Meaning of "верхівка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРХІВКА IN UKRAINIAN

верхівка  [verkhivka]

WHAT DOES ВЕРХІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Top

Верхівка

▪ The top - a carp of the carp family ...

▪ Верхівка — риба родини коропових...

Definition of верхівка in the Ukrainian dictionary

top, and, yes. 1. Upper, upper part of anything. The bears climbed to the very top of the oak (Ukreks .. fairy tales, 1951, 66); Masonry of the radio with two sharp edges aimed at the sky (Donch., II, 1956, 83); When ... shoulder breathing, a small amount of respiratory air fills mostly the tops of the lungs (Hud. Chet., 1955, 48) .2. transferred, size Guiding, the most influential part of society, class, organization, etc. Wealth contributed to the strengthening of political power of the top of the Novgorod society (East USSR, I, 1956, 65); - And how is Kohut and all the wealthy rural elite behaving? (Tsyupa, Towards .., 1958, 162).

верхівка, и, ж. 1. Верхня, найвища частина чого-небудь. Ведмеді забралися на саму верхівку дуба (Укр.. казки, 1951, 66); Щогли радіо двома гострими верхівками націлились у небо (Донч., II, 1956, 83); При.. плечовому диханні невелика кількість дихального повітря заповнює переважно верхівки легень (Худ. чит.., 1955, 48).

TRANSLATION OF ВЕРХІВКА

Find out the translation of верхівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of верхівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верхівка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 顶
• Translator Ukrainian - Spanish: superior
• Translator Ukrainian - English: top
• Translator Ukrainian - Hindi: चोटी
• Translator Ukrainian - Arabic: أعلى
• Translator Ukrainian - Russian: верхушка
• Translator Ukrainian - Portuguese: topo
• Translator Ukrainian - Bengali: শীর্ষ
• Translator Ukrainian - French: haut
• Translator Ukrainian - Malay: bahagian
• Translator Ukrainian - German: Top
• Translator Ukrainian - Japanese: トップ
• Translator Ukrainian - Korean: 상단
• Translator Ukrainian - Javanese: ndhuwur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đỉnh
• Translator Ukrainian - Tamil: மேல்
• Translator Ukrainian - Marathi: वरच्या
• Translator Ukrainian - Turkish: üst
• Translator Ukrainian - Italian: top
• Translator Ukrainian - Polish: top
• Ukrainian: верхівка
• Translator Ukrainian - Romanian: top
• Translator Ukrainian - Greek: κορυφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: top
• Translator Ukrainian - Swedish: topp
• Translator Ukrainian - Norwegian: topp

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРХІВКА»

Discover the use of верхівка in the following bibliographical selection. Books relating to верхівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

контактна поверхня (facies approximalis) верхівка вістря (apex cuspidis) язикове вістря (cuspis lingualis) верхівка кореня зуба (apex radicis dentis) Рис. 15. Постійні зуби правої половини нижньощелепної зубної дуги, язикова і ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1548

... стрічок): 2. чуб, чубок; 3. іхт. камбала. topless [' tРрlls] а 1. височенний; безмежно високий; — пmountain гора, верхівка якої ховається у хмарах; 2. без верхівки. top-loftiness ["tРр" IРftlnls] n розм, пихатість, бундючність, зарозумілість.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про кварк) верхній [tpplta:p] - of a mountain вершина гори - of a tree верхівка дерева bench - робоча поверхня (лабораторного) стола сloud - верхня межа хмари flat — плоский верх hill - вершина пагорба key - поверхня ґудзика ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Етногенез українського народу - Сторінка 473

Тому за об'єктивної відсутності племен - "праро- дителів" цих локальних свідомостей, вони звичайно культивуються і "підігріваються" вже лише верхівками феодальних князівств, а ще згодом і справді опереточними "кюр- ...

Любомир Терлецький, 2007

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 41

28, А, г), верхівку якої складає подушечка (рис. 28, А, б). Внутрішні стінки періапікальної муфти обмежують субапі- кальну камеру (рис. 28, А, д), яка є верхівкою порожнини сумки, але не містить спор. Під подушечкою псмпне так ...

