WHAT DOES СПОДОБАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сподобання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сподобання in the Ukrainian dictionary
like i am with Tendency, interest, taste to something; preference From the time of ancient, unceasing customs, the likes and the whims of human (Hrab, I, 1959, 559). сподобання, я, с. Схильність, інтерес, смак до чого-небудь; уподобання. З часів давніх нерушні звичаї, Сподобання та примхи людські (Граб., І, 1959, 559).
Click to
see the original definition of «сподобання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОДОБАННЯ»
Discover the use of
сподобання in the following bibliographical selection. Books relating to
сподобання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 605
Гета дзѣвка ему до сподобання пришла. Ѣжъ, коли до сподобання пришло. сподовАцъ, сов. глагола д. Подобaць. 1) Полюбить. Сподобаць дзѣвчину. Сподобавъ я его норовъ. 2) Удостоить. Сподобавъ Богъ видзѣць подъ хрестомъ, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557
Сподобання та примхи людсъкх (Граб., I, 1959, 559). СПОДОБАТИ, аю, аеш I рхдко СПОДОБАТИ, аю, аеш, док., перех. 1. Покохати, полюбити, виявптн схильшсть до кого-небудь. За Тетяну сто кхп дав, Бо Тетяну сподобав (Шснл та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 182
Чуб. I. 269. Сподбба, би, л*\=Уподоба. Дружини шукають, дружини таког, до сподоби мог. Чуб.У. 35. Сподобання, ня, с.=Сподоба. Ан1 гречки, т полови, н% колосування, побив дя- ку кием.... аж до сподобання. Чуб. V. 674. Сподобатн ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А ні гречки, ні полови, ні колосування, Шобивь дяку киємь... ажь до сподобання. Шляшокь лящить й морозь трещить, И ясниі зірки, Біжить дячокь голий и босий Одь чужоі жінки. (Дер. Тамань, Шереяславск. у. Изь собранія Ш. А.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Сборник - Том 57 - Сторінка 636
Просци грахи, попраулюся; И ужё сто разъ умерщь вóлю, На грѣхъ боли не призвóлю; А для Твойгó сподобання— Хочу ховаць приказання: Жиць и умираць хочу Табѣ, Што ты есьць дóбры самъ въ сабѣ. Слёзы наши выливаимъ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1893
6
Матеріалы для изучения быта и языка русскаго населенія ...
Просци грахи, попраулюся; И ужё сто разъ умерщь вóлю, На грѣхъ болій не призвóлю; А для Твойгó сподобання— Хочу ховаць приказання: Жиць и умираць хочу. Табѣ, Што ты есьць дóбры самъ въ сабѣ. Слёзы наши выливаимъ ...
Павел Васильевич Шейн, 1893
7
Сборник - Том 57 - Сторінка 636
Просци грахи, попраулюся; И ужё сто разъ умёрць вóлю, На грѣхъ боли не призвóлю; А для Твойтó сподобання!— Хочуховáць приказання: Жиць и умираць хочу. Табѣ, Што ты есьць дóбры самъ въ сабѣ. Слёзы наши выливаимъ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1893
8
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Спасицелю нашъ коханый! Для твоего сподобання, Поколь будземъ за людьми жищи, хочу хоть приказанія, ни будемъ вотъ пиши, Слезы наши выливаны Слава Отцу и Сыну Пирымъ сердцемъ пререканы, И святому Духови. (Зап.
Павел Васильевич Шейн, 1874
10
Skarboslov: - Сторінка 26
Вкус — лас, подобання, смак, сподоба, сподобання, уподоба. Вкуса сала овечьего — лшкува- тий. Вкус неприятный — несмак, прикрклъ. Вкус находить — смакувати в чому. Вкус приятный — смакота. Вкусный — ласний, смаковитий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
