Definition of сопівка in the Ukrainian dictionary
honey Squirrel Every man in his sopilku plays. Last Chaban in the morning with a sip box will sit on the grave. Shevch Mind. Sopivochka, sopilonka, siphonchka. Calypole with kalinochka, gingival pate. Forelock. V. 10. сопівка ж. Свирѣль. Всяк чоловік в свою сопілку грає. Посл. Чабан вранці з сопілкою сяде на могилі. Шевч. Ум. Сопі́вочка, сопі́лонька, сопі́лочка. Сопілочка з калиночки, ясенове денце. Чуб. V. 10.
Click to
see the original definition of «сопівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОПІВКА»
Discover the use of
сопівка in the following bibliographical selection. Books relating to
сопівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 130
Прут і її притоки Лючка, Пістинька, Сопівка, ін. менші та більші річки. У ході повеней вода зносить з гір сотні тисяч кубометрів Г. , піску, великого й дрібного каміння тощо. Місцеві жителі здавна використовують цей природний ...
2
Vladyslav Orkan i ukraïnsʹka literatura: ... - Сторінка 70
В першому, чорновому варіанті згаданий образ звучав розгорнуто: «Якби-м розбив ту скалу, що душу мою сковала! Ліси би зашуміли, села би заспівали! Там є захований голос сопівки. Луг до сходу хилився, як та сопівка грала» Але ...
3
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 150
Це Соб'ятин (південний схід Польщі), Собанівка, Собин (хутори у Радехівському р-ні Львівської обл), Собашки (хутір у Буськомур-ні Львівщини) [1 79, с. 189]. Білям. Коломия є р.Сопів- ка (не від "сопівки" у значенні "сопілка"), тому ...
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228
6. Мав я дві дівчині, Вобі Катерині. Одна жиє на горбечку, Друга на долині. 7. Я до тої на долині Яблучко покочу, А до тої на горбечку Сам са поволочу. 126. Ой піду я понад стінку, заграю в сопівку - = 120 Вільно в 9° —з— н-5— k —k ...
5
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 33
Показував сопівку, і постільці дублені, та онучки черлені та й питався нені, чи вже великий, чи не м1г би татарів та багачів стріляти, як оті стрільці на комині. :. Та й дід і баба його хвалили, а неня радувалася. На храм вуйни і вуйки з ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
робить. А Петрик такий біленький, такий вичесаний, гей голубець. Розповідав нені, як йому добре у діда. Хвалився, що разом з дідом і бабою на лавиці обідає і разом вечеряє. Показував сопівку і постільці дублені та онучки черлені ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 21
А мені снитьси, що я десь у вишневім саду лежу та на сопівку граю. Вишні зацвіли, аж молоко капае, а я лежу та на сопівку граю. Але десь коло того саду вчиниласи церква, я її десь вже поклав, а вона коло саду вчиниласи. Як нараз ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
8
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 246
Я найбільшу маю силу до молока, але як схочеш, то дам тобі таку сопівку, що лише приложиш до губи — сама буде грати. Відьма, бачите, знала, що парубок дуже любив грати на сопівку, та аж усміхнулась, коли побачила, як на ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 60
До села в'їхали цигани й отаборилися коло Сопівки. Й опришки танцювали з циганами. В колі — Гергуляк. Мусив. Крутився, як на своєму похороні. Опришко такий. Тут тобі братик. А тут уже тне барткою. При цім танці здалека ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А дід казав, що купить йому велику сопівку на вісім пальців. — Та й бриль касьтровий тоб1 куплю, а баба павами обтичьит! Петрик роздивлювався по хаті і бачив образи, стіл, грядки й полиці тоті самі, що в дьиді. Лиш комин був ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
