Meaning of "соняшник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОНЯШНИК IN UKRAINIAN

соняшник  [sonyashnyk]

WHAT DOES СОНЯШНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Sunflower

Соняшник

An ordinary sunflower is a family of plants of the Aster's family.

Соняшник звичайний  — рід рослин родини Айстрових.

Definition of соняшник in the Ukrainian dictionary

sunflower1. genus and. One-year grassy oilseed of the family of compound flowers with a high rough stem and a large yellow flower (inflorescence). One sunflower spread a magnificent leaf over the fence and bend the heavy yellow head through the tin (N.-Lev., III, 1956, 21); In the garden, the sunflowers were yellow on the throne (Vladislav I., 1957, 107); * In comparison Fastened to all the buttons, tightly tightened, clean, he stood on a log cabin, in fact, like a sunflower in bloom (Gonchar, III, 1959, 39); // gen u, in the meanwhile. national team These plants are in the totality of the species. One sunflower sow [Barabol] twenty dozen with a hook ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 92); Sunflower is very sensitive to the introduction of organic and mineral fertilizers (Khliborob Ukr., 7, 1966, 9) .2. genus and. Cut the head or flower of this plant. * In comparison [The brother] corrected the flask near the table and turned a cute, rounded sunflower, a face to Jacob (Stelmah, I, 1962, 489) .3. only mn The fields on which these plants grow; the plants themselves of these fields. Only the [riders] drove to the first huts, as two soldiers came out of sunflowers (T., Vir, 1964, 332); Wakened rye, matured sunflowers (Shiyan, Vybr., 1947, 142) .4. genus u team The seeds of this plant. - She was a philistine, a buyer: he traded bread, fish, sunflower ... (Peace, II, 1954, 166).

соняшник.

TRANSLATION OF СОНЯШНИК

Find out the translation of соняшник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of соняшник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соняшник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 向日葵
• Translator Ukrainian - Spanish: girasol
• Translator Ukrainian - English: sunflower
• Translator Ukrainian - Hindi: सूरजमुखी
• Translator Ukrainian - Arabic: عباد الشمس
• Translator Ukrainian - Russian: подсолнечник
• Translator Ukrainian - Portuguese: girassol
• Translator Ukrainian - Bengali: সূর্যমুখী
• Translator Ukrainian - French: tournesol
• Translator Ukrainian - Malay: bunga matahari
• Translator Ukrainian - German: Sonnenblume
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒマワリ
• Translator Ukrainian - Korean: 해바라기
• Translator Ukrainian - Javanese: kembang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoa hướng dương
• Translator Ukrainian - Tamil: சூரியகாந்தி
• Translator Ukrainian - Marathi: सूर्यफूल
• Translator Ukrainian - Turkish: ayçiçeği
• Translator Ukrainian - Italian: girasole
• Translator Ukrainian - Polish: słonecznik
• Ukrainian: соняшник
• Translator Ukrainian - Romanian: floarea-soarelui
• Translator Ukrainian - Greek: ηλιοτρόπιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sonneblom
• Translator Ukrainian - Swedish: solros
• Translator Ukrainian - Norwegian: solsikke

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОНЯШНИК»

Discover the use of соняшник in the following bibliographical selection. Books relating to соняшник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 16

СОНЯШНИК. Розложив широко рученьки-листочки, Вітерець лоскоче жовті пелюсточки. Вийшла задивилася бородата кізка Ой яка великая на городі квітка Повернув до сонечка соняшник голівку, Щоб достигли зернятка, впали на ...

Анна Ткачук, 2014

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Твори для дітей Вибране

Дівчинка книжку читала І соняшника прохала, Може, так жартувала: – Посвіти мені, посвіти. А соняшник мовив: – Ну, що ти?! Не мав би я вже роботи, Щоб свої золотисті соти На дрібниці перевести!.. Соняшник дивився на Сонце, ...

Дмитро Павличко, 2015

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 92

Сіють соняшник на сильос одночасно з ран- Час сіяння та ньою яриною, рядковою сівалкою верхньою пода- о сіяти - не ПОПСуВати насіння. Насіння своїм морфологічним складом має надто грубу деревисту шкаралупку й олійне ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Sylʹosni kulʹtury - Сторінка 21

На догляд соняшника протягом літа особли: Ьих витрат не потрібно, бо соняшник добре глушить бур'яни. Насамперед треба розбити корку кільчастим котком або бороною. Це роблять навіть до того, як соняшник зійде.

V. F. Kari︠u︡k, ‎P. M. Bondarenko, 1933

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

І дядечко Ясь показав на великого красеня соняшника, що ріс неподалік. Веснянка спершу не зрозумів, до чого тут соняшник. Але дядечко Ясь зновупояснив хлопцеві. Соняшник – це священна квітка сонячних зайчиків, цар усіх ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОНЯШНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соняшник is used in the context of the following news items.

Соняшник пішов!

Але, безумовно, найкраще вродив соняшник. Для наших ланів найшкідливіша культура, що забирає із грунту поживні речовини, але дуже прибуткова. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»

На Черкащині соняшник сіють майже у 4 рази більше

Збільшення кількості полів під соняшником на Черкащині радує тих, хто має художню натуру, а також тих, хто одержить прибутки, продавши насіння, ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Телескоп Hubble зробив фото космічного "соняшника"

Телескоп Hubble зробив фото галактики Мессьє 63, яка також називається "Галактика Соняшник", оскільки завихрення її рукавів нагадують обрисами цю ... «5 канал, Sep 15»

Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО

Відома калуська майстриня і кулінар Любов Біріна ділиться з господинями рецептом пирога-соняшника. Симпатична заміна порційним пиріжкам! «Вікна online, Sep 15»

Китайці обіцяють побудувати завод по переробці соняшника у …

Делегатів здивувало,що в області досі немає заводу з переробки соняшника. Вони висловили готовність у побудові такого і домовилися обговорити це ... «http://khm.depo.ua/, Jun 15»

Скільки ти знаєш мов... (Про табір "Соняшник" - фото)

П.Г.Стрижака, об'єднавши свої зусилля, ідеї та задуми, активно взялися за створення плану роботи табору «Соняшник». Оскільки у нашому НВК ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»

Мінагрополітики: Соняшник посіяно на площі 4,3 млн. га

За оперативними даними, станом на 20 травня, ярі зернові та зернобобові культури при прогнозі 7,0 млн. га посіяні на площі 6,5 млн. га, або 93% до ... «Урядовый портал, May 15»

Переробка соняшнику в 2014/2015 МР завершиться раніше від …

Вартість насіння соняшнику продовжує зростати кілька тижнів поспіль на тлі обмеженої пропозиції товару, йдеться в прес-релізі держпідприємства ... «Finance.ua, Apr 15»

Закупівельні ціни на соняшник виросли на 7% за тиждень …

Закупівельні ціни на соняшник за тиждень з 2 по 8 квітня зросли в середньому на 7% і становлять 9,6-10 тис. грн і 10-10,3 тис. грн за тонну за різних ... «РБК-Україна, Apr 15»

Українські аграрії міняють кукурудзу і соняшник на сою

«Що стосується соняшнику, можна сказати, що посівні площі можуть знизитися, але вони будуть віддані під сою, оскільки виробництво сої має велику ... «Finance.ua, Mar 15»