявинки по скверах і квітниках. Микулка Недич ...
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Спершу сніжини рідко, по одній кружляли у висоті, політували, як тільки дихав вітерець, пушинками падали на почорнілу примерзлу землю, на міську вулицю, на затоптані каламутні галявинки по скверах і квітниках. Микулка Недич ...
10
Nache tysi͡achu lit z͡hyvu: poeziï - Сторінка 94
Падають, падають білі сніжини На жовте листя років. І спалахнули червоні калини Полум'ям сонячних днів. Білі сніжини тануть на віях - Мерзне солона сльоза... Все, що жило у глибоких надіях, Знов у душі воскреса! Падають ...
Raïsa Ivanchenko, Alla Topchiĭ, 1998
