Meaning of "сонько" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОНЬКО IN UKRAINIAN

сонько  [sonʹko]

WHAT DOES СОНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сонько in the Ukrainian dictionary

Sonko, a, h. and so., p. A person who loves to sleep sleeps a lot. The Trojan's enemies were restored ... Let's leave the same snakes of the sinks (Kotl., I, 1952, 220); - Khrystinka, get up! Get up, sleep! (Stelmakh, I, 1962, 519).

сонько, а́, ч. і ж., розм. Людина, яка любить спати, багато спить. Враги Троянські почивали.. Оставмо ж сих хропти соньків (Котл., І, 1952, 220); — Христинко, вставай! Підіймайся, сонько! (Стельмах, І, 1962, 519).

TRANSLATION OF СОНЬКО

Find out the translation of сонько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сонько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сонько» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 轨枕
• Translator Ukrainian - Spanish: durmiente
• Translator Ukrainian - English: sleeper
• Translator Ukrainian - Hindi: स्लीपर
• Translator Ukrainian - Arabic: النائم
• Translator Ukrainian - Russian: соня
• Translator Ukrainian - Portuguese: dorminhoco
• Translator Ukrainian - Bengali: নিদ্রা
• Translator Ukrainian - French: dormeur
• Translator Ukrainian - Malay: tidur
• Translator Ukrainian - German: Schlafwagen
• Translator Ukrainian - Japanese: 枕木
• Translator Ukrainian - Korean: 침목
• Translator Ukrainian - Javanese: sleeper
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngủ
• Translator Ukrainian - Tamil: மந்தமான
• Translator Ukrainian - Marathi: शयन
• Translator Ukrainian - Turkish: uykucu
• Translator Ukrainian - Italian: traversina
• Translator Ukrainian - Polish: śpiący
• Ukrainian: сонько
• Translator Ukrainian - Romanian: traversă
• Translator Ukrainian - Greek: στρωτήρων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slaap
• Translator Ukrainian - Swedish: sovhytt
• Translator Ukrainian - Norwegian: sleeper

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОНЬКО»

Discover the use of сонько in the following bibliographical selection. Books relating to сонько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сонька-Золотая Ручка. Тайна знаменитой воровки - Сторінка 167

Руссо В. ГЛАВА 11 Беда не приходит одна О льга спешила в квартиру Шарля. Настроение ее было чудесным Беда не приходит одна.

Руссо В., 2013

Говорят, что... (Софья Блювштейн (Сонька Золотая Ручка))

«Говорят, что однажды генералу Фролову снилась женщина. Лица ее он еще не видел – оно было скрыто вуалью до самых губ. Легкое ...

Елена Арсеньева, 2000

Бора:

Перед тим, як сісти перед вікном із дзеркальцем та тушшю длявій, гукнула убікпрочинених дверей Божчиної кімнати: — Вставай, сонько, спізнишся дошколи. Трохи збентеженамала (цежтреба! «сонько»— відЛідії!) прочалапала ...

Галина Вдовиченко, 2013

Локомотив параллельного времени (сборник)

Я тебе изменила, –сказала Сонька. Муж посмотрелна неё с каменным презрением, повернулся и пошёл вспальню. Сонька пришибленным цуциком проследовала за ним.Когда она леглав постель, муж брезгливо отодвинулся «и ...

Изабелла Валлин, 2014

Агент Алехин

Но Сонька сразу начала водить его за нос. Даже в самые лучшие месяцы их отношений она не отвергала ухаживаний речника Косенкова. Позволяла водить себя в разные интересные места, провожать до дома, вывозить на ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Сонька. Конец легенды: [о С. Блювштейн]

Книгу можно отнести к жанру приключенческого романа, где фантастическая реальность тесно переплетена с реальной фантастикой. В ...

Виктор Иванович Мережко, 2011

Сонька Золотая Ручка: [о С. Блювштейн]

Это история жизни легендарной личности, воровки Соньки Золотой Ручки. Музыкально одаренная, невероятно талантливая девочка, ...

Виктор Иванович Мережко, 2010

Сказки комнатных растений

Глава11. Сонька. Наэтойнеделеу нас с бабушкой переселение народов! Мы цветы пересаживаем. — Я сейчас горшок понесу, — сказала бабушка и вышла из комнаты. — Куда? Откуда? —Из кладовки в комнату. —Это тесамые ...

Ольга Яралек, 2014

Игрушки детства

Сонька правильно сказала — круглая чепуха... Так еще станешь певцом городских окраин... И все же заело Серегу. Как в детстве с неваляшкой. Купил толстую общую тетрадь, бросил Ваньку-встаньку в ящик стола — лежи, дескать ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Золотые руки

Сонька осталасьв квартире одна. Вернеенеодна, в соседней комнате былисвязаны две жертвы. Ей необходимо былосмыться отсюда как можно быстрее. Этоона прекрасно понимала. Но парни былией еще немного должны, ...

Людмила Хлебникова, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОНЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сонько is used in the context of the following news items.

Под какую песенку засыпали вы в детстве?

Еще одна добрая колыбельная песенка под названием «Сонько-Дрімко» появилась в середине 90-х годов прошлого века в детской передаче «Вечірня ... «Одесская жизнь, May 15»

Тисячі громадян Росії підтримують українських солдатів

Свого імені програміст із Москви не назвав, на Майдані його позивний був «Сонько». Із Росії він виїхав майже три роки тому, збагнувши, що не може ... «Радіо Свобода, Oct 14»

В Кузбассе задержаны дорожные вымогатели

... совершение разбойных нападений и вымогательств, а также бандитизм лидер вооруженной группы Захар Сонько получил 11 лет лишения свободы; ... «Российская Газета, Feb 13»

522 ангели колекціонерка витирає шість годин

Оксана в нас сонько, то є ангели, які охороняють її сон, — каже Ганна Іванівна. — У цій кімнаті не хочеться навіть слова поганого сказати. Був колись ... «Gazeta.ua, Aug 12»

Люди не хочуть бути українцями. А бути українцем – то нині …

Треба сказати: "Хлопаки й дівки, хочете в нас працювати – змінюйте своє Sony на "Сонько", "Дрімко" – це вже інше питання. Але то має бути написано ... «Gazeta.ua, Jul 12»

Є генофонд! М'ясному скотарству - бути

Сонько М.В. (ДПДГ «Городецьке» Рівненської ДСГДС), Картавий О.О. (ЗАТ «Агрофірма Мрія», Сумщина). Своїми міркуваннями поділились також ... «Аграрний тиждень, Jun 12»

Предприниматели, которые помогают Украине на мировой арене

Черепанова и партнеры буквально предугадали появление планшетов. Книга «Райдугони та Маленький Сонько» (в английском варианте «Raidragons») ... «Компаньон.online, Mar 12»

Українська книга потрапила в топ-5 анімованих додатків для iPad

Українська книга “Райдугони та маленький Сонько” (“Raidragons” в англійському перекладі) потрапила до п'ятірки найпопулярніших анімованих додатків ... «Watcher, Dec 10»

Казки від тьоті Валі: Дівчинка - колисанка

Спускає Сонько-Дрімко Колисаночці з місяця сріблясту драбинку, беруть вони корзинки та й вирушають на землю. Ходять широкими дорогами та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 09»