WHAT DOES СПОДАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сподарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сподарь in the Ukrainian dictionary
near the city of Sokrasch. housekeeper Sovereign, sir, master. The boiler En 1. 24. This lawlessness was done only after the Diet-king, or for Nero-plowman. Shevch You do not ask me and give sausage to me. Green ІІІ 36 сподарь м. Сокращ. господарь. Государь, господинъ, хозяинъ. Котл. Ен. 1. 24. Се беззакониє творилось либонь за Деція-царя, чи за Нерона-сподаря. Шевч. Ви, сподарі, не питайте та ковбасу мені дайте. Грин. ІІІ. 36.
Click to
see the original definition of «сподарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОДАРЬ»
Discover the use of
сподарь in the following bibliographical selection. Books relating to
сподарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 121
Хлѣбецъ стоитъ свѣжій по лавкахъ докола, Сподарь каже: хлопецъ той зовеся Никола. Жёнка его тому, щомь малый, нерада, И вже межи ними була якась звада. Не пóде óнъ, каже сподарь, за раломъ орати, Але хоть дитята буде ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
2
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 314
„Сподарем" прозиваєця та ще до неї 11-ть промежків причитаюця, а все ж таки, вони устинськи- ми книгами не називаюця, бо вони до Сподаря прсміряютьця, бо Сподарь, як той царь, двенадцять Устинських сохраняє і в про- межки ...
3
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
1407 г.,оснодаремъ гр.1475г. ; иа соснодарьско'39Четья 1489 г м оспоже ib.496, сосподарю 57 ib., даже — хто е" сподарь 2116ib. — съ иронускомъ целаго слога, ©сподарь 206 Летои. Авраамки XVв.,0)спрд 1076, сЬспрю 886, 109; ...
4
Обозрѣние русских денег и иностранных монет, ... - Сторінка 35
Об . ч . сподарь ксел р8си . — Голова въ вѣнцѣ , ( кажется ) . 85 д . — Чер . н . 123 . — и . муз . с . 2з . н . 12 — к . к . 207 . Другая ; подъ конемъ слова , кл или ка . 84 д . — Черт . и . 124 . Д . VІ . ч . П . — К . К . Ни на одной изъ извѣстныхъ ...
5
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
МГБ 658 Сподар Володимир Петрович 245 Сподар Володислав Петрович 339 Сподар Катерина 259 Сподар Катерина Андривна 258 Сподар Степан 1ванович 258 Сподар Стефан 1ванович 258 Сподар Фед1р Федорович 243 ...
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
КоІЬ. І. 108. Сподірь, рі, м. Сокращ. господірь. Государь, господииъ, хозяинъ. Коти. Ен. 1. 24. Се беззаконие творилось либонь за Деція-наря, чи за Нерона-сподаря. ШеВч. Ви, сподарі, не питайте та ковбасу мені дайте. Грин. Ш. 36.
7
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 162
Смеркло, сумерки. СмЪггтье, сорЪ. Сокира. топорЪ. Сопти, сопеть. СоромЬцкш похабный, СоромЪ, стыдЪ, срамЪ. Спекшись, сожечься. Спалить, сжечь. £пидЪ изЪ-подЪ, сподЪ, СписЪ, Нем.ч сл. Spiw, пика, копье. Сподарь. сударь.
8
Старая Москва - Сторінка 301
Рассказ о князе Кантемире и о покупке Царицына. — Кантемир, молдаванский го- сподарь. — Его сыновья: князь Антиох и князь Сергей. — Первые построй- ки в Царицыне. — Работы архитектора В. И. Баженова. — Дворец Цари- ...
9
Poltava. (Poltava. Kleinrussisch von E. Grebenko.) ... - Сторінка 63
Рушенья виськового славы, И ризаныны и побидъ, Якъ дымъ пропавъ червоный слидъза те вси дякуютъ тобя, И тилько ты Сподарь Пилтавы, Межъ людомъ"мощнои державы, Втявъ грану памьятку соби, Де витрякивъ окилъ ...
Aleksandr Sergejevic Puskin, 1836
10
История русов или Малой России - Сторінка 81
... съ Венетами и Египетскими Беями. Хмельницкій, принявъ посланниковъ Молдавскихъ благосклонно, и отписалъ къ Господарю ихъ, Липулѣ, самимъ сподарь доставилъ ему шшсьменное завѣреніе отъ Порты объ испрашиваемой ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОДАРЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сподарь is used in the context of the following news items.
В Нацгвардии уже уволены в запас 97% бойцов, которые …
Как отметил заместитель командующего Национальной гвардии Украины по вопросам работы с личным составом генерал-майор Ярослав Сподарь, ... «УНИАН, Apr 15»
В Нацгвардии заявили, что ничего не знают о задачах …
Ярослав Сподарь сообщил, что "Днепр-1" структурно не входит в Национальную гвардию и о месте его дислокации и задачах, которые ставятся этому ... «РИА Новости Украина, Mar 15»
«Премиум класс»: на Луну или на Канары?
Владимир Сподарь: «Мне понравилось, что, покупая две недели отдыха в Черногории, еще одну неделю проживания мы получили бесплатно и сейчас ... «Бизнес-портал chel.RU, Dec 11»