A. M. Oksner, 1956

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(напис на коробці тощо) this side up гострий - (шпиль) spire - імпульсу рulse tор плоский - flat tор верхівка 1. top; арех; summit див. тж верх п на —ці at the top (чогось — of) 2. (гостра) tip; pinnacle 3. (вінець) сrown 4. (верхня частина) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 164

Сивоок теж пропхався наперед, теж доскочив до тих, що були найближче перед дружиною, і від дружини відокремилося кілька верхівців, доскакали на відстань польоту стріли. — Хто такі? — закричали до них радогощани.

Павло Загребельний, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І побачив він натовп Єгуїв, як він ішов, і сказав: Я бачу натовп! А Єгорам відказав: Візьми верхівця, і пошли назустріч їм, і нехай він скаже: Чи все гаразд? 9:18 І відправився верхівець назустріч йому, і сказав: Так сказав цар: Чи все ...

деякі автори, 2015

Острів Скарбів

Верхівки пагорбів височіли посеред лісу гостроверхими голими кручами.Усі вони булихимерної форми, та найвигадливішу мала Підзорна Труба, на триста чи чотириста футів вища за інші,прямовисна зусібічі зрізана на верхівці, ...

Стівенсон Л., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРХІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верхівка is used in the context of the following news items.

Керівництво «ДНР» хоче привласнити гроші Ахметова

... енергетичної компанії Ріната Ахметова. Як повідомило поінформоване джерело, наближене до «міністерства фінансів ДНР», правляча верхівка всіма ... «Galnet, Sep 15»

На крісло мера Ужгорода націлені "двійники" кандидатів та …

На крісло мера Ужгорода націлені "двійники" кандидатів та верхівка податкової служби області. 10:40, 26 Вересня Влада. Кращі матеріали. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

В ООН кажуть, що нинішні проблеми з біженцями лише "верхівка …

В ООН не бачать зменшення потоку біженців та відзначають, що проблеми, з якими зараз стикаються уряди країн ЄС щодо масового напливу мігрантів, ... «Укрінформ, Sep 15»

До збройного конфлікту на Закарпатті може бути причетна …

До збройного конфлікту на Закарпатті може бути причетна "верхівка" силовиків - звіт комісії. 18 вересня, 15:59 Друкувати · Нравится. Тимчасова слідча ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Антикорупційне бюро готове струсонути еліту: слово за …

На даний момент бюро складається зі 116 співробітників, однак владна верхівка, а також Генпрокуратура саботують обрання антикорупційного ... «UkrMedia, Sep 15»

ЛИШЕ ВЕРХІВКА АЙСБЕРГА

Що ж, і з недавніх зовсім років, з верхівки айсберга, глибоченно зануреного в часи русифікації, можна почати. Так і роблю. Дійсно, ніхто не вистежував ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»

Летять в Кабмін на літаках, їдуть навіть у поїздах

Губернатори можуть піднімати проблеми регіону, вирішувати які потрібно на рівні верхівки влади. А та ж верхівка може щотижня лаяти їх не покладаючи ... «UkrMedia, Aug 15»

Поїздка на фінал Ліги Європи до Варшави може «вилізти боком …

А верхівка "Ощадбанку" спускає гроші в своє задоволення. Це неприпустимо», - вважає, приміром, економіст з громадського руху «Знай» Владислав ... «Преса України, Jul 15»

Американський ультиматум Яценюку і Порошенку

"В Україні дуже серйозні проблеми з корупцією, тому що, відверто кажучи, верхівка вашої еліти дуже корумпована. Саме найвища верхівка... Шлях до ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Николай ФЕЛЬДМАН: Арсений находится в углу, куда загнал …

"В Україні дуже серйозні проблеми з корупцією, тому що, відверто кажучи, верхівка вашої еліти дуже корумпована. Саме найвища верхівка. Я не буду ... «http://glavpost.com/, May 15»