Meaning of "спам’ятати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАМ’ЯТАТИ IN UKRAINIAN

спам’ятати  [spamʺyataty]

WHAT DOES СПАМ’ЯТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спам’ятати in the Ukrainian dictionary

remember, ayu, aesh, doc., perech., p., rarely.1. The same thing to remember. And how many these days brought with them minutes, cursed and cute, sadness and joy - whoever is to be remembered! (Cobra, Viborg, 1954, 3); - Who will honor their occupation? True, my woman, whom I call her, knows everyone (Zban., Malin, bell, 1958, 91) .2. The same thing to remember. The bridegroom Natalie .. at the end of the dinner, he recovered, or rather, his fiancée remembered, which almost forced him to leave with her in the garden (Wille, III, 1968, 68).

спам’ятати, а́ю, а́єш, док., перех., розм., рідко.

TRANSLATION OF СПАМ’ЯТАТИ

Find out the translation of спам’ятати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спам’ятати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спам’ятати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Spanish: spam´yataty
• Translator Ukrainian - English: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Hindi: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Arabic: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Russian: спамьятаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Bengali: spam´yataty
• Translator Ukrainian - French: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Malay: spam´yataty
• Translator Ukrainian - German: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Japanese: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Korean: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Javanese: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Tamil: நினைவில் வைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Turkish: Hatırlamak
• Translator Ukrainian - Italian: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Polish: spam´yataty
• Ukrainian: спам’ятати
• Translator Ukrainian - Romanian: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Greek: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Swedish: spam´yataty
• Translator Ukrainian - Norwegian: spam´yataty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАМ’ЯТАТИ»

Discover the use of спам’ятати in the following bibliographical selection. Books relating to спам’ятати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... можуть різати один одного, а повелителям — у пояс, у пояс!.. Але ж не всі, не всі там — Ванди й Карла нема... А чому б, Іване, не зійти тобі із Замкової гори й не розігнати роз'юшену банду кулаками та пострілами, не спам'ятати, ...

Роман Іваничук, 2008

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Семінаристи, які перебігли із страшною вістю всю Хорунжчизну й Гетьманські вали і не змогли своїми викриками спам'ятати байдужу публіку, повернули на Сикстуську й помчали в бік Єзуїтського городу, скраю якого, навпроти вікон ...

Роман Іваничук, 2008

Світанок

... від вампіра,ніжвід людини, як гадаєш, чого вонатак шалено прагне – і не отримує? Джейкоб правильно вгадав. Я вгадав? Я прокрутив у голові нашу розмову, намагаючись спам'ятати, які саме думки не захотів висловити вголос.

Стефені Маєр, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 487

А скЫьки ц1 дт понесли 13 собою хвилин, прикрих I милих, смутку й радость — хто ж годен спам'ятати/ (Кобр., Вибр., 1954, 3); — Таж хто 1ХН1 наймення спам'ятас? Правда, моя баба, як кого звати, всСх знае (Збап., Малин, дзвш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 315

Ні! — нагадав собі Воробець, але як справді мав сказати, забув. І він, як малий ученик, засоромився, та почав себе оправдувати: — Трудне ім'я... годі спам'ятати... де мені до того?! Тяжко йде. Я от журюся, що долину вода замулила, ...

Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

Sni︠a︡tʹ kvitamy zori - Сторінка 21

Чи то мож спам'ятати? Можна. Можна все спам'ятати... Орко тримає в голові ту неділю, коли Гнат Голяка ховав свою жінку. Й ворогу не дай боже такого горя, яке мав Тнат. Люди казали: Гнатова жінка вмерла від пологів, а ще нібито ...

Dmytro Herasymchuk, 1967

Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 112

Мала б спам'ятати горлохвата. Чи ви там усі, як ягнята?! — Бариляк, Бартку, не той чоловік, якого можна було б спам'ятати, — журно мовила Василина. — Він має руку в райкомі і навіть Кота, голову райвиконкому, не хоче чути, а не ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 42

-Який гріх? Що ви говорите? Спам'ятайтеся! - Мені нема чого спам'ятовуватися. А вас треба спам'ятати: скривдити чужу дитину, відняти кусень у дитини - найгріховніший гріх. Я так розуміюся на речах. А тобі під носом розтягають, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

2 Соя, ім'я 35 сом 2 спалити 12 сон 30 спалить 1 сонечків 3 спам'ятати 1 сонечко 31 спам'ятатися 1 сонічко 2 спанєчко 1 сонний 4 спаня 1 сонце 98 спарно 1 сонячний 1 спас 5 сопівка 3 спасати 5 сопілка 10 спасибі 6 сопіти 4 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Ukryti nebom - Сторінка 112

Але шкода Повішенички, бідна жінка серце своє з'їла з тим Омельком. В останній час очі на людей не піднімала, так їй було гірко, але сина не могла спам'ятати. Аж Бог спам'ятав! - Ая-ая! Перший поліз у ті комуністи. - Може, тепер ...

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003